EVERMORE

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > EVERMORE

向前 向前 向着梦想的前方（先へ 先へ 夢の先へ） 许下誓言要不断向前（進んでゆくと誓うよ）

EVERMORE
游戏封面 专辑封面
作词	森由里子
作曲	田中秀和、滝澤駿輔（TRYTONELABO）
编曲	田中秀和、滝澤駿輔（TRYTONELABO）
演唱	城崎美嘉（CV.佳村遥） 神崎兰子（CV.内田真礼） 前川未来（CV.高森奈津美） 二宫飞鸟（CV.青木志贵） 一之濑志希（CV.蓝原琴美）
BPM	180
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	第2次LIVE Parade活动曲
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	8	14	19	27	29
	120	210	427	675	859
LIGHT		9		192
TRICK		17		367

EVERMORE是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的五周年纪念曲。

简介

于灰姑娘女孩第4场演唱会「TriCastle Story」SSA第一天发表并首次演出。

收录于灰姑娘女孩五周年纪念单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE》，其中收录了在星光舞台中的五人演唱版本《EVERMORE（M@STER VERSION）》，同时也收录了4th演唱会所有参演者的合唱版本《EVERMORE（4thLIVE MIX）》。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ずっと（ずっと）憶えてる

我一直（一直）都记得

はじめての日のステージ

初次登台的那一天

君のその声　勇気の追い風

你的声音 就像是勇气的风儿

弱気な背中　押してくれたんだ

轻轻推了一把 那仍显软弱的背影

もっと（もっと）広がってゆけ

多想（多想）去展开

色とりどりの未来

五彩缤纷的未来

昨日の涙は明日のチャンスに

曾经的泪水将会化作未来的机遇

あの日の空想（ゆめ）は今日のリアルだよ

而过去的空想（梦想）已成为此刻的现实

仲間の数が増えてくたびに

每当伙伴不断加入

叶う願いも増えてゆくね

心愿也随之不断实现

トキメキ集め　溢れるキラメキ

汇聚起的悸动 化作满溢的光辉

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

進んでゆくと誓うよ

许下誓言要不断向前

歌い続けるReason

继续歌唱的理由

いつも（いつも）君が（君が）そこにいるから

是因为你（你）一直（一直）在我的身旁

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

TVで舞台で世界で

在电视 在舞台 甚至整个世界

踊り続けるSeason

继续起舞的季节

いつも（いつも）夢が（夢が）そこにあるから

是因为梦想（梦想）一直（一直）就在那里

We are evermore

We are evermore

決して（決して）一人では

这是独自一人绝对（绝对）

奏でられないハーモニー

难以奏响的和弦

張り合う気持ち　お互いあるけど

虽然我们之间 也会争强好胜

リスペクトしてるよ　がんばる友達

但是互相尊重的哟 共同奋斗的朋友

やがて（やがて）広がってゆく

看吧 眼中的世界

ほら　目に見える世界

正日渐（日渐）宽广

目には映らない心の景色も

但仍要追寻心中无形的景色

誰も知らない　空を目指すんだ

追寻那无人知晓的广阔天空

毎日いまをスタートにして

把每一天的此刻看作新的起点

まっすぐ前を見つめてゆこう

望向前方 勇往直前

目指してなくちゃ行けない場所まで

那难以企及的地方才是真正的目标

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

走ってゆくと誓うよ

许下誓言要不停奔跑

立ち止まらないReason

永不止步的理由

いつも（いつも）君が（君が）待っているから

是因为你（你）一直（一直）在等待着我

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

ワクワクニュースを届けて

把喜悦的消息送到每个人身边

動き続けるSeason

永不停息的季节

次の（次の）夢が（夢が）ここにあるから

是因为下一个（下一个）梦想（梦想）就在这里

We are evermore

We are evermore

春　花咲く乙女はね

暖春 少女如花般绽放

夏　太陽をまとって

盛夏 如沐太阳的光芒

秋　風を振り向かせて

金秋 寒风亦为之回首

冬　白い雪のライトに

严冬 犹如白雪般炫目

Yes!（Yes!）輝き続ける！

Yes!（Yes!）会永远闪耀！

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

進んでゆくと誓うよ

许下誓言要不断向前

歌い続けるReason

继续歌唱的理由

いつも（いつも）君が（君が）そこにいるから

是因为你（你）一直（一直）在我的身旁

先へ　先へ　夢の先へ

向前 向前 向着梦想的前方

TVで舞台で世界で

在电视 在舞台 甚至整个世界

踊り続けるSeason

继续起舞的季节

いつも（いつも）夢が（夢が）そこにあるから

是因为梦想（梦想）一直（一直）就在那里

We are evermore

We are evermore

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE
  • EVERMORE (M@STER VERSION)
    • 歌：城崎美嘉、神崎兰子、前川未来、二宫飞鸟、一之濑志希
  • EVERMORE (4thLIVE MIX)
    • 歌：大桥彩香（岛村卯月役）、福原绫香（涩谷凛役）、原纱友里（本田未央役）、蓝原琴美（一之濑志希役）、青木志贵（二宫飞鸟役）、
      青木琉璃子（多田李衣菜役）、饭田友子（速水奏役）、五十岚裕美（双叶杏役）、今井麻夏（佐佐木千枝役）、上坂堇（安娜斯塔西娅役）、
      内田真礼（神崎兰子役）、樱咲千依（白坂小梅役）、大空直美（绪方智绘里役）、大坪由佳（三村加奈子役）、金子真由美（藤本里奈役）、
      金子有希（高森蓝子役）、木村珠莉（相叶夕美役）、黑泽朋世（赤城米莉亚役）、佐藤亚美菜（橘爱丽丝役）、下地紫野（中野有香役）、
      洲崎绫（新田美波役）、铃木绘理（堀裕子役）、高野麻美（宫本芙蕾德莉卡役）、高森奈津美（前川未来役）、立花理香（小早川纱枝役）、
      种崎敦美（五十岚响子役）、千菅春香（松永凉役）、东山奈央（川岛瑞树役）、长岛光那（上条春菜役）、早见沙织（高垣枫役）、
      原优子（向井拓海役）、春濑夏美（龙崎薰役）、渊上舞（北条加莲役）、牧野由依（佐久间麻由役）、松井惠理子（神谷奈绪役）、
      松嵜丽（诸星琪拉莉役）、三宅麻理惠（安部菜菜役）、村中知（大和亚季役）、杜野真子（姬川友纪役）、安野希世乃（木村夏树役）、
      山下七海（大槻唯役）、山本希望（城崎莉嘉役）、佳村遥（城崎美嘉役）、卢婷（盐见周子役）、和气杏未（片桐早苗役）
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!!　-宮城・石川・大阪　会場オリジナルCD-
  • EVERMORE (M@STER VERSION) （收录该歌曲五人solo版本）
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! 秋めいて Ding Dong Dang!
  • EVERMORE - しんげきRemix - （歌：神崎兰子、二宫飞鸟）

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

2016年11月30日至12月8日第二次LIVE Parade的活动曲。完成第2个地区「上方地区」前3座城市的公演目标后，可以开启Master+难度。

攻略

Master难度

和BEYOND THE STARLIGHT一样是个综合性很强的谱，但是是27星要求，想FC需要勤加练习。

宽屏模式显示视频

Master+难度

注意有些地方需要锁手。底力+上位综合谱，能背板的话，面对几乎任何一个谱面，只要不是特别奇葩的配置，一般都不会问题太大。

宽屏模式显示视频

MV

特训后活动卡片和专辑封面的演出服装名为「シンデレラドリーム」（灰姑娘梦想）。起源是在Mobage游戏的各种活动中，获得一定数量的「灰姑娘梦想券」可以交换名为「灰姑娘梦想」的SR，2013年起陆续推出了几十位偶像的「灰姑娘梦想」SR，均为已附声偶像。特训前和特训后分别为统一服装，这套粉色的裙子是特训后的服装。

2018-2019跨年的CGSS特别活动中惊喜实装了此套3D服装作为打歌奖励，可用于所有偶像。活动打歌会掉落「灰姑娘梦想券」，一张券交换一个偶像的服装，于是「EVERMORE」终于有了最合适的MV服装。活动结束后，2019年2月28日起，五个Star Piece（抽卡交换石过期后的产物）可以交换一张券。

宽屏模式显示视频

活动卡

特训前

［EVERMORE］城ヶ崎美嘉 SR

特训后

［EVERMORE］城ヶ崎美嘉 SR

特训前

［EVERMORE］前川みく SR

特训后

［EVERMORE］前川みく SR

外部链接与注释

• 翻译：Span 翻译来源：https://www.bilibili.com/video/av7231726/