吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為正義
跳至導覽
跳至搜尋
 （漢譯彩漫） | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為正義 |
|---|---|
| 其他表述 | 我的身心和行為沒有一絲的陰霾， 全部都是為了正義 |
| 用語出處 | 《jojo的奇妙冒險part7：飆馬野郎》 |
| 相關條目 | 法尼·瓦倫泰、 |
| “ | ” |
吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為正義是出自荒木飛呂彥的漫畫作品《JOJO的奇妙冒險》第七部《飆馬野郎》的一句名台詞。
簡介
這是法尼·瓦倫泰在與喬尼的談判中所說出的最後一句台詞。因為這句話與他之後的行為形成了強烈的對比，同時又完美的表現出了他的覺悟，成功的塑造了大總統這個令人敬佩的惡人形象，所以受到了廣大JO廚的追捧。
當時的情況是在最終決戰中，喬尼因為傑洛的「lesson5」而覺醒了「牙ACT4」，使出了可以突破光壁的「無限迴轉」，使得大總統受到了永無止境的傷害和老化，不管穿越到哪個平行世界，最終都會被拖回洞穴的位置、慘遭活埋。最終，走投無路的大總統只好回到基本世界，與喬尼進行談判，以「復活」傑洛為代價請求喬尼解除自己身上的「無限迴轉」。在談判的最後，喬尼出於慎重，要求大總統撿起基本世界的自己掉落的槍，因為不同世界的相同物體若距離過近的話會引發「湮滅現象」，若大總統不懷好意，也即隨身帶着槍的話，兩把槍就會互相湮滅。但大總統在盯着地上的槍沉思了一會兒後，毅然的說出了這句話，隨後就拔槍對喬尼進行射擊。
大總統認為自己所做的一切都是為了美國未來的幸福與強大，所以他不會對自己計劃中的任何行動有過多的質疑與猶豫，哪怕手段再卑劣骯髒，在他的角度看來都是正義的。
《東方緋想天》比那名居天子：哼，我所做的事情是不會有錯的，天道就在我手中！
衍生義
隨着JO廚們的玩梗與惡搞，這句話的涵義與應用範圍大大增加。
- 正如字面顯示的那樣，可以表達出「我沒有做錯任何事」這樣的意思，適用於任何想為自己辯解的場合。
- 但若是聯繫漫畫中大總統隨後的表現又會有一種諷刺的感覺，因此若用這句話來形容別人也可表達「這傢伙其實是個壞蛋」的意思。
- 正如上面所說的，原情景中的這句話具有某種諷刺性，所以也有「我知道自己錯了，但又沒什麼大不了的，在這玩個梗大家還是好朋友」這樣的隱藏意思。
衍生作品中出現
在官方同人遊戲《JOJO的奇妙冒險 天堂之眼》中，法尼在最終面對天國DIO的勸降時說出了這句台詞，並毅然衝上去與天國DIO戰鬥，因為替身能量相差過大不敵而被秒殺，被「複寫」完全消除了自己的存在，連帶着從父親那裡得到的那條傳承意志的手帕一起消逝在了玩家的視野中。
雖然為主角團（承太郎）指明了擊敗天國DIO的線索和最後拼死拖延了時間，卻也是導致天國DIO入侵基本世界的直接原因。本作時間線中，他在逃離「無限迴轉」的過程里無意間穿到了天國DIO所在的世界被其抓住，一番權宜之後假裝與其合作，使其意識到了其他平行世界的存在和基本世界自己的敗北。
用法舉例
變種
對大總統的行為進行實質性評價：吾心吾行不乾不淨，活到現在純屬命硬/吾心吾行黑如墨鏡，黃金迴旋要我老命- 看見造化弄人的悲劇時的眾人：都是時臣的錯！
時臣：吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為「正義」。（無關心） - 各位紳士：吾心吾行誠如伊藤，所作所為皆為「世界」。
- 八雲紫：吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為「幻想鄉」。
- 克勞恩皮絲：吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為「污穢」。
- 月之民：不要靠近我們啊！
- 富加宮賢人：吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為「世界」。
- 牙買加：我心我行毫無遲疑……[1]
- 從業二十年，做人做事，無愧於心
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 值得一提的是該艦船同時玩了不少JOJO梗。