置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

T-70

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年4月20日00:03(UTC+8)

Asharms-icon.png
革命騎士,英勇上陣!
灰燼戰線 T-70 83682071.jpg
基本資料
本名 T-70
別號 革命騎士
髮色 棕髮
瞳色 棕瞳
生日 1942年(原型車)
聲優 竹內仁美
萌點 中二仆娘單純貧乳腰帶
親屬或相關人
T-34

T-70是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期蘇聯研製的T-70輕型坦克。

歷史原型

T-70

T-70坦克是由基洛夫市的第38號工廠的尼古拉斯·阿索托夫團隊設計的坦克。T-70的出現是為了代替機動和裝甲不足的T-60進行偵察任務,以及代替生產複雜的T-50進行步兵支援任務。T-70於1942年3月開始在第37號機械工廠生產,早期的T-70因為雙引擎各自驅動自己的履帶,而被認為會導致嚴重的問題,後來改進的T-70引擎被改為了同軸相接。事實上,T-70的機動性並沒有比T-60提升太多,遠沒有達到軍方對其的期望。T-70的生產一直到1943年10月時終止,共完成了8226輛。

T-80

T-80是T-70的改進型號,換裝了雙人炮塔,擁有比T-70更優秀的性能。然而,隨着戰場形勢與作戰理念的變化,蘇聯已經不再需要這樣的輕型坦克,因此直到1943年10月,總共只有120輛T-80被生產了出來。

基於城市作戰的經驗,同時在蘇軍司令員伊萬·斯捷潘諾維奇·科涅夫的強烈要求下,T-80在設計時就擁有了三人炮塔和前所未有的-8°至65°俯仰角,這使得她可以炮擊樓層頂部藏匿的敵人,同時也可以承擔對空打擊的任務。

SU-76

1942年10月,GAZ工廠和第38工廠被命令設計一種輕型自行火炮,底盤和引擎都基於T-70坦克,搭載76.2mm的ZIS-3型火炮,第38工廠的方案SU-12勝出,被正式命名為SU-76並於1943年1月1日開始批量生產,1月底正式投入戰鬥。早期的SU-76和T-70一樣有着因為雙引擎獨立驅動履帶導致的傳動問題,後來被改進為SU-76M。從1942年12月到1945年6月,SU-76和SU-76M一共生產了14292輛。

SU-76和其他同時期的自行突擊炮一樣可以擔當多種角色,作為反坦克炮(殲擊車)的SU-76有着車體低矮、引擎噪聲低以及機動良好的優勢,儘管火力上還不足以對抗虎式那樣的重型坦克,但對於四號坦克和豹式都可以有效殺傷。

如今我們所熟悉的「T-70」其實是T-70M。最初的T-70由兩個分布在車體兩邊的GAZ-202引擎分別驅動兩邊的履帶,因為各種原因,下發部隊之前就召回改為了將兩個引擎放在一起,炮塔改為偏向一側的T-70M。但因為還未下發部隊,T-70M就被直接叫成了「T-70」。但是由T-70車體改成的SU-76卻依然採用了原先不盡人意的引擎設計,且在生產了560輛,已經服役一段時間之後才被召回改為基於T-70M設計的SU-76M。這就是為什麼如今T-70M就叫做「T-70」,但SU-76M不能叫做「SU-76」。

遊戲數據

T-70灰燼蘇聯小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
裝甲+9
對地火力+17
對空火力+17
幸運+5
基本屬性
灰燼戰線初始1星.png
生命: 124
裝甲: 104 機動: 110
對地火力: 159 對空火力: 159
命中: 117 貫通: 74
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 21 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
力挽狂瀾
力挽狂瀾×
作戰開始後,自身【傷害豁免】提升(5%/10%/15%),持續3回合。我方階段開始時,場上每存在(4/3/2)名紅十月DOLLS,獲得1【CP】。
灰燼水晶可樂.png
水晶可樂
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM10100101 C.png
灰燼戰線 T-70 基礎動畫.gif
T-70
畫師:風騷華探長聲優:竹內仁美
ARM10100201 C.png
灰燼戰線 T-70 改造動畫.gif
T-80
畫師:風騷華探長聲優:竹內仁美
ARM10100301 C.png
灰燼戰線 T-70 特改動畫.gif
SU-76
畫師:風騷華探長聲優:竹內仁美

基礎型

ARMS加成

生命值:32

對地火力:39

對空火力:39

裝甲:27

機動:29

命中:31

貫通:21

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:5

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
近程防禦(機動)
近程防禦(機動)×
受主動攻擊時,若與自身前方的攻擊者距離<3格,則自身【機動】提升5%。
灰燼被動技能icon.png
危機應對(陸)
危機應對(陸)×
我方階段開始時,若自身前方1-2格存在敵方地面單位,則自身【反應值】提升5點,【裝甲】提升5%,持續1回合。
職能
灰燼戰線國服職能 游擊.png灰燼戰線國服職能 突襲.png
游擊突襲
武器加成

灰燼武器.png
45mm 20-K坦克炮
反應39 對地火力37
對空火力37 貫通37
命中29
灰燼武器.png
45mm VT-42坦克炮
反應39 對地火力37
對空火力39 貫通37
命中29
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.地
對輕型特攻.地×
主動攻擊輕型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
T-70
生命值29 機動55
裝甲52
灰燼裝備.png
T-70B
生命值32 機動58
裝甲57
灰燼被動技能icon.png
低溫適應性
低溫適應性×
無視「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的負面效果。

灰燼戰線地面通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運15
命中29
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 等等必殺
AP:2  CP:5
威力:-
需要形態:任意形態
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

若自身處於移動形態,己方全體紅十月地面單位【暴擊概率】提升15%,【機動】提升11%,持續3回合。若自身處於架設形態,己方全體紅十月地面單位【暴擊傷害】提升26%,【對地火力】提升11%,持續3回合。
基礎檔案
全稱Light Tank T-70
兵種灰燼輕坦小.png 輕型坦克隸屬灰燼蘇聯小.png 第37學會
DOLLS資料

在學聯參戰的早期時光,T-70經常戰鬥在第一線。其自強不息的性格與師承紅十月學聯的風格,也讓她一直保持着昂揚的鬥志。
不過就像許多DOLLS一樣,她也有着自己的問題——總是會幻想自己是騎士小說中的主角,在為了「屬於自己的必殺技」這點上,她似乎也保持着昂揚的鬥志與濃厚的興致。

改型

ARMS加成

生命值:133

對地火力:153

對空火力:149

裝甲:111

機動:125

命中:123

貫通:81

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:14

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
近程防禦(機動)·改
近程防禦(機動)·改×
受主動攻擊時,若與自身前方的攻擊者距離<3格,則自身【機動】提升14%。
灰燼被動技能icon.png
危機應對(陸)·改
危機應對(陸)·改×
我方階段開始時,若自身前方1-2格存在敵方地面單位,則自身【反應值】提升11點,【裝甲】提升14%,持續1回合。
職能
灰燼戰線國服職能 游擊.png灰燼戰線國服職能 突襲.png灰燼戰線國服職能 防空.png
游擊突襲防空
武器加成

灰燼武器.png
45mm 20-K坦克炮+K-8T瞄具
反應39 對地火力88
對空火力76 貫通60
命中52
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.地
對輕型特攻.地×
主動攻擊輕型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
灰燼武器.png
45mm VT-43坦克炮
反應39 對地火力88
對空火力80 貫通66
命中52
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.地
對輕型特攻.地×
主動攻擊輕型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
GAZ-203發動機
生命值73 機動99
裝甲95
灰燼被動技能icon.png
低溫適應性
低溫適應性×
無視「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的負面效果。
灰燼裝備.png
M-80發動機
生命值76 機動103
裝甲95
灰燼被動技能icon.png
低溫適應性
低溫適應性×
無視「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的負面效果。

灰燼戰線地面通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運20
命中47
灰燼戰線地面穿甲彈.png
改進型穿甲彈
暴擊概率17% 幸運20
命中47
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 可以上了
AP:2  CP:8
威力:-
需要形態:任意形態
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

若自身處於移動形態,己方全體紅十月地面單位【暴擊概率】提升17%,【機動】提升15%,持續3回合。若自身處於架設形態,己方全體紅十月地面單位【暴擊傷害】提升32%,【對地火力】提升15%,持續3回合。
基礎檔案
全稱Light Tank T-80
兵種灰燼輕坦小.png 輕型坦克隸屬灰燼蘇聯小.png 第37學會
DOLLS資料

儘管原型有種種問題,但在戰爭之中,這位堅強的DOLLS在多個學會的努力之下,得到了一套全新的強化ARMS。雖然遠遠談不上完美,但提升的性能與解決的問題也是真實存在的。
在向着「主角之夢」更近一分的過程中,要是更有技巧地衝鋒陷陣,也許真有一天能夠達成她的夢想也說不定。

特改型

ARMS加成

生命值:125

對地火力:153

對空火力:0

裝甲:98

機動:98

命中:130

貫通:88

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:16

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
標記重擊·改
標記重擊·改×
主動攻擊被【標記】的目標時,自身【暴擊概率】提升20%。
灰燼被動技能icon.png
瞄準射擊·改
瞄準射擊·改×
自身行動結束時,若該回合沒有移動,則自身【貫通】提升14%,【暴擊概率】提升20%,持續1回合。
職能
灰燼戰線國服職能 殲滅.png灰燼戰線國服職能 伏擊.png灰燼戰線國服職能 掩護.png
殲滅伏擊掩護
武器加成

灰燼武器.png
76mm ZiS-3野戰炮
反應39 對地火力92
貫通64 命中50
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.地
對輕型特攻.地×
主動攻擊輕型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
灰燼武器.png
76mm ZiS-5反災獸炮
反應39 對地火力92
貫通67 命中52
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.地
對輕型特攻.地×
主動攻擊輕型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
SU-76
生命值68 機動69
裝甲64
灰燼被動技能icon.png
低溫適應性
低溫適應性×
無視「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的負面效果。
灰燼裝備.png
SU-76M
生命值71 機動72
裝甲64
灰燼被動技能icon.png
低溫適應性
低溫適應性×
無視「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的負面效果。

灰燼戰線地面高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率15% 幸運22
命中50
灰燼戰線地面高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運22
命中50
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 罪惡清算
AP:2  CP:5
威力:125%
需要形態:固守形態
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

固守形態限定。對自身前方2-3格全體地面目標進行1次強力濺射型攻擊。攻擊前,若2-3格範圍內地面目標數量低於3,自身【對地火力】提升34%。
基礎檔案
全稱Samokhodnaya Ustanovka-76
兵種灰燼輕坦殲小.png 輕型殲擊車隸屬灰燼蘇聯小.png 第37學會
DOLLS資料

在第一次知道這一改造需要遠離她理想中的第一線時,她表達了明顯的失望情緒——顯然,這與她理想中的「騎士」形象想去甚遠。
但很快她也釋然並重新振作了起來,誰說不在第一線的DOLLS就不能成為騎士小說的主角呢?讓我們看看另闢蹊徑的「騎士」如何成長吧。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 3 5 6 4 4 6 4 100 39 0 職能:游擊、突襲、伏擊、火力覆蓋
2 185 124 157 123 123 129 144 100 39 10
3 403 243 308 279 279 252 284 100 39 25 ARMS:SU-76
職能:掩護
3(特改) 330 253 296 279 4 308 296 100 39 25 職能:掩護、伏擊、火力覆蓋
4 621 389 549 526 526 403 424 100 39 80 ARMS:T-80
裝備:插件·狂熱
職能:哨戒
4(特改) 548 377 441 472 4 504 473 100 39 80
5 922 562 790 826 826 554 593 100 39 235
5(特改) 766 528 586 772 4 700 650 100 39 235
6 1305 735 1031 1126 1126 750 791 100 39 470
6(特改) 1067 705 817 1072 4 941 857 100 39 470

技能

技能
被動技能
力挽狂瀾 戰鬥開始後,自身【傷害豁免】提升15%,持續3回合。己方回合開始時,場上每存在2名紅十月DOLLS,獲得1【CP】。
閃亮登場 回合開始時,若本回合向前移動過且為固守姿態,令前方所有敵方單位的警戒及反擊技能無法發動。一場戰鬥只能生效1次。
工事適應性 無視[工事]地形的負面效果
坦克 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為移動姿態。
穿甲彈 當貫通效果足夠時,本次攻擊可以降低目標20%【減傷率】。暴擊時,還會永久降低目標30%的【裝甲】
專屬技能
信號炮 AP:2 CP:5 威力:- 需要形態:任意 射程:
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

若自身處於移動姿態,己方全體紅十月地面單位獲得【請稍等】效果,【機動】提升20%,持續2回合。若自身處於架設姿態,己方全體紅十月地面單位獲得【可以上了】效果,【暴擊傷害】提升25%,【對地火力】提升15%,持續3回合。若擁有【請稍等】效果,還會額外獲得【暴擊概率】提升15%效果。

技能(特改)
被動技能
力挽狂瀾 戰鬥開始後,自身【傷害豁免】提升15%,持續3回合。己方回合開始時,場上每存在2名紅十月DOLLS,獲得1【CP】。
閃亮登場 回合開始時,若本回合向前移動過且為固守姿態,令前方所有敵方單位的警戒及反擊技能無法發動。一場戰鬥只能生效1次。
工事適應性 無視[工事]地形的負面效果
殲擊車 若無特殊技能,無法進行白刃反擊。
高爆彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多30%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
罪惡清算 AP:2 CP:5 威力:100% 需要形態:固守 射程:
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

固守對地射擊技能。對2~3範圍內全體敵方地面目標進行1次全堆疊攻擊。若範圍內地面目標數量低於3,本次攻擊【對地火力】提升40%。

T-70相關

  • 官方經常在維護公告中放上T-70的配圖,但是T-70在國服實裝較晚,導致之前很多玩家不知道她是誰。
  • 在改為T-80後,是國服唯一具有防空職能的坦克DOLLS,這與其歷史上的設計相關。
  • 有着相當不錯的輔助能力,但缺點在於反應值低,專屬技能的輔助效果難以在當回合生效。
  • 雖然設定文本中說她是受騎士小說影響,但立繪上的圍巾和腰帶明顯表示這個「騎士」指的是特攝片《假面騎士系列》。而在她的專屬技能中已經直接玩起假面騎士的梗了,「等等必殺」和「可以上了」是捏他《假面騎士Drive》中的武器信號斧的必殺音效,以及衍生出的名場景「它說,可以上了」,「罪惡清算」是捏他假面騎士W的名台詞來,細數你的罪惡吧。另外,她的白刃戰動畫是一記標準的騎士踢。
    • 但是日服中並沒有太明顯地去玩假面騎士梗,日服的專屬技能是很普通的「叢林突襲」和「火力支援」。

劇情相關

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM10100101 B.png
T-70已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您鏈接,直至您離開世界
——
-[1]
2024.11.27
灰燼戰線 T-70 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 T-70 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 T-70 官宣圖 2.jpg灰燼戰線 T-70 官宣圖 日.jpg


角色台詞

秘書
問候語 悪は根こそぎ粛清する!我が手に勝利を!
斬草除根肅清邪惡!賜予我勝利吧!
問候語
(特改)
同志諸君、戦いの始まりだ!我らが手に栄光を!
各位同志,戰鬥開始了!願榮光與我們同在!
誓約問候
(誓約後)
代理人、キミと戦えて光栄だ!この世界に愛と勇気を!
代理人,能和你並肩戰鬥,我感到無上光榮!讓我們為這世界帶來愛和勇氣吧!
戰鬥歸還 赤色十月同盟の革命騎士、華麗に帰還!お腹すいたー!
赤色十月同盟的革命騎士,華麗歸來!我肚子餓了——!
郵件 電報が届いているみたいだね。敵の情報かい?
好像收到電報了。是敵人的情報嗎?
掛機經驗/資源點的派遣 同志諸君の幸運を祈る!無事に帰ってきてくれ!
祝諸位同志好運!請務必平安歸來!
掛機經驗/資源點的回收 お帰り、同志諸君!怪我はないかい?
歡迎回來,諸位同志!沒有受傷吧?
戰鬥
編成 革命騎士、いざ参る!
革命騎士,英勇上陣!
出擊 同志諸君、僕に続け!Ура!!
各位同志,跟我衝啊!Ура!!
指令獲取1 異議あり!
我反對
指令獲取2 ここは僕だけの舞台だ!
這是只屬於我的舞台!
指令獲取3 ふん、まさしく運命の出会いだ!
這真是命中注定的相遇!
指令獲取4 正義を行う!
伸張正義!
姿態切換1 強襲形態、революция!
猛攻形態,революция!
姿態切換1
(特改)
新強襲形態、революция!
新猛攻形態,революция!
姿態切換2 要塞形態、революция!
要塞形態,революция!
姿態切換2
(特改)
新要塞形態、революция!
新要塞形態,революция!
隊長技能 任せて!僕が守る!
交給我吧!我來保護大家!
隊長技能
(特改)
安心して!僕がついてる!
放心吧!有我在呢!
普攻技能1 悪は許さない!
絕不饒恕邪惡!!
普攻技能1
(特改)
覚悟は済んだか!
準備好受死了嗎!
普攻技能2 蹴散らすよ!
打垮你們!
普攻技能2
(特改)
活路を開くよ!
這就打開突破口!
技能攻擊1 革命騎士の力、思い知れ!
將革命其實的力量銘刻於心吧!
技能攻擊1
(特改)
正義の鉄槌、受けてみよ!
吃我正義的鐵錘!
技能攻擊2 フハハハハハハッ!全力突撃!
呼哈哈哈哈哈!全力突擊!
技能攻擊2
(特改)
全力突撃……じゃなくて一斉射!
全力突擊……不對,全彈齊射!
必殺技! 粛清準備完了!僕は悪を撃ち砕く!огонь!
肅清準備完畢!我要粉碎邪惡!огонь!
必殺技!
(特改)
粛清弾装填完了!勝利への道は僕が創る!огонь!
肅清彈裝填完畢!由我開闢通往勝利的道路!огонь!
被攻擊1 ああっ!
啊啊!
被攻擊2 くうっ!
唔!
閃避 悪の攻撃なぞ当たるものか!
惡勢力的攻擊不可能打得到我!
勝利 大・勝・利!!ハッハッハー!!
大·勝·利!哈哈哈!
MVP獲得 見てたかい、T-34!僕が一番だって!
看到了嗎,T-34!我是第一名!
戰鬥失敗 く、悔しくなんかないんだから!
我、我才沒不甘心!
失去戰力 ここまで、か……。悔しいな……。
到此為止了麼……好不甘心啊……
強化
強化1 хорошо!これでもっと戦える!
хорошо!這樣我就能更厲害了!
強化2 спасибо!T-34より、強くなったかな?
спасибо!這下我比T-34還要強了吧?
強化3 更なる高みへ!僕は強くなる!
攀登下座高峰,我會變得更強!
等級提升 ハハ、これ以上強くなっちゃっていいのかな?
哈哈,我再這麼繼續變強下去還像話嗎?
改造開放 更に強くなれるんだね!新しい決めポーズはどれがいいかな?
我又可以變得更強了吧!新的亮相Pose,用哪個更好呢?
改造完成 新生・革命騎士、Tー80の活躍に乞うご期待!……なんてね!
新生·革命騎士T-80即將大展身手,敬請各位期待!……開玩笑的啦!
改造完成
(特改)
SU-76自走砲、推参!主砲の威力がグーンと向上したよ!……え?突撃は控えろ!?後方支援!?そんなあ、聞いてないよ!
SU-76自行火炮,登場!主炮的威力一下提升了好多哦!……咦?不准突擊!?後方支援?!怎麼能這樣,沒聽說過!
訂單發布 同志が増えるのは良いことだ!これで多くの悪を倒せる!
同志增加了就是好事!這樣就能打倒更多惡勢力了!
好感度
DOLLS交互1 ねえねえ、代理人、新しい決めポーズを考えたんだけど見てくれるかな?次の作戦で披露しようと思ってるんだ。付き合ってよ!
話說話說,代理人,我想到一個新的亮相Pose,你能不能幫我看看?我想在下次作戰的時候就用給大家看。你就陪陪我嘛!
DOLLS交互2 おーい、T-34!訓練に付き合って……って、なんで逃げるのさー!僕たちの仲だろー!おーい!
餵~T34!陪我訓練……啊,你跑什麼啊——!我們關係那麼好,你別跑啊——!
DOLLS交互3 甘いな、代理人。僕は戦闘そのものが好きなわけじゃない。では何が僕を戦いに駆り立てるのか?……そう、それは勝利!栄光もたらす戦場が僕は呼んでるんだ!
你真是太天真了,代理人。我並不喜歡戰鬥。那麼到底是什麼在驅使我奔赴戰場呢?……對,那就是勝利!授予我榮光的戰場時刻都在召喚着我!
摸摸頭1 頭を撫でてくれるの?嬉しいなあ。……あれ?でも僕、何か褒められることしたっけ?
你要摸摸我的頭嗎?好開心啊……咦?可我做了什麼要你誇獎的事情嗎?
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
はんてほくのほおをふにふにふるんふぁい?
嗨里人哩為嗬麼要咧窩得臉萊?(代理人你為什麼要捏我的臉吶?)
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
好きな食べ物を言え?もちろん「牛乳」さ!……もっと良いものを言え?なんでさ?
要我說喜歡吃的東西?那當然是牛奶啦!……說點更好的東西?為什麼啊?
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
牛乳って、飲んでも美味しいし、身体にも良いし、ホントに万能飲料だよね!牛乳サイコー!
牛奶多好啊,美味又健康,簡直是萬能飲料!牛奶萬歲!
摸摸頭5
(誓約後)
ゴクゴクゴク……。うーん、美味い!よく冷えてるし、新鮮だし、最高のご褒美だよ!ありがとね、代理人!
囤囤囤……嗯~真好喝!冰冰的,又新鮮,這簡直是最好的獎勵啦!謝謝你啦,代理人!
DOLLS交互A1 なんで僕の胸をナデナデするんだい?新開発のマッサージか何かかな?
為什麼要摸我的胸口啊?這是新開發出的按摩手法嗎?
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
何故、触ったことを咎めないのか、だって?ここは叱るべきところだったかい……?
你問為什麼你一個勁兒摸我我卻不罵你?那我應該罵你才對嗎……?
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
今まで戦いしか頭に無かったから、こういうことには疎いんだ……。
之前我只想着戰鬥,都不懂這些……(我看妳 完全是不懂吼?)
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
わ!また触ったな!やり返してやる!うりうり!こちょこちょ!
哇!你又摸了!那好,我也要摸回來!看招!咯吱咯吱!
DOLLS交互A5
(誓約後)
触りっこをしていたら、みんなに叱られてしまった……。僕は別に構わないのに……。
我們倆互相摸來摸去,結果被大家罵了一通……我其實不介意的啊……
DOLLS交互B1 足回りの整備は欠かさないよ。すぐに戦えるようにしとかないとね。
我在腿腳上的整備工作可沒有馬虎。得隨時準備好立刻能上前線呢。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
戦場で一番必要なものは勇気!強大な敵にも怯まず、果敢に立ち向かう精神力があってこそ、勝利の女神は微笑むのさ。
戰場上最重要的就是勇氣!面對強大的敵人也不膽怯,要有勇敢向其抗爭的強大精神,才能看到勝利女神露出的微笑啊。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
あ!Tー34!戦場で大事なのは勇気、キミもそう思うだろ?
啊!T-34!戰場上最重要的就是勇氣,你也這麼覺得吧?
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
ときどきだけど、突出しすぎてTー34に怒られるんだ。うん、ときどき……。
偶爾,我是說偶爾啊,我太招風了,就會惹T-34生氣呢。嗯,偶爾……
DOLLS交互B5
(誓約後)
うんうん、さすが代理人だ!戦場における勇気の大事さ、わかってくれるなんて僕嬉しいなー!
嗯嗯,不愧是代理人!你居然明白在戰場上有勇氣是多重要,我真開心啊!
誓約之語 キミの気持ちは嬉しいけど、僕は戦いに生きる騎士だから………………って、冗談じゃなくてマジなの!?え、え、え、どうしよう。僕、告白とか物語の中だけだと思ってたから、うう、急に恥ずかくなってきた……!えと、えと……ありがとう、こんな僕で良ければ……。
你有這份心意,我很高興,可我是為戰鬥而生的騎士,所以…………咦,你是認真的,不是在開玩笑?!……咦?!這該如何是好。我以為表白這種事只會發生在故事裡啊,嗚嗚,突然好害羞啊……!呃、那個……謝謝你,如果你不嫌棄我的話……
其他
獲得語音 赤色十月同盟の革命騎士、Tー70参上!!やる気と勇気は誰にも負けないよ!中戦車並みの装甲の厚さも自慢なんだから!……後ろ?騎士は背中を見せないものさ!よろしくね!
赤色十月同盟的革命騎士,T-70登場!論幹勁和勇氣,我可不輸任何人!還有這媲美中坦克的裝甲厚度,我可自豪了!……你說身後?騎士是不會以背後示人的!請你多多指教啦!
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部鏈接