開擺

	本條目介紹的是はすふぃー創作、可不演唱的原創歌曲。關於開擺的其他含義，請見「開擺」。

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺CeVIO殿堂曲稱號。

視頻封面

歌曲名稱

カイバイ 開擺

於2022年6月13日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

可不

P主

はすふぃー

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	啊對對對！開擺！	”
——bilibili投稿文

“	开摆、中国語のスラングで、開き直る的な意味です！ 皆で开摆すればいーんだよ！	”
——YouTube投稿文

《カイバイ》是はすふぃー於2022年6月13日投稿至bilibili、niconico和YouTube的CeVIO中日文原創歌曲，由可不演唱。

歌曲用了「開擺」的中文流行詞語，投稿當天就登上B站的熱門，全站排行榜最高第95名，投稿約13時34分後在B站達成殿堂，P主本人也喜獲「開擺P」的稱號。

歌曲

曲·視頻·日語歌詞	はすふぃー
中文歌詞	ricca
演唱	可不

寬屏模式顯示視頻

二次創作

小柔的翻唱

寬屏模式顯示視頻

ボーカロイド大好き調校並用《節奏醫生》還原PV、初音未來翻唱的版本

寬屏模式顯示視頻

樂正垂星製作的漸開線、擺線等的科普視頻這怎麼就不是授權二創了

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：宇宇丶

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

开摆

開 擺 ！

艱難かんなん辛苦しんく明日あすも見みえず怠惰たいだに

艱難困苦，懶惰到對明天視而不見

惰性だせい喰くい凌しのいでる

習慣性地忍耐下去

週間しゅうかんランキング追おえば終おわる毎夜まいよるに

每周排行榜 晚上都盯着終點看

返かえり討うち　時ときとして鬱うつ

想報復回來 總會鬱悶

「あっ。」とゆーま過すぎた青春せいしゅん

「啊」青春消散

無神論者むしんろんしゃと騒さわいでいる

猶記與無神論者的爭吵

「今いまに見みてろ」と刃ヤイバ研とぐだけ

「現在看見了嗎？」將刀刃打磨精細

鞘さやの中なか眠ねむってる

收於鞘中沉睡

あからさまな中側なかがわ

只是臨時放在裡面

深夜しんや 靡なびく髪かみ 濡ぬれた情景じょうけい

深夜 飄動的頭髮被打濕的情景

真まっ逆さかさまな躰からだ

顛倒的身體

駆まける電車でんしゃの下した

在前行的電車之下

あざ笑わらった貴方あなたが

發出嘲笑的你

焼やき付ついて消きえぬ深夜しんや2時じ

永恆在記憶中的深夜兩點

薄明うすあかりを辿たどる日々ひび

追尋着微光的日子

もう、無理むり無理むり無理むり無理むり

已經，不想！不想~不想~不想~吶！！！

ねぇ倫理退廃りんりたいはい日進月歩にっしんげっぽ無我夢中むがむちゅう

吶~道德敗壞日新月異沉迷其中

泣なき晴はらせず今何日目いまなんにちめ

止不住哭泣 現在又是第幾天？

空虚くうきょ接種せっしゅして心こころ痩やせる前まえに

空虛接種體內 在心一塊塊剝落之前

がなる教祖きょうそ気取きとりに对对对对

用大師的心態喊啊對對對對！！！

开摆

開擺！

地球明天爆炸

地球明天爆炸！

开摆

開擺！

有什么放不下

有什麼放不下？

踊おどれ脳天のうてん霞かすめ朝あさまで

被控制的大腦迎接明早朝霞

开摆

開擺！

忘记完美无瑕

忘記完美無瑕！

开摆

開擺！

热情总会蒸发

熱情總會蒸發！

マジ生いきるのシンド皆みんな开摆

真想活下去和大家一起開擺！

开摆すればいいんだよ *20

開擺就可以了吧！ 開擺就可以了喲！*10

开摆すりゃ　あああああああああ

開擺吧~啊啊——！

もー心こころもボロボロ

反正——心都破破爛爛了

思考しこう停止ていしして耐たえる衝動しょうどう

也別去想着忍耐衝動

程々ほどほどのそぞろ言こと

言之堂堂的空話

虚空こくうに消きえてく

都消失在虛空中

此処ここの世よとも元々もともと

世界法則裁定

末永すえながく共ともにありやしない

最後總會永別

決きして取とり返かえせぬ現状げんじょう

絕對無法挽回的現實

もう、無理むり

已經 不行了

唸うなる幻想げんそう 消きえぬ刃やいばに

沉悶的幻想中 那永不消失的刀刃

怯おびえ切きり暮くらしている

膽怯着斬斷了生活

深爪ふかずめした親指おやゆび齧かじって

輕咬那裸露的甲床

安静あんせいを保たもってる

默不作聲，一如往常

過去かこや未来みらいもどーせ今更いまさら

過去與未來都置於現在

何なにやっても変かわんないし

一切都將徒勞無功

いらない物ものだけ荷物にもつまとめて

無用之物就將其理清

ごみの日ひに捨すてちゃえば

向無用那天拋去如何？

ねぇ倫理退廃りんりたいはい日進月歩にっしんげっぽ無我夢中むがむちゅう

吶~道德敗壞日新月異沉迷其中

泣なきあかして今何回目いまなんかいめい？

止不住哭泣 現在又是第幾次

空虚くうきょ接種せっしゅして心こころ痩やせた後あとに

空虛接種體內 在心一塊塊剝落之前

魅みせろ中指なかゆび掲かかげて对对对对

舉起中指來喊啊對對對對！！！

开摆

開擺！

生活嘀嗒嘀嗒

生活嘀嗒嘀嗒~

开摆

開擺！

躺平也不犯法

躺平也不犯法~

踊おどれ脳天のうてん霞かすめ朝あさまで

被控制的大腦迎接明早朝霞

开摆

開擺！

被伤害够了吧

被傷害夠了吧？

开摆

開擺！

人生游戏累啦

人生遊戲累啦~

マジ生いきるのシンド　皆みんなカイバイ

真想活下去和大家一起開擺！

开摆

開擺~

无能又有多坏

無能又有多壞？

开摆

開擺~

生活不能重来

生活不能重來

寝ねていても明日あすは来くるから

反正睡着了明天也一定會來

开摆

開擺！

全力活在当下

全力活在當下

开摆

開擺！

终归消烟飞沙

終歸消煙飛沙

好すきなこと以外いがい全部ぜんぶバイバイ

除了喜歡的東西全部都拜拜！

注釋與外部鏈接

• 伴奏