印象
跳至導覽
跳至搜尋
| 印象 | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 烏屋茶房 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 篠崎あやと | ||||
| 編曲 | 篠崎あやと | ||||
| 演唱 | 濱口菖蒲（CV：田澤茉純） 白菊螢（CV：天野聰美） 三船美優（CV：原田彩楓） | ||||
| BPM | 96 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops! | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2020年2月18日傳統活動曲 | ||||
| 站位 | |||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
6 | 11 | 17 | 24 | 27 |
| 76 | 148 | 308 | 434 | 657 | |
印象是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》原創歌曲專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》中的收錄曲目。
簡介
與灰姑娘女孩7th Live巡演聯動的新系列專輯第一彈《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》於2019年11月13日發售，本曲為C/W曲之一。配合7th Live第一場演唱會的「流行曲」（pop music）主題，本曲是柔緩抒情的流行曲風格。
題目中的「印象」指印象派，是西方繪畫史上重要的藝術流派，流派特點是相比於寫實更注重以光影的形式描繪腦海中對事物的印象。這一點在歌詞中也處處有所體現。
雖然專輯主打歌《不埒なCANVAS》在設定上與之後兩張系列專輯的主打歌《躍るFLAGSHIP》和《イケナイGO AHEAD》合成了一個完整的故事，本曲某種角度上也是在呼應《不埒なCANVAS》的歌詞情節。如果說「CANVAS」一曲是早已抱有戀心的男性畫家準備說出口的告白，那麼本曲就是早已芳心暗許的女孩子隨時準備的回應。
久川凪認為這是一首寫印度象的歌。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
“柔らかな昼下がり
「在這柔和的午後
あなたの隣
於你的身邊
心の中に絵具が落ちたら
當顏料着色於我的心中
輪郭はぼやけて
儘管輪廓依舊模糊
世界はやがて
世界也終於
優しい色に染まる――”
被浸染上這柔和的顏色――」
絵画みたいな
如同畫中景一樣
陽だまりがただ静かに揺れて
陽光僅僅在輕輕搖晃
二人きりの美術室の
在這兩人共處的美術室里
時間だけが進む
任憑時間悄然流逝
ねぇ、絵空事みたいな
吶，要是能夠像夢境那樣
願いがもしも叶うなら
實現得了願望的話
今だけ手を繋いで
想僅僅在此刻也好牽住你的手
そのまま溶けあうように
就這樣溶入這份景色之中
赤、青、黄色、白
紅色、青色、黃色、白色
知りたいよあなたの
我想知道
色彩をすべて
你的所有色彩
笑顔の温かさ
你的笑容的溫暖
透明な涙
你的透明的淚滴
隠し持った弱さも全部
也包括你掩蓋的軟弱在內的全部
橙、藍、緑、紫の彩り
橙、藍、綠、紫的色彩
あふれだす光
化為了滿溢的光芒
混ざりあうように
像要混合起來一樣
確かめるように
像要將它們確認一樣
あなたのこと、描くよ
我會用它們描繪出你
“鮮やかな夕焼けに
「在這鮮艷的黃昏里
世界がみんな
世界上的一切
塗りつぶされてしまったみたいに
如同被塗上一層顏色一樣
朱く染まるから
由於都被染成了紅色
あと少しだけ
還只差一點點
あなたの近くまで――”
我就能更加接近你――」
絵画みたいな
如同畫中景一樣
黄昏の街 切なくなって
黃昏中的小鎮 平添悲傷與憂愁
あなたを思い出したことを
你在其中所想起的東西
伝えたくなったんだ
好想你能夠跟我傳達
ねぇ、あなたとわたしは
吶 你和我兩個人
きっと全部分かりあえなくて
一定是無法互相全部了解的
それでも分かちあいたくて
即使如此我仍然願意分享
触れようと手を伸ばして
因此我伸出手想要觸碰到你
赤、青、黄色、白
紅色、青色、黃色、白色
伝えたい私の
我想對你傳達
色彩をすべて
我的所有色彩
好きな物や事
喜歡的東西和事情
小さな秘密
小小的秘密
あなたに恋してることも
還有我對你的戀心
橙、藍、緑、紫の彩り
橙、藍、綠、紫的色彩
あふれだす光
化為了滿溢的光芒
混ざりあうように
像要混合起來一樣
確かめるように
像要將它們確認一樣
あなたのこと、描くよ
我會用它們描繪出你
收錄
CD收錄
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》
遊戲
手機遊戲
2020年2月18日同名傳統活動的新歌，活動後實裝；活動的獎勵卡牌為濱口菖蒲、三船美優。
Master 難度
與歌的節奏一樣舒緩，沒有什麼難度的24星歌曲。
Master+難度
MV
寬屏模式顯示視頻
第一次觀看MV時，留下的第一印象很可能是MV結束時，三人各自在畫板上留下符合自己「印象」的畫作；事實上，這個畫作隨着190位偶像(註)MLTD的兩位聯動角色最上靜香和茱莉亞不能出演這首歌曲的3DMV有着190種不同的版本（皆為角色相關或具代表性的物件），此細節受到了一致的好評。
繪畫包括以下例子：
另外，作為活動附贈的家具，小偶像們也會把繪有各自對應印象的畫板置換上去，作畫內容與MV中一致。從響子的完美的蛋包飯畫作（且惟妙惟肖地還原了響子最愛畫的謎之生物）來看，應該大部分不是偶像親手創作
除此，此次MV還有相當多的細節：
- 根據偶像的慣用手，執筆的方式會有所不同，同時，在畫板後探頭的方向也有所不同[1]；（這種處理初見於當月上旬的Unlock Starbeat活動）
| 美嘉（左利手）和藍子（右利手） |
|---|
|
|
- 隨着歌詞唱出赤、青、黄色、白以及橙、藍、緑、紫の彩り兩處，會泛出每處歌詞的顏色；
- MV建模的背景中，陳列着印象派大師的傳世名作；
- 保羅·塞尚的《蘋果與橘子》
- 克洛德·莫奈的《日出·印象》
- 埃德加·德加的《勒伯迪街上劇院內的練舞場》
- 愛德華·馬奈的《手持紫羅蘭花束的貝爾特·莫里索》
- 皮埃爾·雷諾阿的《煎餅磨坊的舞會》
活動卡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
- ↑ 雙利手按右利處理
