烈花的翠綠
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| 烈花の翠緑 | |
 | |
| 作曲 | Tom |
| 填詞 | Tom |
| 編曲 | Tom |
| MV編導 | 厨房ちゃうよ |
| 收錄專輯 | |
| 《火焰ノ水彩》 | |
簡介
「烈花的翠綠」（烈花の翠緑）是《艦隊Collection》中秋津洲的同人角色歌，由キネマ106製作。
歌曲
歌曲視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠綠 燦爛奪目
蒼天越えて輝いた
跨越碧空 熠熠生輝
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花與翠綠 手牽手 奔向那片青空
黑い黎い赤銅の吐息を吐いて
吐出灰暗如紅銅的嘆息
大地搖らすがイア
搖晃大地的蓋亞
響鳴の中
在鳴響中出現
広く広く透き通る空を見上げる
抬頭望向那片廣闊通透的天空
知惠の女神アテナ
智慧的女神雅典娜
双と対に描く
正成雙成對地描寫着
鄰り合わせ
就像
肩を寄せて並び立つ影のように
一起站立延伸着的影子一樣
互い競い高め合う
互相競爭成為最強 而並列着的雙肩
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠綠 燦爛奪目
蒼天越えて輝いた
跨越碧空 熠熠生輝
烈火に交わる 閃光 燃え盛る 朱の空
烈火交互纏繞着 在赤色的天空繼續閃光 熊熊燃燒
双つ並んで 燦めいて 星天越えて赫いた
兩人肩並肩 閃閃發光 踏破星天閃耀長空
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花與翠綠 手牽手 奔向那片青空
赤い明い鉄の炎を吐いて
吐出赤紅如黑金的火舌
破壞告げるアレス
預告破壞的戰神阿瑞斯
轟音の中
在怒吼中出現
高く高く広がった果てなき空に
在那片了無邊際寬廣的天空
虹を架けるイリス
架起虹橋的使者伊麗斯
表を裏に描く
把正反兩面都刻畫着
背中合わせ
背對背
心寄せて鏡に写したように
像心中的寄託已經銘刻在鏡中一樣
苦樂共に分かち合う二人
願一起分擔所有苦樂的二人
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠綠 燦爛奪目
烈花と翠綠 瞬いた 朱の空
烈花與翠綠 在朱紅色的天空中閃爍
烈花の翠綠 煌めいて 蒼天越えて輝いた
烈花的翠綠 燦爛奪目 跨越碧空 熠熠生輝
烈火に交わる 閃光 燃え盛る 朱の空
烈火交互纏繞着 在赤色的天空繼續閃光 熊熊燃燒
双つ並んで 燦めいて 星天越えて赫いた
兩人肩並肩 閃閃發光 踏破星天閃耀長空
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花與翠綠 手牽手 奔向那片青空
双の空
那片只屬於我們兩人的天空
外部連結