與提督的羈絆

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

---

教程與指導

• 遊戲教程
• 常見問題（[1]）
• 第三方插件
• 艦娘選擇建議 / 圖紙船選擇建議
• 練級指南（一期）
• 艦C條目編輯指引

遊戲機制

• 戰鬥 / 演習
  • 攻擊力 / 連擊 / Cut-in / 陣型 / MVP
  • 航空戰 / 艦載機熟練度
  • 聯合艦隊 / 基地航空隊
• 疲勞度 / 入渠 / 速力
• 經驗值 / 一期存檔
• 結婚

數據資料

• 建造 / 開發
  • 島風GO建造統計
  • poi建造統計 開發統計
  • 萌萌資料庫 - 多裝備開發查詢統計
• 近代化改修
• 艦船最大值 / 主力數據對比
• 裝備數據 / 裝備研究
• （適重砲系統 / 特殊裝備加成）
• 改造 / 改修工廠[2]
• 遠征（支援艦隊）/ 任務
  • 單次任務任務鏈(需要翻牆)
• 資源 / 解體 / 廢棄

出擊一覽

• 鎮守府海域(1-X) / 一期存檔
• 西南諸島海域(2-X) / 一期存檔
• 北方海域(3-X) / 一期存檔
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存檔
• 南方海域(5-X) / 一期存檔
• 中部海域(6-X) / 一期存檔
• ※ 期間限定海域
• ※ 期間限定掉落

圖鑑

• 艦娘
• 敵艦
• 裝備
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 運營公告
• 戰果排名獎勵
• 鎮守府（伺服器）
• 用語 / 雜學 / 隱藏彩蛋
• 聲優 / 畫師 / BGM一覽
• 跨媒體作品
• 大事年表
• 艦娘入手方式

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

提督との絆
「金剛四姐妹」
演唱	金剛、比叡、榛名、霧島（CV：東山奈央）
作曲	大越香里
填詞	minatoku／松井俊介
編曲	大越香里
收錄專輯
《艦娘想歌 艦隊これくしょん -艦これ- ボーカルコレクションVol.2》

「與提督的羈絆」（提督との絆）是《艦隊Collection》中金剛、比叡、榛名、霧島的角色歌，由她們的聲優東山奈央演唱。東山又一次精分不可避

簡介

這首歌敘寫的是艦娘們和提督深深的羈絆，寫出了艦娘們不畏死亡（沉船），堅決和提督戰鬥到最後一刻的意志，歌詞感人肺腑。其實只是金剛一個人的yy罷了。

與艦娘締結更強烈的羈絆結婚時，背景音樂就是這首。

寬屏模式顯示視頻

開始於3:13秒

歌曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	提督との絆	4:04
2.	提督との絆(Instrumental)	4:04
總時長：		-

歌詞

海の底に眠る 深い哀しみと時の記憶から 目覚めた朝の光の中 提督(あなた)の夢を見る 凪いだ明日の海に 漕ぎ出す私の背中見つめている 提督（あなた）がくれた未来の航路（ちず） 大事に確かめる 鉄の沈む海峡も 闇を切り裂く戦いも 独りになったさみしささえ 越えてゆけるから 青い時の風と 提督(あなた)の優しい微笑み いつでも心に抱いて 希望（あした）へ駆けていくの 提督（あなた）の眼差しに 私はこの時代(とき)で応える 硝煙もこの痛みさえ そう 提督(あなた)との絆 空の果ての彼方 遠い海の漣聞こえている 提督（あなた）がくれた私の日々 大事に思い出す 闇に沈む冷たさも 取り残される切なさも 終りを看取る哀しみさえ 紡いでゆけるから 紅い時の炎 提督（あなた）となら怖くはない 想いを心に響かせて 未来（あした）へ駆けていくの 私が護り抜くよ 提督（あなた）を独りにはしない 硝煙もこの痛みさえ 私のドレス 青い時の風と 提督(あなた)の優しい微笑み いつでも心に抱いて 希望（あした）へ駆けていくの 提督（あなた）の眼差しに きっとこの時代(とき)で応える 信じてる ねえ　いつまでも 手を握っていて

從沉睡的海底里 深深地悲傷與回憶中醒來 在晨曦的光芒中醒來 看著您的夢想 在明天將會風平浪靜的海上 默默地注視著我將要出航的背影 對著您所給與我未來的航路 仔細地確認著 即使是沉沒著許多鋼鐵的海峽 還是劃破黑暗的夜戰 就算孤單一人也還有寂寞陪著我 我也要渡過所有難關 晴空萬里時所吹起的風與 您那溫柔的微笑 無論何時都懷抱在心中 向著希望不斷前去 您的期待 我要在我的時限之內響應您 硝煙與身上的傷痛 那就是 我與您的羈絆 在天空盡頭的遠方 聽見了傳來了遙遠的浪濤聲 您與我相處在一起的那些日子 細細地回憶著 即使是沉沒在黑暗裡的寒冷 還是被留在戰場上的悲傷 就算是看著同伴們沉沒的悲傷 全部都會深深地編入心裡 染滿鮮血時光的戰火 只要與您在一起的話 無論什麼都不會害怕 響起在心中的意念 向著未來不斷前去 我絕對會守護到底 決不能讓您孤單一人 硝煙與身上的傷痛 那就是我的禮服 晴空萬里時所吹起的風與 您那溫柔的微笑 無論何時都懷抱在心中 向著希望不斷前去 您的期待 我要在我的時限之內響應您 我相信我可以 所以 請您也一直相信著我 就這樣牽緊我的手

註：此處歌詞顏色來自台灣的遊戲論壇巴哈姆特，根據艦娘聲線的不同推測，紅字為金剛演唱部分，藍字為比叡演唱部分，橙字為榛名演唱部分，綠字為霧島演唱部分，紫字為合唱東山本音部分，如有不對請及時改正。

注釋與外部連結

• 歌詞出處