艦隊Collection:嵐

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆poi～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門及條目編輯規範，並查找相關資料。
祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

さぁ、嵐を、巻き（maki）起こそうぜ。

P站ID:53725623
基本資料
本名	嵐 (あらし; Arashi)
別號	炮姐、西木野真姬、越谷夏海、五代嵐介、赫卡提亞·拉碧斯拉祖利
萌點	俺っ娘、女漢子、中二病、變身、反差萌、貧乳
髮色	紅髮
瞳色	紫瞳
聲優	茅野愛衣
艦種	驅逐艦
動工	1939年5月4日
下水	1940年4月22日
竣工	1940年11月25日
服役	1941年1月27日
結局	1943年8月6日沉沒
除籍	1943年10月15日
出身地區	舞鶴海軍工廠
活動範圍	太平洋戰場
所屬團體	IJN（舊日本海軍）
個人狀態	沉沒
親屬或相關人
陽炎級驅逐艦姐妹：陽炎、不知火、黑潮、親潮、初風、雪風、天津風、時津風、浦風、磯風、濱風、谷風、野分、萩風、舞風、秋雲第4驅逐隊：野分、萩風、舞風
相關圖片

嵐是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

嵐號的CG圖像，出自History的紀錄片

嵐是陽炎級16番艦，太平洋戰爭的時候是第四驅逐隊司令有賀幸作大佐的乘坐艦。在中途島海戰中對赤城進行了雷擊處分。在1943年8月上旬的韋拉灣海戰中與萩風和江風一同被美軍驅逐艦隊擊沉。

遊戲數據

陽炎級16號艦——「嵐」		艦種：驅逐艦
圖鑑編號：254 → 254b		稀有度：4 → 5
CV：茅野愛衣		人設：コニシ
改造等級：嵐（Lv 1）→嵐改（Lv 35）
耐久	16→32	火力	10→--(49)
裝甲	6→--(49)	雷裝	24→--(79)
迴避	44→47(87)	對空	9→--(49)
搭載	0→0	對潛	24→27(70)
速度	高速	索敵	6→8(39)
射程	短	運	11→12(63)
最大消費量
燃料	15 → 15	彈藥	20 → 20
搭載	裝備
0	12.7cm連裝炮→12.7cm連裝高角炮(後期型)
0	九四式爆雷投射機→三式爆雷投射機
0	裝備不可→未裝備
0	裝備不可→裝備不可
入手方式
建造	-
掉落	2015年秋季活動E5限定掉落 2016年秋季活動E4限定掉落 2017年春季活動E5、2017年夏季活動E7限定掉落 7-1
其他	-

括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
--表示該數據浮動或暫時不確定

圖鑑、立繪

歷史上的嵐號驅逐艦

嵐相關

中途島的真背鍋俠

比起南雲忠一（背鍋南雲），嵐號在中途島一戰的舉動真可謂影響了IJN航母機動部隊的存亡。在對島的第一波攻擊隊出發前，嵐號參與了對美國潛艇~~死庫水~~鸚鵡螺號的反潛行動。然而在當日中午，嵐號收到指揮部發來的電報：停止反潛行動，跟隨空母機動部隊進行護航。為了儘快跟上機動部隊，嵐號的艦長下令全速前進並不進行任何戰術規避航行（說白了就是徑直往主見艦方向開，連個彎都不繞）。此舉為迷航的美國SBD艦上轟炸機編隊（馬克拉斯基少校率領）準確的提供了日本航母編隊的具體位置 ~~馬克拉斯基：對着那個穿紅衣服的炸她肯定會假摔~~。於是...你懂的...

話是這麼說……但以上內容出自馬里蘭大學教授戈登·普蘭奇的著作，可是根據日方的記錄，嵐作為4驅司令艦外加赤城的直屬護衛，在空襲開始之前都沒有離開過，作戰記錄上只留下了「對在南雲機動部隊中央上浮並魚雷攻擊霧島的潛水艇「鸚鵡螺」號進行反潛攻擊」這樣的記錄……孰對孰錯，見仁見智

鎮守府的變身英雄

由於嵐的探照燈腰帶與特攝劇裡的變身腰帶很像，加上手中拋起的爆雷，讓不少特攝迷提督認為，手中的爆雷就是變身或是發動必殺技用的道具2、5、4，standing by/Complete...Exceed Charge，爆雷與探照燈的顏色就是變身模式的代表。這位少女，她既是艦娘，又是騎士！

紅色＝砲擊模式、深藍色＝雷裝模式、淡藍色＝反潛模式、綠色＝防空模式（大霧）

會有驚異加強版也說不定呢（大霧）

艦娘騎士ARARSHI！超變身！
P站ID:53696687

立繪相關艦L共榮不可避

在官推發布秋活相關信息的時候，官推換了驅逐艦嵐的頭像（只露出了一部分），看起來跟另外的某個動漫邪教的一個人物很像，於是有好事者艦L雙料粉就P出了這個圖片，看起來毫無違和感。嵐：要開艦C&lovelive大共榮演唱會嗎？（笑）西木野真姬：納尼所累，一米挖干奶！

艦C&lovelive大共榮演唱會海報（大霧~）

~~不過考慮到有點男孩子氣的性格以及中途島作死行為，嵐跟越谷夏海的相似度其實更高。~~

第四驅逐隊旗艦

雖然在第四驅逐隊（野分、嵐、萩風、舞風）中，野分是15番艦最早竣工，但最早組成第四驅逐隊的是嵐和萩風，野分則是在10月與剛竣工不久的舞風一同加入。且第四驅逐隊的司令部長期設置在嵐上，因此嵐是事實上的四驅旗艦，在嵐的語音中表現出來的第四驅逐隊的榮譽感與領導氣質，大概也與此有關。

當時嵐上的第四驅逐隊的司令有賀幸作，也是後來的大和末代艦長。

和野分都是第四驅逐隊中的戰果派，1942年參加爪哇機動作戰，2月下旬與野分一同擊沉6艘商船，俘虜一艘荷蘭商船；3月2日與野分及摩耶擊沉驅逐艦要塞號；3月3日擊沉了美國炮艦阿什維爾號合體攻擊不可避啊，並且自創了「暴雷炸船法」（× 實際上就是用炮先給敵艦開一個口，然後將爆雷扔進去從內部炸沉，嵐的立繪中，手中的爆雷也許neta的正是這個

一日（艦隊！）旗艦

42年10月末的時候，由於翔鶴被美軍艦載機攻擊破損，使得當時的4驅旗艦接收了整個第三艦隊司令部（包括南雲忠一、草鹿龍之介等人），嵐就這樣實實在在的成為了第三艦隊的旗艦。不過第二天與瑞鶴會合後，第三艦隊司令部也轉移到了瑞鶴上

嵐與萩

嵐與萩風兩人在同一次活動中、同一個活動圖中實裝，在歷史上兩人也同屬於同一個驅逐隊，最後一同戰沉於維拉灣夜戰，因此一般認為嵐與萩風是CP。

在兩人的台詞中，互相提及彼此的地方很多，嵐對萩風經常使用愛稱「萩（はぎ）」對野分也暱稱為「野分親」，但是唯獨對那珂依然稱呼「那珂桑」根據兩人的報時，萩風會教嵐做菜，兩人平常也基本上是形影不離。

史實上兩人是最早組成第四驅逐隊的成員，也是第四驅逐隊中最早沉沒的，維拉灣夜戰中兩人先後中雷，沉沒時間僅相差八分鐘，在兩人的沉沒語音中也可見彼此羈絆之深，可以說是同生共死了。

俺っ娘嵐♀孩子

嵐是鎮守府中少數以「俺」（老子）自稱的艦娘而且沒有胸，且台詞和聲音也更加像一個活潑好動的男孩而且沒有胸，因此也成了鎮守府除了木曾、最上、Z1外新一代的男♀孩子摩耶和天龍那兩個有胸的叛徒不算，時雨是女裝少年（×）

中二病

由於嵐的立繪酷似假面騎士的變身裝（參見上面「鎮守府的變身英雄」），且台詞中又有很多中二度爆表的發言，例如：嵐を、卷き起こそうぜ（捲起暴風吧！）；天下の第四驅逐隊；等等以及歷史上那個神奇的自創招術「爆雷炸船流」，因此也有嵐是中二病的說法。

不過似乎意外地有點被萩風管得死死的？萩風語音：「嵐到底去哪裡了…這次一定要好好說說她才行！」

害怕夜晚

和萩風一樣患有夜晚恐懼症，但是在21點時還是會被川內強行拖出去夜戰。

一到了夜晚，白天那麼活躍的嵐，也會變得缺乏安全感，畏畏縮縮起來。大概是由於歷史上嵐與萩風都是在維拉灣夜戰中沉沒，因此對夜晚有心理陰影。

關於維拉灣夜戰虐殺

作為嵐與萩風心理陰影來源的維拉灣夜戰，戰況確實相當慘烈

當時由萩風、嵐、江風、時雨組成的四人艦隊因為霧天而導致視線不良，但美軍的由6艘驅逐艦組成的艦隊，依靠強大的雷達早就發現了四人，先是一波開幕雷夭壽啦！對面全都裝着深海烏賊魚雷，江風直接被擊沉，之後進入了炮擊戰後，嵐與萩風遭到圍攻，甚至因為那無數方向襲來的攻擊，產生了被水面艦艇+魚雷艇+戰鬥機圍攻的錯覺驅逐水鬼語音：到底從哪兒打過來的？！。

另，萩風中雷兩枚，主炮和魚雷發射管都無法使用，只能用可憐的機槍還擊。最後兩人相繼被擊沉

所以說這倆孩子有夜晚恐懼症不無道理啊然而被一發擊沉的卻是夜戰笨蛋，不科學!!

台詞

場合	台詞	語音
圖鑑說明	陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。第四駆逐隊を編成して、四水戦で活躍したぜ。ミッドウェーでは、南雲機動部隊の護りについたんだ。その後も最前線を縦横無尽に駆け抜けて…… 最期の時は、暗い海での前線の輸送作戦。僚艦の萩風と一緒さ。嵐、そして四駆の仲間たち……覚えていてくれよな。頼むぜ。陽炎型驅逐艦十六番艦，嵐。編在第四驅逐隊後，作為四水戰的一員活躍。在中途島戰役中，跟隨並保護南雲機動部隊。在那之後也在最前線活躍。最後的時期，在黑暗的大海前線進行輸送作戰。和僚艦的萩風一起。嵐，還有四驅的夥伴們……好好記住啊。拜託了。
獲得/登陸遊戲	やっ！陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。司令、よろしくな。会えて嬉しいぜ。我是陽炎型驅逐艦十六號艦嵐。司令，請多關照，能見到你很高興。
獲得/登陸遊戲	（改）やっ！陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。司令。さぁ、嵐を、巻き起こそうぜ。喲！我是陽炎型驅逐艦十六號艦嵐，司令。來，讓我捲起風暴吧！（嵐的日文意為風暴）
母港/詳細閱覽	俺かい？よし。任せろ。我？好，交給我吧！
	うん？司令、どうした？寂しいのか？まさかなぁ。へへっ。恩？司令，怎麼了？空虛寂寞冷？不會吧，嘿嘿！
	萩、やめなって。ははっ。くすぐったいから。　おっ、おお？って、司令かよ。萩，住手啊，哈哈！很癢啦！哦？哦哦！！！？？？司令？
母港/詳細閱覽（聖誕節限定）	メリークリスマス、司令。4駆のみんなからプレゼントがあるんだぜ。いいか、みんな？せ～の、わー！。あっ、怒ってる… 聖誕快樂，司令。四驅的大伙兒有禮物要給你。好了嗎大伙兒,一·二·哇～！…啊，在生氣…
母港/詳細閱覽（年末限定）	時雨…みんな何やってんの？大掃除？そっかそっか。え、俺もやんの？マジかよー…。時雨……大家在做什麼呢？大掃除？這樣啊。誒，我也要做？真的麼……。
母港/詳細閱覽（2016元旦限定）	司令、新年あけおめだ。今年も俺や四駆のみんなをよろしく頼むぜ。さあ、ばーと繰り出そうぜ！萩、のわっち、舞、行くぞ！司令，新年快樂！今年也拜託關照我和四驅的大家啊。那，出發吧！萩，野分親，舞，走了！
母港/詳細閱覽（2016節分限定）	鬼は～外！福は～内！今年の鬼役はだれだ～？うぇ？あ～～川内さん…投げにくいな。ま、いっか、とりゃ！鬼~出去！福~進來！今年扮鬼的是誰啊？誒？啊……川內小姐……有點難扔下去啊。嘛，算了，上啊！
母港/詳細閱覽（2016情人節限定）	し…司令さ、これ、あげるよ。ん…まぁ、たいしたもんじゃないんで。あんま気にすんな。司……司令，這個，給你。嗯……嘛，也不是什麼重要的東西啊。別太在意。
母港/詳細閱覽（2016情人節限定）	司令、さっきあげた包み・・・開けた？あ、まだ？そう・・・いや、別にいいんだ、別に・・・司令，剛才給你的包裹……已經打開了？啊，還沒有啊。無...無所謂啦！無所謂...
母港/詳細閱覽（2016白色情人節限定）	これ…なに…？え…チョコのお返し…マジで！？か、返してって言われても返さないよ？這是...什麼？誒...巧克力的回禮...真的嗎！？就算你要拿回去...也不會給你哦？
母港/詳細閱覽（春季季節限定）	やったぜ春だぁ！この季節、なんか良いよな。花見に行こう、四駆の皆を誘ってさ！終於到春天了！這個季節，感覺很棒啊。去賞花吧，叫上四驅的大伙兒！
母港/詳細閱覽（三周年限定）	嵐を巻き起こして、俺たちついに三周年かよ。マジかー…司令、皆、サンキューな♪ 隨着風兒颳起，我們也終於迎接三周年啦。有點不相信吶原句直譯為：「真的假的啊」……司令，還有大家，Thank you吶♪
母港/詳細閱覽（梅雨季節限定）	いやいやいや、まだ雨じゃんか？どうも雨が続くと、体の調子がおかしくなるよ。司令は平気か？哎呀哎呀哎呀，又下雨了嗎？雨再這麼下下去的話，身體的狀態就變的愈來愈奇怪了。司令你身體還好嗎？
母港/詳細閱覽（初夏季節限定）	おう、舞なんか元気だな？　え、のわっちと水着買いに行くの？　ふ～ん… 哦，舞好像很有精神啊？呃，要和野分親一起去買泳裝？嗯……
母港/詳細閱覽（盛夏季節限定）	萩、なになに？　え、水着で、浜辺へ？　いいよ、俺はそういうのは…司令も、行くんだ？萩，啥啥？哎，穿泳裝，去海邊？好啊，咱對此很……司令也要，一起去？電燈泡滾粗！！
母港/詳細閱覽（秋季季節限定）	い˝よおーっし！夏の夜を乗り切ったぞー！これでもう大丈夫だ。時雨！川内さん！俺は勝ったぞおおお！很好！盛夏之夜終於熬過去了！夜晚的梗請看嵐相關這樣就沒事啦。時雨、川內前輩！我終於勝利啦！
母港/詳細閱覽（秋刀魚限定）	なんか…みんな探照灯と三式、磨いてんな。どうしたんだ？何が始まるんだ？好像，大家都在準備探照燈與三式呢！有什麼事情嗎？
母港/詳細閱覽（晚秋季節限定）	へっくしょんっ！　ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？　へっくしょんっ！哈啾！突然變冷了吶！司令，感冒了吧？哈啾！
母港/詳細閱覽（四周年限定）	俺たちついに4周年がー！すげ嵐、巻き起こしちっまいたな。我們終於到了四周年呀！捲起了十分厲害的風暴了呢！
母港/詳細閱覽（五周年限定）	司令、おめでとう！今日はオレたちの特別な日じゃないか。オレもチビっと嬉しいぜ。司令，恭喜您！對我們來說今天倒沒什麼特別的，不過我還是有點高興呢。
結婚事件	んだよ司令？嵐を呼んだか。萩の間違いなんじゃねの？あっ、俺でいいの？そ、そうか。なんだよ、改まって。照れるじゃんか。えっ！これを指に？へへ。なんか、柄じゃねけど、でもサンキューな。あったかいぜ。咋了司令？叫我了？不是叫錯萩了吧？啊？我就行？是嗎。什麼呀，鄭重其事的。我會害羞的啦。哎？把那個戴在手指上？嘿嘿，那個，雖然這種話不太符合我形象，不過Thankyou！很暖和哦。
回港（結婚後）	なんだよ司令？疲れてるかい？らしくねじゃん。いいよ。少し休んだら？俺が膝枕貸してやんぜ。ほれ、来なって。いいんだよ。たまには休んだって。な。咋了司令？累了？不像你啊。行啊，稍微休息一下怎麼樣？我借你膝枕哦。來嘛！都說了可以了。偶爾也需要休息下嘛。
編成	第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ。みんな、ついてきな。第四驅逐隊，旗艦嵐，出擊！大夥，跟上來！
編成	（改）第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ。みんな、ガツンと行こうぜ。第四驅逐隊，旗艦嵐，出擊！大夥，biu的跟上來！
出擊	陽炎型駆逐艦、嵐の御出座しだ。あぁ。嵐巻き起こしてやるぜ。見てな。陽炎型驅逐艦，嵐的登場！要捲起風暴了，看好！
遠徵選擇時	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
Item發現	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
開戰	敵艦発見！合戦準備！撃ち方―…はじめ！敵艦發現，準備戰鬥。開火！
攻擊	敵艦発見。合戦準備。打ち方ーはじめ。敵艦發現，準備戰鬥。開火！
	さぁ！やってやるぜ。嵐巻き起こせ。來吧，開工！捲起風暴吧！
	てんかの第四駆逐隊。まかり通る。くらえ！天下聞名的第四驅逐隊，上陣！看招！
夜戰突入	さぁて、夜戦だ。慎重に、大胆に突入だ。嗯，夜戰啊。慎重並大膽地突入吧！
夜戰攻擊	天下の第四駆逐隊、まかり通る！くらえ！天下聞名的第四驅逐隊，上陣！
小破	あぁ！チッ、どこからだ！？啊啊！切，從哪來的！？請參考驅逐水鬼的被彈語音
小破	なんだなんだ！？敵はどこだ？怎麼了怎麼了！？敵人在哪！？
中破	ちっ。なんだよ。好き放題やりやがって。だがな、まだ沈まねよ。切，搞毛啊。還真幹得出來啊。但是啊，我可不會沉！
勝利MVP	ふんふん。巻き起こした嵐。しっかり目に焼き付けたか。うん。司令とみんなのおかげさ。哼哼，這肆虐的風暴，就好好印入你的眼底吧，嗯！這都是司令和大家的功勞啊。
歸航	作戦完了。艦隊、戻ったぜ。作戰結束，艦隊回來了。
補給	おっ。ありがたい。サンキューな。哦！謝了！Thankyou！
改裝/改修/改造	いいね。漲るな。サンキュー。不錯，增長了。Thankyou！
	あぁ。舐めた潜水艦はぶっ飛ばさねとな。爆雷は頼むぜ。啊啊，那些噁心人的潛艇不打飛不行啊，拜託給我爆雷。中途島海戰中嵐就是因為追擊美國死庫水鸚鵡螺號的任務(具體見上文)....深深的怨念啊
	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
入渠（小破或以下）	一っ風呂浴びるぜ。いいだろう？去泡澡了，可以把？
入渠（小破或以下）	（改）萩？萩？呼んだか？気のせいか？萩？萩？叫我了嗎？錯覺嗎？
入渠（中破或以上）	かぁぁ。傷に沁みるね。風呂は心の洗濯だなぁ。司令も入るかい。哈啊……浸到傷口裡了。果然泡澡可以洗滌心靈啊，司令也進來吧？請務必！
建造完成	ああ。なんか、新しいの、出来たってさ。啊啊，好像，有新人被造出來了。
戰績表示	おっ！情報を見るのかい。だいじだいじ。いいことさ。ほらよ。哦！要看情報嗎。好好好，在這裡了，給。
擊沉	俺、沈むのか。萩、また一緒だな。時雨、後は頼んだぜ。我，又要沉了？萩，又是一起啊。時雨，接下來就拜託了。
報時（改後新增）	0000：あ～、司令、なんだ、その。今日は、この嵐が秘書艦を担当してやるぜ。おお。時報も任せておけ。今、ちょうど、深夜零時だ。ああ。 0000：啊，司令，那啥，這個。今天，嵐來擔當秘書艦的職務。嗯嗯，報時就交給我吧。現在剛剛深夜零時。嗯嗯。
	0100：〇一〇〇だぞ。司令。夜は、夜はチビと緊張するな。チビと。なぁ。 0100：〇一〇〇了啊。司令。晚上、晚上稍微有點緊張呢。稍微。吶？
	0200：〇二〇〇になったぞ。司令。なんだ？資料を読んでいるのか。暗いとこで読むと、目が悪くなるぞ。この探照灯で。 0200：〇二〇〇了呢。怎麼了，正在讀報告嗎？在黑的地方讀對眼睛不好啊。給你這個探照燈。
	0300：〇三〇〇だ。司令。ああ。夜はなんか落ち着かないな。 0300：〇三〇〇。司令。啊啊。夜晚總是讓人不平靜呢。
	0400：〇四〇〇だぞ。夜中はなんか嫌だよな。あっ、そうでもない？そうか。司令はすげえな。川内さんの仲間だな。 0400：〇四〇〇了啊。半夜總感覺很討厭。啊？也不是那樣？司令好厲害啊，川內的夥伴呢。
	0500：〇五〇〇。ようやく朝だ！朝！やった！朝だ！司令。朝だぞ！ 0500：〇五〇〇。終於早上了！早上！好啊！早上！司令，早上了！
	0600：〇六〇〇だ。艦隊、総員、起こし。司令、次は飯だな。さぁ、早く朝飯を作ってくれ。えっ、俺？俺！？ 0600：〇六〇〇。艦隊，全員，起床啦。司令，該吃飯了。快，趕緊做早飯吧。哎？我？我！？
	0700：〇七〇〇だ。萩にやり方聞いて、今、やってけとさ、食えるもんになっかな。あ、一応味噌汁と麦飯、あと干物な。 0700：〇七〇〇。從萩那裡學來做法，現在做是做了，能吃嗎…啊，總之做了味增湯和米飯，還有魚乾。
	0800：〇八〇〇。どうだった？俺の飯。食えた？意外とうまい？そうだろ。当然さ。第四駆逐隊、舐めんなよ。へへ、へへへへ。 0800：〇八〇〇。怎麼樣？我做的飯。吃了？意外的好吃？那是當然的啦。第四驅逐隊，可別小看啊，哈哈，哈哈哈哈。
	0900：〇九〇〇だ。司令。よし、第四駆逐隊、集合だ。いいか、みんな、夜でも負けない特訓を開始する。まずこの… 0900：〇九〇〇。司令。好，第四驅逐隊集合。聽好了，大家，夜晚也不會輸的特訓開始啦。首先是…
	1000：一〇〇〇だぞ。司令。我が四駆もめきめきと練度が上がっている。ああ。前線もいつでもＯＫだ。任せろ。 1000：一〇〇〇了。司令。我們四驅的練度不斷上升了呢。啊啊。隨時準備上前線。交給我們吧。
	1100：一一〇〇だ。おお。水雷戦隊で出撃か。ＯＫ。旗艦は誰だ。那珂さんか。まさか神通さん。ええ！川内さん！？ 1100：一一〇〇了。哦哦。水雷戰隊要出擊了嗎。OK。旗艦是誰。那珂桑嗎。該不會是神通桑。欸欸！川內桑！？
	1200：ひとふーったまるまーる。なあ、司令。昼はガッツリとしたカレーにしようぜ。今日、間宮さんとこ、足柄さん、入てるって。行こうぜ。 1200：一二~〇〇~。吶，司令。中午吃豬排咖喱吧。今天足柄姐去間宮那裡去了。我們也去吧。
	1300：一三〇〇。やぁ、いいね。カツカレーいいよ。あれはいいもんだ。これで勝つって気がするね。は～、食った、食った。 1300：一三〇〇。呀，真好。豬排咖喱真好吃。真不錯。這麼一來就有能贏的感覺呢。哈，吃了吃了。
	1400：一四〇っ、おお、のわっち、元気でやってんか。お。俺のほうはばっちりさ。司令との相性だって、なぁ，司令。あれっ，いない。 1400：一四〇…哦哦，野分親，你還好嗎？哦，我好的很。和司令的關係，吶，司令。阿嘞，不在。
	1500：一五〇〇だぜ。司令。ああ，一航戦の最後の話か。うん。嫌なもんだぜ。負け戦ってのは。いつだって、嫌なもんさ。 1500：一五〇〇啦。司令。啊啊，一航戰最後的話麼，嗯，還真是討厭啊，戰敗的話。無論何時都，不想看到啊。
	1600：一六〇まっ。あっ，翔鶴さん。お疲れっす。はい、元気してますよ。また、一緒に出撃したいっすね。はい、楽しみにしてます。 1600：一六〇li...啊，翔鶴桑，辛苦了。嗯，我很有精神喲。下次，也希望能一起出擊呢。嗯，我很期待。
	1700：一七〇〇だぜ。司令。夕焼け、綺麗だよな。あれ、夕焼け、ボケっと見てたら、なんか泣けてきた。あれ。 1700：一七〇〇啦。司令...晚霞，很美對吧。阿嘞...晚霞，這麼呆呆地看着，人好像會哭出來一樣...啊嘞...
	1800：一八、〇〇。司令、夕飯、どうする？俺、また作ってみようか？このレシピ見てさ。えっと、うふ、うか、う、でん、ぴ、うん、ふ、ふ。はて。 1800：一八、〇〇。司令，晚飯，怎麼辦？我，再試着做做看？按着這個食譜的話，這個...呼...咔...唔...轉...微...唔...呼，呼。哎呀！
	1900：一九〇まっ。おお、陽炎お姉。えっ、差し入れ。くんくん。なんかいい匂いだ。いいのか？助かる。司令、食べ物ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 1900：一九〇li...哦哦，陽炎姐。誒，慰勞品？庫庫，好像聞起來很不錯嘛。沒關係麼？多謝。司令，吃的來啦━(ﾟ∀ﾟ)━!
	2000：二〇〇〇。陽炎お姉の差し入れ、汁だな。クラムチャウダーだって。麦飯にも意外と合うよな。うまいぜ。飯が進むよ 2000：二〇〇〇。陽炎姐的慰勞品，真是美味多汁。蛤蜊濃湯也是，和麥飯配一起意外的合適，好吃極了。接着吃咯。
	2100：二一〇〇。なんか、この時間、嫌な予感、すんだよな。はっ！川内さん。え、あ、はい。夜の出撃っすね。おともします。 2100：二一〇〇。不知為何，這時候，總有種，不祥的預感。哈！川內桑，誒，啊，是。夜裡的出擊是嗎，我也一起去。
	2200：二二〇〇。警戒を厳に、えっ、時雨何か言った？て、敵？回避！回避！体勢を立て直して、反撃だ。畜生。 2200：二二〇〇。戒備森嚴啊，誒，時雨你說了什麼？敵，敵人？迴避！迴避！立即調整姿勢，反擊啦。混蛋！
	2300：二三〇〇。戻ったぜ。足はついてるぜ。一応な。な、なんだよ。泣かなくたっていいだろう、司令。なんだよ。ったく。 2300：二三〇〇。回來啦，幸好跑得快，大概。怎，怎麼了喲，即使哭出來也沒關係啦，司令。怎麼了喲，真是...
放置時	さぁ。なんか退屈してきたぞ。体が鈍ってきたぞ。司令は何しとんじゃ？おっ。なんか忙しそうだな。少し待ってやるか。啊……好無聊啊。身體都遲鈍了。司令在干哈玩意啊？哦，好像挺忙的。那我就稍微等會吧。

外部鏈接與注釋

場合	台詞	語音
圖鑑說明	陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。第四駆逐隊を編成して、四水戦で活躍したぜ。ミッドウェーでは、南雲機動部隊の護りについたんだ。その後も最前線を縦横無尽に駆け抜けて…… 最期の時は、暗い海での前線の輸送作戦。僚艦の萩風と一緒さ。嵐、そして四駆の仲間たち……覚えていてくれよな。頼むぜ。陽炎型驅逐艦十六番艦，嵐。編在第四驅逐隊後，作為四水戰的一員活躍。在中途島戰役中，跟隨並保護南雲機動部隊。在那之後也在最前線活躍。最後的時期，在黑暗的大海前線進行輸送作戰。和僚艦的萩風一起。嵐，還有四驅的夥伴們……好好記住啊。拜託了。
獲得/登陸遊戲	やっ！陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。司令、よろしくな。会えて嬉しいぜ。我是陽炎型驅逐艦十六號艦嵐。司令，請多關照，能見到你很高興。
獲得/登陸遊戲	（改）やっ！陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。司令。さぁ、嵐を、巻き起こそうぜ。喲！我是陽炎型驅逐艦十六號艦嵐，司令。來，讓我捲起風暴吧！（嵐的日文意為風暴）
母港/詳細閱覽	俺かい？よし。任せろ。我？好，交給我吧！
	うん？司令、どうした？寂しいのか？まさかなぁ。へへっ。恩？司令，怎麼了？空虛寂寞冷？不會吧，嘿嘿！
	萩、やめなって。ははっ。くすぐったいから。　おっ、おお？って、司令かよ。萩，住手啊，哈哈！很癢啦！哦？哦哦！！！？？？司令？
母港/詳細閱覽（聖誕節限定）	メリークリスマス、司令。4駆のみんなからプレゼントがあるんだぜ。いいか、みんな？せ～の、わー！。あっ、怒ってる… 聖誕快樂，司令。四驅的大伙兒有禮物要給你。好了嗎大伙兒,一·二·哇～！…啊，在生氣…
母港/詳細閱覽（年末限定）	時雨…みんな何やってんの？大掃除？そっかそっか。え、俺もやんの？マジかよー…。時雨……大家在做什麼呢？大掃除？這樣啊。誒，我也要做？真的麼……。
母港/詳細閱覽（2016元旦限定）	司令、新年あけおめだ。今年も俺や四駆のみんなをよろしく頼むぜ。さあ、ばーと繰り出そうぜ！萩、のわっち、舞、行くぞ！司令，新年快樂！今年也拜託關照我和四驅的大家啊。那，出發吧！萩，野分親，舞，走了！
母港/詳細閱覽（2016節分限定）	鬼は～外！福は～内！今年の鬼役はだれだ～？うぇ？あ～～川内さん…投げにくいな。ま、いっか、とりゃ！鬼~出去！福~進來！今年扮鬼的是誰啊？誒？啊……川內小姐……有點難扔下去啊。嘛，算了，上啊！
母港/詳細閱覽（2016情人節限定）	し…司令さ、これ、あげるよ。ん…まぁ、たいしたもんじゃないんで。あんま気にすんな。司……司令，這個，給你。嗯……嘛，也不是什麼重要的東西啊。別太在意。
母港/詳細閱覽（2016情人節限定）	司令、さっきあげた包み・・・開けた？あ、まだ？そう・・・いや、別にいいんだ、別に・・・司令，剛才給你的包裹……已經打開了？啊，還沒有啊。無...無所謂啦！無所謂...
母港/詳細閱覽（2016白色情人節限定）	これ…なに…？え…チョコのお返し…マジで！？か、返してって言われても返さないよ？這是...什麼？誒...巧克力的回禮...真的嗎！？就算你要拿回去...也不會給你哦？
母港/詳細閱覽（春季季節限定）	やったぜ春だぁ！この季節、なんか良いよな。花見に行こう、四駆の皆を誘ってさ！終於到春天了！這個季節，感覺很棒啊。去賞花吧，叫上四驅的大伙兒！
母港/詳細閱覽（三周年限定）	嵐を巻き起こして、俺たちついに三周年かよ。マジかー…司令、皆、サンキューな♪ 隨着風兒颳起，我們也終於迎接三周年啦。有點不相信吶原句直譯為：「真的假的啊」……司令，還有大家，Thank you吶♪
母港/詳細閱覽（梅雨季節限定）	いやいやいや、まだ雨じゃんか？どうも雨が続くと、体の調子がおかしくなるよ。司令は平気か？哎呀哎呀哎呀，又下雨了嗎？雨再這麼下下去的話，身體的狀態就變的愈來愈奇怪了。司令你身體還好嗎？
母港/詳細閱覽（初夏季節限定）	おう、舞なんか元気だな？　え、のわっちと水着買いに行くの？　ふ～ん… 哦，舞好像很有精神啊？呃，要和野分親一起去買泳裝？嗯……
母港/詳細閱覽（盛夏季節限定）	萩、なになに？　え、水着で、浜辺へ？　いいよ、俺はそういうのは…司令も、行くんだ？萩，啥啥？哎，穿泳裝，去海邊？好啊，咱對此很……司令也要，一起去？電燈泡滾粗！！
母港/詳細閱覽（秋季季節限定）	い˝よおーっし！夏の夜を乗り切ったぞー！これでもう大丈夫だ。時雨！川内さん！俺は勝ったぞおおお！很好！盛夏之夜終於熬過去了！夜晚的梗請看嵐相關這樣就沒事啦。時雨、川內前輩！我終於勝利啦！
母港/詳細閱覽（秋刀魚限定）	なんか…みんな探照灯と三式、磨いてんな。どうしたんだ？何が始まるんだ？好像，大家都在準備探照燈與三式呢！有什麼事情嗎？
母港/詳細閱覽（晚秋季節限定）	へっくしょんっ！　ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？　へっくしょんっ！哈啾！突然變冷了吶！司令，感冒了吧？哈啾！
母港/詳細閱覽（四周年限定）	俺たちついに4周年がー！すげ嵐、巻き起こしちっまいたな。我們終於到了四周年呀！捲起了十分厲害的風暴了呢！
母港/詳細閱覽（五周年限定）	司令、おめでとう！今日はオレたちの特別な日じゃないか。オレもチビっと嬉しいぜ。司令，恭喜您！對我們來說今天倒沒什麼特別的，不過我還是有點高興呢。
結婚事件	んだよ司令？嵐を呼んだか。萩の間違いなんじゃねの？あっ、俺でいいの？そ、そうか。なんだよ、改まって。照れるじゃんか。えっ！これを指に？へへ。なんか、柄じゃねけど、でもサンキューな。あったかいぜ。咋了司令？叫我了？不是叫錯萩了吧？啊？我就行？是嗎。什麼呀，鄭重其事的。我會害羞的啦。哎？把那個戴在手指上？嘿嘿，那個，雖然這種話不太符合我形象，不過Thankyou！很暖和哦。
回港（結婚後）	なんだよ司令？疲れてるかい？らしくねじゃん。いいよ。少し休んだら？俺が膝枕貸してやんぜ。ほれ、来なって。いいんだよ。たまには休んだって。な。咋了司令？累了？不像你啊。行啊，稍微休息一下怎麼樣？我借你膝枕哦。來嘛！都說了可以了。偶爾也需要休息下嘛。
編成	第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ。みんな、ついてきな。第四驅逐隊，旗艦嵐，出擊！大夥，跟上來！
編成	（改）第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ。みんな、ガツンと行こうぜ。第四驅逐隊，旗艦嵐，出擊！大夥，biu的跟上來！
出擊	陽炎型駆逐艦、嵐の御出座しだ。あぁ。嵐巻き起こしてやるぜ。見てな。陽炎型驅逐艦，嵐的登場！要捲起風暴了，看好！
遠徵選擇時	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
Item發現	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
開戰	敵艦発見！合戦準備！撃ち方―…はじめ！敵艦發現，準備戰鬥。開火！
攻擊	敵艦発見。合戦準備。打ち方ーはじめ。敵艦發現，準備戰鬥。開火！
	さぁ！やってやるぜ。嵐巻き起こせ。來吧，開工！捲起風暴吧！
	てんかの第四駆逐隊。まかり通る。くらえ！天下聞名的第四驅逐隊，上陣！看招！
夜戰突入	さぁて、夜戦だ。慎重に、大胆に突入だ。嗯，夜戰啊。慎重並大膽地突入吧！
夜戰攻擊	天下の第四駆逐隊、まかり通る！くらえ！天下聞名的第四驅逐隊，上陣！
小破	あぁ！チッ、どこからだ！？啊啊！切，從哪來的！？請參考驅逐水鬼的被彈語音
小破	なんだなんだ！？敵はどこだ？怎麼了怎麼了！？敵人在哪！？
中破	ちっ。なんだよ。好き放題やりやがって。だがな、まだ沈まねよ。切，搞毛啊。還真幹得出來啊。但是啊，我可不會沉！
勝利MVP	ふんふん。巻き起こした嵐。しっかり目に焼き付けたか。うん。司令とみんなのおかげさ。哼哼，這肆虐的風暴，就好好印入你的眼底吧，嗯！這都是司令和大家的功勞啊。
歸航	作戦完了。艦隊、戻ったぜ。作戰結束，艦隊回來了。
補給	おっ。ありがたい。サンキューな。哦！謝了！Thankyou！
改裝/改修/改造	いいね。漲るな。サンキュー。不錯，增長了。Thankyou！
	あぁ。舐めた潜水艦はぶっ飛ばさねとな。爆雷は頼むぜ。啊啊，那些噁心人的潛艇不打飛不行啊，拜託給我爆雷。中途島海戰中嵐就是因為追擊美國死庫水鸚鵡螺號的任務(具體見上文)....深深的怨念啊
	やるなぁ。いいぜ！真能幹啊。不錯嘛！
入渠（小破或以下）	一っ風呂浴びるぜ。いいだろう？去泡澡了，可以把？
入渠（小破或以下）	（改）萩？萩？呼んだか？気のせいか？萩？萩？叫我了嗎？錯覺嗎？
入渠（中破或以上）	かぁぁ。傷に沁みるね。風呂は心の洗濯だなぁ。司令も入るかい。哈啊……浸到傷口裡了。果然泡澡可以洗滌心靈啊，司令也進來吧？請務必！
建造完成	ああ。なんか、新しいの、出来たってさ。啊啊，好像，有新人被造出來了。
戰績表示	おっ！情報を見るのかい。だいじだいじ。いいことさ。ほらよ。哦！要看情報嗎。好好好，在這裡了，給。
擊沉	俺、沈むのか。萩、また一緒だな。時雨、後は頼んだぜ。我，又要沉了？萩，又是一起啊。時雨，接下來就拜託了。
報時（改後新增）	0000：あ～、司令、なんだ、その。今日は、この嵐が秘書艦を担当してやるぜ。おお。時報も任せておけ。今、ちょうど、深夜零時だ。ああ。 0000：啊，司令，那啥，這個。今天，嵐來擔當秘書艦的職務。嗯嗯，報時就交給我吧。現在剛剛深夜零時。嗯嗯。
	0100：〇一〇〇だぞ。司令。夜は、夜はチビと緊張するな。チビと。なぁ。 0100：〇一〇〇了啊。司令。晚上、晚上稍微有點緊張呢。稍微。吶？
	0200：〇二〇〇になったぞ。司令。なんだ？資料を読んでいるのか。暗いとこで読むと、目が悪くなるぞ。この探照灯で。 0200：〇二〇〇了呢。怎麼了，正在讀報告嗎？在黑的地方讀對眼睛不好啊。給你這個探照燈。
	0300：〇三〇〇だ。司令。ああ。夜はなんか落ち着かないな。 0300：〇三〇〇。司令。啊啊。夜晚總是讓人不平靜呢。
	0400：〇四〇〇だぞ。夜中はなんか嫌だよな。あっ、そうでもない？そうか。司令はすげえな。川内さんの仲間だな。 0400：〇四〇〇了啊。半夜總感覺很討厭。啊？也不是那樣？司令好厲害啊，川內的夥伴呢。
	0500：〇五〇〇。ようやく朝だ！朝！やった！朝だ！司令。朝だぞ！ 0500：〇五〇〇。終於早上了！早上！好啊！早上！司令，早上了！
	0600：〇六〇〇だ。艦隊、総員、起こし。司令、次は飯だな。さぁ、早く朝飯を作ってくれ。えっ、俺？俺！？ 0600：〇六〇〇。艦隊，全員，起床啦。司令，該吃飯了。快，趕緊做早飯吧。哎？我？我！？
	0700：〇七〇〇だ。萩にやり方聞いて、今、やってけとさ、食えるもんになっかな。あ、一応味噌汁と麦飯、あと干物な。 0700：〇七〇〇。從萩那裡學來做法，現在做是做了，能吃嗎…啊，總之做了味增湯和米飯，還有魚乾。
	0800：〇八〇〇。どうだった？俺の飯。食えた？意外とうまい？そうだろ。当然さ。第四駆逐隊、舐めんなよ。へへ、へへへへ。 0800：〇八〇〇。怎麼樣？我做的飯。吃了？意外的好吃？那是當然的啦。第四驅逐隊，可別小看啊，哈哈，哈哈哈哈。
	0900：〇九〇〇だ。司令。よし、第四駆逐隊、集合だ。いいか、みんな、夜でも負けない特訓を開始する。まずこの… 0900：〇九〇〇。司令。好，第四驅逐隊集合。聽好了，大家，夜晚也不會輸的特訓開始啦。首先是…
	1000：一〇〇〇だぞ。司令。我が四駆もめきめきと練度が上がっている。ああ。前線もいつでもＯＫだ。任せろ。 1000：一〇〇〇了。司令。我們四驅的練度不斷上升了呢。啊啊。隨時準備上前線。交給我們吧。
	1100：一一〇〇だ。おお。水雷戦隊で出撃か。ＯＫ。旗艦は誰だ。那珂さんか。まさか神通さん。ええ！川内さん！？ 1100：一一〇〇了。哦哦。水雷戰隊要出擊了嗎。OK。旗艦是誰。那珂桑嗎。該不會是神通桑。欸欸！川內桑！？
	1200：ひとふーったまるまーる。なあ、司令。昼はガッツリとしたカレーにしようぜ。今日、間宮さんとこ、足柄さん、入てるって。行こうぜ。 1200：一二~〇〇~。吶，司令。中午吃豬排咖喱吧。今天足柄姐去間宮那裡去了。我們也去吧。
	1300：一三〇〇。やぁ、いいね。カツカレーいいよ。あれはいいもんだ。これで勝つって気がするね。は～、食った、食った。 1300：一三〇〇。呀，真好。豬排咖喱真好吃。真不錯。這麼一來就有能贏的感覺呢。哈，吃了吃了。
	1400：一四〇っ、おお、のわっち、元気でやってんか。お。俺のほうはばっちりさ。司令との相性だって、なぁ，司令。あれっ，いない。 1400：一四〇…哦哦，野分親，你還好嗎？哦，我好的很。和司令的關係，吶，司令。阿嘞，不在。
	1500：一五〇〇だぜ。司令。ああ，一航戦の最後の話か。うん。嫌なもんだぜ。負け戦ってのは。いつだって、嫌なもんさ。 1500：一五〇〇啦。司令。啊啊，一航戰最後的話麼，嗯，還真是討厭啊，戰敗的話。無論何時都，不想看到啊。
	1600：一六〇まっ。あっ，翔鶴さん。お疲れっす。はい、元気してますよ。また、一緒に出撃したいっすね。はい、楽しみにしてます。 1600：一六〇li...啊，翔鶴桑，辛苦了。嗯，我很有精神喲。下次，也希望能一起出擊呢。嗯，我很期待。
	1700：一七〇〇だぜ。司令。夕焼け、綺麗だよな。あれ、夕焼け、ボケっと見てたら、なんか泣けてきた。あれ。 1700：一七〇〇啦。司令...晚霞，很美對吧。阿嘞...晚霞，這麼呆呆地看着，人好像會哭出來一樣...啊嘞...
	1800：一八、〇〇。司令、夕飯、どうする？俺、また作ってみようか？このレシピ見てさ。えっと、うふ、うか、う、でん、ぴ、うん、ふ、ふ。はて。 1800：一八、〇〇。司令，晚飯，怎麼辦？我，再試着做做看？按着這個食譜的話，這個...呼...咔...唔...轉...微...唔...呼，呼。哎呀！
	1900：一九〇まっ。おお、陽炎お姉。えっ、差し入れ。くんくん。なんかいい匂いだ。いいのか？助かる。司令、食べ物ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 1900：一九〇li...哦哦，陽炎姐。誒，慰勞品？庫庫，好像聞起來很不錯嘛。沒關係麼？多謝。司令，吃的來啦━(ﾟ∀ﾟ)━!
	2000：二〇〇〇。陽炎お姉の差し入れ、汁だな。クラムチャウダーだって。麦飯にも意外と合うよな。うまいぜ。飯が進むよ 2000：二〇〇〇。陽炎姐的慰勞品，真是美味多汁。蛤蜊濃湯也是，和麥飯配一起意外的合適，好吃極了。接着吃咯。
	2100：二一〇〇。なんか、この時間、嫌な予感、すんだよな。はっ！川内さん。え、あ、はい。夜の出撃っすね。おともします。 2100：二一〇〇。不知為何，這時候，總有種，不祥的預感。哈！川內桑，誒，啊，是。夜裡的出擊是嗎，我也一起去。
	2200：二二〇〇。警戒を厳に、えっ、時雨何か言った？て、敵？回避！回避！体勢を立て直して、反撃だ。畜生。 2200：二二〇〇。戒備森嚴啊，誒，時雨你說了什麼？敵，敵人？迴避！迴避！立即調整姿勢，反擊啦。混蛋！
	2300：二三〇〇。戻ったぜ。足はついてるぜ。一応な。な、なんだよ。泣かなくたっていいだろう、司令。なんだよ。ったく。 2300：二三〇〇。回來啦，幸好跑得快，大概。怎，怎麼了喲，即使哭出來也沒關係啦，司令。怎麼了喲，真是...
放置時	さぁ。なんか退屈してきたぞ。体が鈍ってきたぞ。司令は何しとんじゃ？おっ。なんか忙しそうだな。少し待ってやるか。啊……好無聊啊。身體都遲鈍了。司令在干哈玩意啊？哦，好像挺忙的。那我就稍微等會吧。

艦隊Collection:嵐

目次

歷史原型

遊戲數據