<span lang="ja">ヒトマネイミテーション</span>

illustration by メノウ

歌曲名稱

ヒトマネイミテーション 人為操控

於2022年4月12日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

可不

P主

ZERA

鏈接

YouTube

《ヒトマネイミテーション》是ZERA於2022年4月12日投稿至YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。

本曲是ZERA的初投稿。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

作曲/編曲	ZERA
作詞	ZERA、^_^、Stra
混音	biz
曲繪	メノウ
演唱	可不

歌詞

• 翻譯：雨似

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

アタシ誰（だれ）かに好（す）かれる 存在（そんざい）じゃ

我是被何人喜歡的 那種存在啊？

ないわ

才不是

愛想（あいそう）笑（わら）い 要（い）らない

討好的笑 都不需要

アタシが ぶった斬（き）ってやる

我一定會 用力砍下

嘲笑（あざわら）う声（こえ）は 秒（びょう）でかき消（け）してあげる

嘲笑的聲音 秒內全部抹消掉

視界（しかい）良好（りょうこう）

視線良好

本日（ほんじつ）も 快晴（かいせい） 醒（せい）

今天也是晴空萬里 甦醒

周（まわ）りみれば 敵（てき）だらけ

周圍的都是 敵人的存在

逆（ぎゃく）にテンション 上（あ）がってきたじゃん?

反而情緒高漲了吧？

盛（も）り上（あ）がってこうゼ

就這樣讓氣氛熱烈起來吧‍‍

愛想（あいそう）笑（わら）い 要（い）らない

討好的笑 都不需要

アタシが ぶった斬（き）る KILL

我一定會 用力砍 KILL

偽善（ぎぜん） 配慮（はいりょ） 媚売（こびう）り

偽善 關懷 諂媚

邪魔（じゃま）なヤツだ

是個礙事的傢伙呢

病名（びょうめい） 虚無（きょむ）感情（かんじょう）

病名 無名感情

すぐに 塗（ぬ）り替（か）えちゃおじゃん♡

現在就 再次粉刷吧♡

メガホン持（も）って 叫（さけ）び散（ち）らせ

持有的megaphone 喊叫散開吧

みてな

注視者

喰（く）らえ あー 痛（い）たたた ヒトマネイミテーション

吞噬着 啊— 痛苦的 人類模仿imitation

紛（ま）いものは掃除（そうじ） サヨナラ バイバイ

將雜物盡數清潔乾淨 再見 Bye bye

バイアス内 無（な）い 思考（しこう）拡大（かくだい） ダイキライ

bias內 不存在 思想擴大 最厭惡

真似（まね）しか できない 自分（じぶん）は捨（す）てちゃえ

只可模仿 做不到 把自己給丟失掉

あー 痛（い）たたた ヒトマネイミテーション

啊— 痛苦的 人類模仿mitation

周（まわ）りの目（め）なんて もう気（き）にしないや

周圍的目光也 毫不在意了

無我（むが）夢中（むちゅう）♡ 飲（の）み込（こ）まれず 笑（わら）い

沒有我的夢中♡吞下的 笑容

狂（くる）おうぜ

快要瘋了吧

愛想（あいそう）笑（わら）い 要（い）らない

討好的笑 都不需要

アタシが ぶった斬（き）る KILL

我一定會 用力砍 KILL

偽善（ぎぜん） 配慮（はいりょ） 媚売（こびう）り

偽善 關懷 諂媚

邪魔（じゃま）なヤツだ

是個礙事的傢伙呢

はぁ 自分（じぶん）で考（かんが）えな 信（しん）じろ 直感（ちょっかん）

哈 自我思考 可信的直覺

人（ひと）が引（ひ）いた線（せん） なぞるだけじゃ

人類所畫出的線 只是照做的話

That's So Lame

That's So Lame（那太無用了）

（HA HA）

（HA HA）

廻（まわ）れよ 廻（まわ）れよ

旋轉着 旋轉着

アタシの世界（せかい）

自己的世界

指（ゆび）咥（くわ）えた 見（み）てな

含入手指 再注視着

いち に〜の さん

1 2-3

無色（むしょく）透明（とうめい）はつまらないじゃん

無色透明是毫無趣味的

退屈（たいくつ） 過（す）ぎて あくびが 出（で）ちゃうかも

厭煩太多後 可能會欠伸

かかってこい

放馬過來

大衆的（だいしゅてき）シンドローム

大眾syndrome

蹴（け）とばせ 興味（きょうみ）ない

盡力踢飛吧 不感興趣的

不条理（ふじょうり） 全部（ぜんぶ）壊（こわ）して

無條理 全部破壞掉吧

嗚呼（ああ）

啊啊

後悔（こうかい）はしない

不會後悔

塗（ぬ）り潰（つぶ）せ 劣等（れっとう）

全部塗抹劣等

喰（く）らえ あー 痛（い）たたた ヒトマネイミテーション

吞噬着 啊— 痛苦的 人類模仿mitation

紛（ま）いものは掃除（そうじ） サヨナラ バイバイ

將雜物盡數清潔乾淨 再見 Bye bye

バイアス内 無（な）い 思考（しこう）拡大（かくだい） ダイキライ

bias內 不存在 思想擴大 最厭惡

真似（まね）しか できない 自分（じぶん）は捨（す）てちゃえ

只可模仿 做不到 把自己給丟失掉

あー 痛（い）たたた ヒトマネイミテーション

啊— 痛苦的 人類模仿mitation

周（まわ）りの目（め）なんて もう気（き）にしないや

周圍的目光也 毫不在意了

無我（むが）夢中（むちゅう）♡ 飲（の）み込（こ）まれず 笑（わら）い

沒有我的夢中♡吞下的 笑容

狂（くる）おうぜ

快要瘋了吧

愛想（あいそう）笑（わら）い 要（い）らない

討好的笑 都不需要

アタシが ぶった斬（き）る KILL

我一定會 用力砍 KILL

言（い）うて ちょっと 辛辣（しんらつ）？

說的話 太過 刻薄？

哀（あわ）れなヤツだ

真是個可憐的傢伙