Dreaming of you

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > Dreaming of you

Dreaming of you
專輯封面
作詞	mft
作曲	広川恵一（MONACA）
編曲	広川恵一（MONACA）
演唱	川島瑞樹（CV：東山奈央）
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 16 ∀NSWER

《Dreaming of you》是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲，由川島瑞樹（CV：東山奈央）演唱。收錄在2018年4月18日發行的《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 16 ∀NSWER》中。

簡介

日本八十年代流行的City Pop曲風。想像一下開跑車載着打扮精緻奢華的瑞樹姐在繁華都市中夜遊，就是這個感覺了。City Pop有個歐美的網上樂迷群體，試聽出來的時候讓一些歐美P大興奮

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シャンパン注いで今宵に乾杯

倒上香檳今夜乾杯吧

大人びた振る舞い

這就是大人的日常

どうだったかしら　大丈夫？

覺得怎麼樣呢 還好吧？

一人じゃ立ち止まると分からなくて…

不知為何總是形影單只一個人…

（グラスに映ったアナタは微笑んでたの）

（酒杯中照映出了你微笑的臉龐）

このまま　Love me now

正如這般 Love me now

もっと　Love me now

再更加 Love me now

本当はずっと…　(Lonely)

實際上我一直… (Lonely)

素顔見せたくないの

只對你展露真情實感

Dreaming now

Dreaming now

I'm always dreaming of you

I'm always dreaming of you

落ちこんでた気分に　Good bye

懷着失落心情地說 Good bye

窓の外流れる街の灯ちらほら

凝望窗外的人流燈火依舊

張りつめた時間が

氛圍緊張的時間

過ぎていけば自然体ね

慢慢流逝就自然放鬆

そうよ見つめ合うと伝わるから

沒錯喲只需凝視彼此即可傳達心意

（硝子の向こうのアナタは何を想うの）

（酒杯對面的你正思考着什麼呢）

目を閉じ　Kiss my heart

闔上雙眼 Kiss my heart

もっと　Kiss my heart

再一次 Kiss my heart

優しくそっと…　(Slowly)

溫柔不失文雅… (Slowly)

隙間埋めてほしいの

希望消去彼此的間隙

Dreaming now

Dreaming now

I'm always dreaming of you

I'm always dreaming of you

満たされてく気分で　Good bye

懷着快心滿意地說 Good bye

（夢の中で　夢のような

（在夢中 有如夢般

夢を追い続けてた　何故なのかな…）

堅持追尋夢想 這是為何呢…）

分からなくて…

真讓人頭疼…

（グラスに映ったアナタは微笑んでたの）

（酒杯中照映出了你微笑的臉龐）

このまま　（委ねて）

保持現狀 （委任與你）

Love me now

Love me now

もっと　Love me now

再更加 Love me now

本当はずっと…　(Lonely)

實際上我一直… (Lonely)

素顔見せたくないの

只對你展露真情實感

ねえ　夢なら醒めないでお願い

吶 倘若是夢請不要將我喚醒

もう一人のワタシに　Good bye

向孤身一人的我說 Good bye

明日だって上手く行くから　Good night

因為明天會事事順意 Good night

收錄

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 16 ∀NSWER

註釋