艦隊Collection/期間限定立繪和語音/2016年 3周年紀念

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

驅逐艦

艦娘	立繪		台詞
吹雪			司令官、三周年ですよ三周年です！もう本当にびっくりです！特型駆逐艦吹雪幸せであります…なんて…ヘへへ
母港/詳細閱覽			司令官，三周年喲三周年！真的很驚人呢！特型驅逐艦吹雪非常幸福！嘿嘿嘿
曉			司令官、三周年、おめでとうです！一人前のレディーとしてお祝いするわ！
母港/詳細閱覽			司令官，三周年，真是可喜可賀！身為一名獨當一面的淑女我要慶祝一下！
響			司令官、艦隊とわが第六駆逐隊は、3周年だ。Хорошо. さすがにこれは、うれしいな。
母港/詳細閱覽			司令官，艦隊同我們第六驅逐隊共同度過三周年了，真棒。說實話這真的令人開心吶。
雷			三周年よ司令官！これからも、もっともっともぉーっと私に頼っていいのよ！
母港/詳細閱覽			三周年到了喲司令官！從今往後也可以更加更加更加的依賴我喲！
電			はわわっ…司令官さん、三周年なのです！とてもすごいのです、お祝いなのです！…なのです！
母港/詳細閱覽			哈哇哇……司令官，三周年到了的說！真的是好厲害呢，應該慶祝一下的說！……的說！
白雪			3周年、心よりお祝い申し上げます。白雪も、ますますお役に立てるよう頑張ります。はい、お任せ下さい！
母港/詳細閱覽			三周年，我向您誠心誠意地祝賀。白雪，也會為了讓自己更能派上用場而更加努力。沒問題的，請放心交給我吧！
初雪			三周年っ…初雪も…うれしい……ホントだよ？…ん、うれし…。
母港/詳細閱覽			三周年……對於初雪來說……也很開心……真的喲？……嗯，很開心……。
綾波			ついに、や～り～ま～し～た～！司令官、三周年、本当におめでとうごさいます！うふふっ。綾波も…うーれしっ♪
母港/詳細閱覽			終於，堅～持～到～了～啊～！原文直譯為：辦到了啊，為中文通順使用意譯司令官，三周年，真的是可喜可賀啊！嗯呵呵。綾波也……很開心♪
敷波			司令官、三周年だってね！ちょっと信じらんないね。……でも、ちょっと嬉しいね。これからも、よろしく…ねっ？
母港/詳細閱覽			司令官，三周年就這樣到了呢！有點不敢相信呢。……不過還是稍微有點開心呢。往後，也請你多多指教囉……好嗎？
睦月			およ？三周年にゃしいっ！提督、如月ちゃん、三周年だよ、さんしゅうねーんっ！
母港/詳細閱覽			喔喲？三周年了哦！嘻嘻♪提督，如月醬，和您陪伴了三周年了喲！三周年喔！
如月			司令官、三周年ですって！本当に如月も驚いちゃう。……今日は二人で、お祝いしましょ♪
母港/詳細閱覽			司令官，聽說三周年到了啊！如月真的很驚訝呢。……今天就我們兩個人、慶祝吧♪
彌生			司令官、三周年…おめでとう、です。弥生も、嬉しい…です。…はい
母港/詳細閱覽			司令官，三周年，恭喜您…的說。彌生也…很開心…的說。…是
卯月			しれいかぁ～ん！三周年だぴょーん！うーちゃんも、嬉しいぴょ～ん♪びしっ！
母港/詳細閱覽			司令～官！三周年到了pion！卯醬也很開心～pion！（認真臉）！
望月			うーはぁー、三周年とかって、マジぃ？すごぉ…ありえないわぁ。…あぁ、まあ、とりあえず…寝よっかねぇ？
母港/詳細閱覽			嗚哦、三周年什麼的，真的假的啊！？好厲害……難以置信啊。……啊哈，不過啊，總而言之，先來睡一下吧。
朧			提督。私たち、三周年みたいです！多分。……はい、朧、とっても良いと思います。はいっ！
母港/詳細閱覽			提督。我們好像迎來三周年呢！大概吧。……嗯，朧覺得這很好的。沒錯！
曙			はぁ？雨避けのてるてる坊主？いいよそんなの……漣、手先器用ねぇ。やってみようかな？
母港/詳細閱覽			啊？避雨用的晴天娃娃？行了啦那種東西……漣，你的手真巧欸。要不要我也來試試吶？
漣			3周年( ・∀・)キタコレ！あ～(∩ω∩)、漣たちもついに4年目に突入となってしまいましたが～　(´ω｀)えへっ♪
母港/詳細閱覽			三周年( ·∀·)來啦！啊～(∩ω∩)漣和大家也終於要向第四年邁進了啊～ (´ω｀)欸嘿♪
潮			提督。あの、提督と潮たち、三周年ですねっ。感慨深いです……おめでとうございますっ！
母港/詳細閱覽			提督。那個，提督和潮，還有大家，共同度過三周年啦！感慨很深呢……真的是可喜可賀吶！
白露			じゃっじゃ～んっ！！　やったぁー！　三周年だよ？　三！　周！　年！　提督、提督、やってねー♪
母港/詳細閱覽			鏘～鏘！！好棒喔！是三周年喲！三！周！年！提督，提督，太好了啦～♪
時雨			提督。僕達、3周年だね。長いようで、あっという間だった気もする……うん。
母港/詳細閱覽			提督。我們迎來三周年了呢。好像經過的時間很長，但又好像一轉眼一樣……嗯。
村雨			はいはーい！　提督、三周年ですって、三周年。いい感じいい感じ！　うっふふふ♪
母港/詳細閱覽			來咯來咯！提督，聽說是三周年呢，三周年！感覺不錯感覺不錯！嗯呵呵呵♪
夕立			ぽーい！　提督さん、ついに3周年っぽい！　すごいっぽい、やるっぽい！　ぽいぽいぽ～い！
母港/詳細閱覽			po～i！提督，三周年終於到了poi！好厲害poi！能行的poi！poipoipo～i！
海風			提督、三周年ですね。おめでとうございます。海風もお祝い、申し上げます。
母港/詳細閱覽			提督，三周年到了呢。真是可喜可賀！海風也要向您祝賀。
江風			ン！三周年じゃンか、三周年！やったなぁ～！なんかびっくりだよ。いえーい！！
母港/詳細閱覽			嗯！這不是三周年了嗎，三周年！真好啊～！總覺得被嚇了一跳呢。Yeah！！
島風			まだ三周年なのー？おっそーい！！でもおめでとう。提督、お祝いに島風と駆けっこしよー？負けませんよぉー！
母港/詳細閱覽			這才三周年嗎？好慢吶！！不過還是恭喜你啦。提督，為了慶祝三周年來和島風賽跑吧！我可不會輸喲！
朝潮			司令官と朝潮、三周年となりました！司令官との大切な約束、朝潮、いつまでも守る覚悟です！
母港/詳細閱覽			司令官和朝潮，迎來三周年了啊！和司令官的那重要的約定，朝潮，做好了不論到何時都會守護到底的覺悟！
大潮			司令官、三周年です！これは気分も全開でアゲアゲですね！この春も、ずーっと、ずぅーっと、アゲアゲで参りましょう！
母港/詳細閱覽			司令官，三周年到了啊！這下子心情也會十分激動呢！這個春天也會一直一直保持著生機勃勃的樣子吧！
滿潮			三周年？ホントに？……はぁ。なんか、少し信じらんないわね。まあ…でも、なんて言うか……嬉しい、かな。少し。
母港/詳細閱覽			三周年？真的嗎？……哈。總覺得有點不敢相信呢。啊……不過，該怎麼說呢……稍微有點開心……是吧。
荒潮			うふふふっ！私たち、三周年なんですって！すごいわねぇ、すてき。三周年なんて、荒潮ほんとうにびっくりしたわ。うふふふっ♪
母港/詳細閱覽			嗯呵呵呵！聽說、我們的三周年到了吶！好厲害呢、好棒。三周年什麼的、真的讓荒潮嚇了一跳呢。嗯呵呵呵♪
霰			司令官。三周年……です。おめでとう……ございます。霰も……うれしい……です。
母港/詳細閱覽			司令官。三周年……到了呢。真的是……可喜可賀。霰也是……很開心……的喲。
霞			だっから、何でそういう大事なことを先に言わないのよ！三周年なのよ、三周年！本っ当に凄いことじゃない、早く言いなさいったら！っとに……おめでとう。
母港/詳細閱覽			所以說，為什麼這麼重要的事情不提前說吶！三周年到了欸、三周年！真的是相當厲害的事情不是嗎、要提前說啦！真是的……祝賀你。
時津風			しれー、今日は特別な記念日じゃん？　おっめでとうしれー♪　しれー！　しれー！！
母港/詳細閱覽			司令，今天是個特別的紀念日不是嗎？恭喜你啊司令♪ 司令！司令！
浦風			提督？三周年じゃけ！ほんま驚きやねぇ。うちも嬉しいんじゃ。…ふふっ♪
母港/詳細閱覽			提督？三周年到的咧！真是令人驚訝的咧。咱也很開心哩。……嗯呵呵♪
磯風			司令、艦隊は、三周年を迎えたそうだな。この磯風も誇らしいぞ。…よし、記念の夜間訓練でも始めようか。手加減はせんぞ。
母港/詳細閱覽			司令，艦隊好像要迎來三周年了啊。磯風也覺得很是驕傲。……好咧，那就來進行值得紀念的夜間訓練吧。我可不會手下留情的。
谷風			かぁーっ！！なんてこったいーっ！！三周年だってよーっ！こいつはぁ～、めーでたーいねーえ、お祝いだよーっ！！あ～あぁ～っ♪
母港/詳細閱覽			啊！！怎麼會這樣呢！！聽說三周年到了呀！這可真是可賀可喜吶，該慶祝一下啦！！啊啊～♪！
嵐			嵐を巻き起こして、俺たちついに三周年かよ。マジかー…司令、皆、サンキューな♪
母港/詳細閱覽			隨著風兒颳起，我們也終於迎接三周年啦。有點不相信吶……司令，還有大家，Thank you吶♪
萩風			司令！私たち、三周年なんだそうです…素敵ですねぇ。おめでとうございます！　私、お祝いで健康ケーキ、いっぱい作りますね！
母港/詳細閱覽			司令!我們、好像迎來三周年了呢……真是好棒喔。可喜可賀啊！為了慶祝，我要做一大堆「健康蛋糕」喲！
夕雲			提督、三周年だそうです。うっふふ♪ 提督、これからも一緒に頑張りましょうね♪
母港/詳細閱覽			提督，三周年好像到了呢。嗯呵呵♪提督，從今往後也請一起繼續加油吧♪
捲雲			司令官様～、おめでとうございます！ですぅ。艦隊は～、三周年を迎えましたぁ～。巻雲も光栄です！これからもぉ、がんばりま～す。
母港/詳細閱覽			司令官大人、真的是可喜可賀啊！吶。艦隊已經準備迎接三周年了啊。捲雲也覺得這很光榮哦！從今往後也要倍加努力呢。
風雲			提督、三周年ですって！？言ってよ、先にぃ！私、お祝いとか用意してないし…もぉ～。
母港/詳細閱覽			提督，聽說這是三周年來啦！？你早說嘛！我可什麼慶祝的東西都沒準備呢……真是的～。
長波			マジかよ3周年って～、ひぃ～なんかちょっちすげぇなぁ。まぁ、なっちまったものは仕方無い、今年もいっちょ暴れるかぁ、なっ提督！
母港/詳細閱覽			真的假的啊三周年啦、咿～總感覺好厲害的樣子吶。不過啦，大勢已定就算了啦。今年也來狂歡一場吧、可以吧，提督！
高波			司令官、3周年かも…です。おめでとうございます！高波もお祝いするかも…です！
母港/詳細閱覽			司令官，三周年到了……呢。真是可喜可賀啊！高波也要向您祝賀……呢！
秋月			あーけーど……？司令、あーけーどって何ですか？……ふむふむ。秋月、勉強になります！
母港/詳細閱覽			街…機？司令，街機是什麼？…嗯…秋月受教了！
照月			提督、三周年です！照月もうれしい～。お祝いしましょ、お祝い！
母港/詳細閱覽			提督，三周年到了呢！照月也很開心喲～。一起來慶祝一下吧、慶祝！
初月			この艦隊も三周年！というわけか。大したものだ。僕も、祝おう。おめでとう、提督。
母港/詳細閱覽			這個艦隊也迎來三周年了！是這樣嗎。真是不得了吶。那我、也來向您道賀吧。恭喜您、提督。
西南風			リベ、三周年お祝いしてあげる！提督さん、おめでとう！うふふっ♪
母港/詳細閱覽			Libe，三周年要向您道賀喲！提督，恭喜您！嗯呵呵♪

輕巡洋艦

艦娘	立繪		台詞
天龍			提督、3周年おめでとうだぜ。まーよく3年もオレの強さに耐えたな。やるな！
母港/詳細閱覽			提督、恭喜到三周年了啊！哎呀，真虧你能扛得住我三年這強勁的實力。真能幹啊！
龍田			3周年、おめでとうございます。もちろん、おめでたくても、おさわりは禁止されています。あら、聞こえてないの？　死にたい？
母港/詳細閱覽			三周年，真是可喜可賀呀。當然，就算是紀念日，也一樣是禁止觸摸的喲。啊呀，你沒聽見嗎？想找死嗎？
川內			提督、今日は大事な日じゃん？　ね、こんな日は夜戦！　そう、夜戦しよ！
母港/詳細閱覽			提督，今天是個重要的日子不是嗎？吶，像這樣的日子就是要來場夜戰！沒錯，來場夜戰吧！
神通			提督、おめでとうございます。今日は大切な日。神通も、お祝い申し上げます。
母港/詳細閱覽			提督，恭喜您。今天是個重要的日子。神通也要向您送上祝福。
那珂			はぁーい、那珂ちゃんだよー！　提督、今日はスペシャルな日！　那珂ちゃんも嬉しい!!
母港/詳細閱覽			來咯，是那珂醬喲！提督，今天是個特別的日子！那珂醬也很開心！！
球磨			まさかの三周年だクマ。球磨も驚きだクマ。でもおめでたいクマ！　クゥ～マ～！
母港/詳細閱覽			沒想到這就三周年到了kuma。球磨也很驚訝的kuma。不過還是可喜可賀kuma！ ku~ma~♪
多摩			にゃっ!?　三周年にゃ!?　多摩もお祝いするにゃ！　すごいにゃ、おめでとにゃ！
母港/詳細閱覽			喵？！三周年喵？！多摩也要向您道賀喵！好厲害喵、可喜可賀喵！
木曾			3周年……というわけか。お前と俺も長い付き合いになったな。いや、悪くはないさ。
母港/詳細閱覽			三周年……到了是嗎。你和我的交情也真算是夠長的了啊。不過、這是好事啊！
由良			提督さん。三周年、三周年です。本年も艦隊と由良を、よろしくおねがしますね。ね？
母港/詳細閱覽			提督，三周年了，三周年了啊。今年也請您對艦隊還有由良多多關照呢。好嗎？
鬼怒			うぅぅぅうやったぁぁぁぁぁ!!!!　三周年!!! 鬼怒はねぇ、鬼怒はねぇ、本当に嬉しいよぉ！！　艦隊と提督に乾杯！　ばんざあぁぁいっ！！
母港/詳細閱覽			嗚～～咿～～啊哈哈哈！！！三周年！鬼怒啊、鬼怒啊，真的超開心啊！！！為了艦隊和提督乾杯！萬歲！！
阿武隈			三周年、三周年ですよ三周年！　あたし的に、ウルトラOKです！　提督、おめでとうございます！
母港/詳細閱覽			三周年，三周年到了喲三周年！對人家來說，這可是究極OK的！提督，真是可喜可賀！
大淀			提督。我が艦隊は、三周年を迎えることが出来ました。おめでとうございます。これからも、どうぞよろしくお願いします。
母港/詳細閱覽			提督。我們艦隊，成功地迎來了三周年。真是可喜可賀。從今往後，也要請您多多關照。
阿賀野			キラリーン☆　提督さん、私達三周年です。ていとくさぁーん、おめでと！　ふふ、阿賀野、嬉し♪
母港/詳細閱覽			kirarin☆ 提督，我們要迎來三周年啦。提督，可喜可賀呀！呵呵♪ 阿賀野，很開心♪
能代			提督、おめでとうございます。この春、三周年となります。能代、そして私達阿賀野型、これからも頑張ります！
母港/詳細閱覽			提督，真是可喜可賀！今年的春天，要迎來三周年了。能代，以及我們阿賀野型姊妹們，往後也會更加的努力！
矢矧			提督、おめでとう。私達、三周年ですって。てーとくもお疲れ様♪　これからも、よろしくお願いね？
母港/詳細閱覽			提督，恭喜您。我們迎來了三周年咯。提督也是辛苦了♪ 往後也請多多指教吶！
酒匂			ぴゃ～ん♪　三周年ですって。司令、おめでとう。酒匂も嬉しい♪　ぴゃっとお祝いしたいね？
母港/詳細閱覽			Pia♪ 聽說是三周年到了呢。司令，恭喜您。酒匂也很開心♪　想要「Pia」的慶祝一下呢。

重巡洋艦

艦娘	立繪		台詞
扎拉			提督、三周年だって、やったね！ザラからもお祝いさせて。おめでと♪
母港/詳細閱覽			提督，聽說三周年到了喲，太好了！也讓扎拉向您道賀吧。恭喜啊♪
最上			提督、3周年だってさ！　すごいね！　さみしがり屋のボクと提督、だからかなぁ？　……なんてね！　へへっ♪
母港/詳細閱覽			提督，3周年了呢！不容易啊！對於怕寂寞的我和提督來說？不是嗎，嘿嘿
三隈			くまりんこ♪　提督、三周年です。おめでとうございます。
母港/詳細閱覽			Kumarinko♪ 提督，三周年到了呢。真是可喜可賀！
利根			三周年か！なんとあっぱれなことじゃ！うむ！な～っはっはっはっはっは、な～はっは…あひがっ！げ…ぐ…。
母港/詳細閱覽			三周年呀！那可真是值得讚賞啦！嗯呀！哇～哈哈哈哈哈、吶～哈哈……啊嗯呃吱……。
築摩			提督。三周年、おめでとうございます。これまで以上に私達利根型も頑張りますね。ね、利根姉さん？…あら、利根姉さん？
母港/詳細閱覽			提督，三周年，可喜可賀。我們利根型姊妹要比以前更加的努力呢。對吧，利根姐姐？……啊呀，利根姐姐？
妙高			提督。今日のような大切な日に、この妙高を側に置いて頂けて、感謝致します
母港/詳細閱覽			提督。在今天這樣重要的日子裡、讓我妙高待在您身邊、真的不勝感激。
那智			ああそうだ、今日は特別な日だな。今夜ばかりは飲ませてもらおう。貴様と共にな？
母港/詳細閱覽			啊啊對啊、今天是個特別的日子吶。今晚就讓我喝一杯吧。和你一起可以嗎？
足柄			あら～。今日は私達の大切な記念日じゃない！こんな日は、カツを揚げなきゃ！ねえ！
母港/詳細閱覽			啊呀。今天是我們重要的紀念日不是嘛！這種日子啊、就是得有炸豬排啦！對吧！
羽黑			し、司令官さん…今日は記念日ですね。羽黒も本当に嬉しい…嬉しいです！……はい…
母港/詳細閱覽			司…司令官先生，今天是紀念日呢。羽黑真的很高興…很高興！…是的…
高雄			なんということ？私達、三周年なんですって！おめでとうございます！私も嬉しいです！
母港/詳細閱覽			真是不敢相信！我們居然迎來三周年啦！可喜可賀啊！我也很高興吶！
愛宕			ぱんぱかぱーん♪ 提督。三周年、おめでとうございます♪ 提督、みんな、おめでとう♪
母港/詳細閱覽			嘭啪咔嘭♪ 提督，三周年，真是可喜可賀♪ 提督，大家也是，恭喜啦！
青葉			どーも司令官！　恐縮です！　艦隊はついに3周年を迎え、4年目の戦いに突入するようです！　記念に1枚下さい！　恐縮です！
母港/詳細閱覽			您好司令官！誠惶誠恐！艦隊終於迎來了三周年、並準備向第四年的戰鬥邁進了！為了紀念這一刻請讓我拍一張照片！誠惶誠恐！
衣笠			提督、おめでとうございます！　艦隊は、ついに三周年を迎えました。　六戦隊、そして衣笠さんを、これからもよろしくね♪
母港/詳細閱覽			提督，真是可喜可賀啊！艦隊終於迎來了三周年啦！第六戰隊還有衣笠，往後也請您多多關照喲♪

戰列艦

艦娘	立繪		台詞
金剛			HEY、提督ぅー！　Third Anniversaryダヨー!!　Yeah! Congratulations! and Burning Looooove!!
母港/詳細閱覽			HEY、提督喲！Third Anniversary的喲！！耶！Congratulations! and Burning Looooove!!
比叡			比叡、恋も三周年も…気合！入れてッ！いきますッ！！ハァーイッ！！…ぜぇーっ、ぜぇーっ…
母港/詳細閱覽			比叡我啊，不管是戀愛也好，還是三周年也好……都要精神飽滿的！全神貫注的！出發！沒錯的！！……呼嗯、呼嗯……
榛名			提督。今年も、榛名と一緒に3周年を迎えていただいて、本っ当にありがとうございます！　榛名、感激です！　ふふっ♪　……提督。
母港/詳細閱覽			提督。今年也能願意和榛名一起迎來三周年，真的非常感謝您！榛名，真的很感激！呵呵♪……提督。
霧島			マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー…よーし。…はぁ、すー…本日はお日柄もよく、三周年本当におめでとうございます。これからも私達…え？ん、長い？
母港/詳細閱覽			麥克風音量沒問題嗎？Check、One、 Two……一切正常。……哈、哼嗯……今天是個良辰吉日、三周年真的是可喜可賀。往後我們要…欸？嗯、太長了？
利托里奧			提督、三周年だそうですね。本当におめでとうございます！私達も、嬉しいですね
母港/詳細閱覽			提督、好像三周年到了呢。真是可喜可賀！我們、也很高興呢！
羅馬			ふーん。三周年なんだ。そう。……それは、おめでとう。……私も、祝福します。……な、何よ？
母港/詳細閱覽			哼～嗯。都三周年了啊。是嗎。……那可真是、可喜可賀。……我也、祝福你。……怎、怎麼了啦？
長門			我々も三周年かぁ。胸が熱いなぁ。よし、今日は酒保を盛大に開けよう！そうかぁ…。三周年か…。早いものだなぁ。
母港/詳細閱覽			我們迎來了三周年了嗎。胸口都熱起來了。好、那麼今天就舉行隆重的慶功宴吧！是嗎…。都三周年了啊…。時間過得真是快啊。
陸奧			あら、あらあら！　3周年なの？　すごいわね、続くものね！　少し驚きだわ。……ああ、そんな意味じゃないのよ。いい意味で、ね♪
母港/詳細閱覽			啊呀～啊呀啊呀！這不是三周年嗎！？真厲害，你還真能堅持那麼久呢！稍微讓我驚訝了一下。……啊啊，不是那個意思啦。是好的意思啦，對吧♪
扶桑			山城、今日は特別な日よ。ほら、提督にご挨拶を……山城？　あら、いないの？　山城？
母港/詳細閱覽			山城、今天可是一個特別的日子喲。來，一起去和提督祝賀一下吧……山城？啊呀、不在嗎？山城？
山城			姉さま、姉さま。今日は特別な、大切な日です！　あれ、姉さま？　……提督、姉さまはどこ……？
母港/詳細閱覽			姐姐大人、姐姐大人。今天可是一個特別的、重要的日子啊！咦、姐姐大人？……提督…姐姐大人在哪裡……？
大和			提督、艦隊は三周年を迎えました、おめでとうございます！大和も…大和も嬉しいです、ラムネで乾杯しましょう！
母港/詳細閱覽			提督、艦隊迎來了三周年，祝賀您！大和我也…我也非常的開心，讓我們用波子汽水來乾杯吧！
武藏			提督よ、我ら三周年を迎えたぞ。うふふっ、いいものだなぁ、信頼できる仲間というものは。次の一年も頼むぞ、相棒。
母港/詳細閱覽			提督喲，我們迎來了三周年啊。啊哈哈，有值得信賴的夥伴，真是不錯。接下來的一年也拜託了，我的搭檔。

航空母艦

艦娘	立繪		台詞
齊柏林伯爵			Admiral、この艦隊は三周年を迎えるというのか！よろしい、今日はお祝いとしよう。祝賀というものは良いものだ。
母港/詳細閱覽			提督、艦隊這是要迎來三周年了啊！很好，今天我們就來慶祝吧。所謂的祝賀可是一件好事呢。
大鳳			提督。艦隊三周年、本当におめでとうございます！この大鳳もお祝い申し上げます！これからもご一緒に頑張って参りましょう！
母港/詳細閱覽			提督，艦隊迎來了三周年真的是可喜可賀！大鳳在這也給您獻上祝詞！今後也請一起努力奮鬥吧！
赤城			提督。今日は、私達一航戦にとっても大切な日。これからも、よろしくお願い致します！
母港/詳細閱覽			提督。今天、對於我們一航戰來說也是一個重要的日子。往後的作戰中、也請您多多指教！
加賀			三周年…。やりました。これはさすがに気分が高揚します。今日はお酒をいただきましょう。提督もご一緒にいかがですか？
母港/詳細閱覽			三周年……。到來了啊。這實在是能讓人心情振奮。今天我就來啜飲一杯吧。提督要不要考慮一起來一杯？
翔鶴			三周年、私もとても嬉しく思います。……？　瑞鶴？　瑞鶴、瑞鶴!?　もう瑞鶴、またいないの？
母港/詳細閱覽			三周年、我覺得我現在特別的高興。……？瑞鶴？瑞鶴、瑞鶴？！瑞鶴真是的，人怎麼又不見了嗎？
瑞鶴			提督さん、翔鶴姉ぇ、おめでとう！　三周年だね！　なんか信じられないな～　……また来年も翔鶴姉ぇ達とこの日を迎えられるといいな。
母港/詳細閱覽			提督、翔鶴姐、恭喜啦！三周年到了呢！總覺得不敢相信呢~……明年如果也可以和翔鶴姐你們迎接這一天就好啦。
雲龍			提督、嬉しいわ。艦隊は三周年ですって。私達、ずっと一緒に居られるのかしら…そうね、そうなると…いいわね。
母港/詳細閱覽			提督，我很開心喲。艦隊居然三周年了。我們，能一直在一起嗎……是嘛，能的話……就好了。
葛城			そっか、今日は私達にとって大切な日ね。あなたにとっても、そうよね？　ねぇ？
母港/詳細閱覽			對了，今天對我們來說是個很重要的日子呢。對你來說，也是吧？對吧？
龍驤			えらいこっちゃ！　3周年やで～！　めでたいめでたい！　えらいこっちゃで～♪
母港/詳細閱覽			不得了咧！三周年了咧！可喜可賀可喜可賀咧！真是不得了咧！
祥鳳			提督、今日は記念日ですね。提督と一緒にこの日を迎えられて……私、嬉しいです！
母港/詳細閱覽			提督、今天是三周年紀念日呢。能和提督一起來迎接這樣的日子……我啊、很開心哦！
瑞鳳			提督、三周年です三周年！　記念の卵焼き、張り切っていっぱい作りますね。うふふっ♪
母港/詳細閱覽			提督，三周年到了喲三周年！為紀念這一刻而做的煎蛋卷，要全力以赴做很多個喲！呵呵♪
鳳翔			提督。艦隊は、三周年を迎えました。本当にお疲れ様です。これからも、頑張りましょう。
母港/詳細閱覽			提督，艦隊迎來三周年了呢。真的是辛苦您了。往後也請您、更加努力吧。

潛水艦

艦娘	立繪		台詞
伊168			司令官、三周年です、三周年！　すごいね～、イムヤも少しビックリ！　これからも、伊号のこと、よろしくね！
母港/詳細閱覽			司令官，三周年到了喲、三周年！好厲害呢、168也稍微有點驚訝呢！從今往後、伊號姐妹們，也請您多多指教喲！
伊19			提督、イクたち、三周年なの！めでたいの！これからも、よろしくなの！
母港/詳細閱覽			提督，一庫和大家，迎來了三周年了呢！可喜可賀吶！從今往後，還請提督多多關照呢！
伊8			3周年、すごいですね、3周年です。はっちゃんも、少し驚きです。お祝いですね！
母港/詳細閱覽			三周年，真的好厲害呢，三周年到了呢！哈醬也稍微有點驚訝呢。該好好慶祝一下了呢。
まるゆ			隊長。三周年、おめでとうございます！まるゆも、もぐもぐ、嬉しいです。まるゆ、これからもがんばりまーす！
母港/詳細閱覽			隊長，三周年，可喜可賀！馬路油也……嚼嚼……很開心的！馬路油、從今往後也要倍加努力！

其他艦艇

艦娘	立繪		台詞
千歲			提督、私達、3周年です。本当にお疲れ様でした。ご一緒できて、光栄です。
母港/詳細閱覽			提督、我們、迎接來了三周年！真是辛苦您了。能和您在一起、我覺得很光榮。
千代田			えっ？　三周年なんだ、私達。なんか、すごいけど……ぇ、なんだろ、あっという間……。
母港/詳細閱覽			欸？我們的三周年、到了啊。感覺、好像好厲害的樣子……嗯，該怎麼說呢、轉眼之間啊…。
秋津洲			提督！三周年かもです、三周年！嬉しいですね～！お祝いに、大きな大きなロールキャベツ、作りますね！よぉーし！
母港/詳細閱覽			提督，三周年到了kamo！三周年到了！好高興啊~！為了慶祝，我要做個好大好大的、捲心菜卷！好咧！
瑞穗			提督、三周年だそうです。本当におめでとうございます。瑞穂も、嬉しいです♪
母港/詳細閱覽			提督，好像三周年到了呢。真是可喜可賀啊。瑞穗也很開心的！
秋津丸			将校殿…いや、提督殿。三周年、誠におめでたいのであります。自分も大変嬉しく思うのであります。
母港/詳細閱覽			指揮官大人……不對，提督大人。三周年，真的是可喜可賀吶。除此之外我也覺得很開心吶。
明石			提督、今日は記念日じゃないですか！　いいですねえ～。記念に何か、作っちゃいます？
母港/詳細閱覽			提督，今天不是紀念日的嘛！真不錯呢～。作為紀念，要不要製作點什麼啊？
速吸			提督、三周年ですって、すごい！速吸も、ほんっとにうれしいです！はい！
母港/詳細閱覽			提督，三周年了，好厲害！速吸也非常高興！是的！