置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Fascinate

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logo 30021 s.png
アナタノシアワセ ワタシノシアワセ
Fascinate
遊戲封面
Fascinate.png
專輯封面
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 38 Fascinate.jpg
作詞 ミズノゲンキ
作曲 睦月周平
編曲 睦月周平
演唱 VelvetRose:
黑埼千歲(CV:佐倉薰
白雪千夜(CV:關口理咲
BPM 150
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 38 Fascinate
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2019年2月Live Groove活動歌
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
8 13 18 26 30
117 199 394 698 983

Fascinate》是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲,由黑埼千歲(CV:佐倉薰)和白雪千夜(CV:關口理咲)組成的組合「VelvetRose」演唱,收錄於2020年4月15日發佈的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 38 Fascinate》。

簡介

本曲的登場開創了灰姑娘女孩系列的先河:演唱的兩名角色在CGSS而不是Mobage遊戲中初次登場、初登場即附聲、初登場即有組合曲。既然官方有信心如此大膽操作,那麼歌曲就必須配得上這樣的氣勢,而本曲也的確是一首令人耳目一新的作品:沉鬱迷幻的哥特風格,細緻豐富、凸顯角色設定的世界觀,加上華麗的氪金城堡MV設計,歡迎就此被吸血鬼大小姐與冷漠騎士的愉悅世界所迷醉Fascinate

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

愛を捧げし眷属よ
為我獻上愛的眷屬啊
ご招待 甘い快楽の渦の中へ
恭請你 進入甜蜜愉悅的漩渦中
命とあらば従いましょう
若是您的命令就悉聽尊便
誘惑は 心を縛る鎖のように
誘惑 正如束縛內心的鎖鏈般
嗚呼 刻を忘れて
啊 忘卻時間
もう帰れない
再也無法回去
Charm the world 魅力の牙を剥いて
Charm the world 露出魅力的獠牙
噛みついた心臓は 虜になり果て
烙下齒痕的心臟 已然為我所俘虜
悦びの晩餐会 全てを委ねなさい
悅意久在的晚宴 一切儘管託付於我
捉えたら離さない こちらの世界へと
被我抓獲便不可逃離 往此界而來吧
されるがまま Welcome to my heaven
為我言聽計從 Welcome to my heaven
ショウの始まりは突然
演出的開端在不意間襲來
堕ちてゆく 甘い吐息と声の狭間に
逐漸沉淪 於酣甜氣息與聲音縫隙間
興が醒めぬよう利口に
用盡伶俐只為不會掃興
感覚を 研ぎ澄ませたら迷路の奥へ
使感覺 敏銳起來開始邁向迷宮深處
嗚呼 夢は終わらず
啊 夢境永無盡頭
もう止まれない
亦不可終止
Take your heart 瞳で語り合えば
Take your heart 若用眼神交流彼此
現実は遠のいて 身体の底まで
現實又何其遙遠 直入身體至深處
染め上げる幻想郷 重ねて踊りましょう
遍染色彩的幻想鄉 於此隨我一同起舞吧
目眩く閃光と 何処までも混沌を
以眼花繚亂的閃光和 無處不在的混沌
魅せてあげる Welcome to my terror
讓你醉心不已 Welcome to my terror
求めるモノ 本能を抱き締めて
渴求之物 正緊擁着本能
皆々 貴方も此処においで
諸位 連同您也速前來此處
愉しいコト 激情に刻み込んで
將愉悅之事 銘刻於激情之中
一つになる
融為一體
Charm the world 魅力の牙を剥いて
Charm the world 露出魅力的獠牙
噛みついた心臓は 虜になり果て
烙下齒痕的心臟 已然為我所俘虜
美しい舞踏会 妖麗な煌めき
紛華靡麗的舞會 閃耀艷美的光輝
灯したら永遠に こちらの世界へと
燈火亮起便永遠棲居 往此界而來吧
されるがまま Welcome to my heaven
為我言聽計從 Welcome to my heaven
貴方ノ幸セ 私ノ幸セ
您的幸福 即是我的幸福
数多ノ力ヘ 魂ヲ抱カセテ
化作萬千之力 以擁心魂[1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 38 Fascinate

遊戲

遊戲相關

MV

3D Rich:
寬屏模式顯示視頻

2D Rich:
寬屏模式顯示視頻

活動卡

CGSS-CHITOSE-ICONS.PNG
特訓前
Fascinate 黑埼ちとせ SR.png
Fascinate]黒埼ちとせ SR

特訓後
Fascinate 黑埼ちとせ SR+.png
Fascinate]黒埼ちとせ SR

CGSS-bg-cu.png
CGSS-CHIYO-ICONS.PNG
特訓前
Fascinate 白雪千夜 SR.png
Fascinate]白雪千夜 SR

特訓後
Fascinate 白雪千夜 SR+.png
Fascinate]白雪千夜 SR

CGSS-bg-cu.png

註釋

  1. 翻譯出處,略有修改。