置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">光って</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


Hikatte.png
歌曲名称
光って
闪闪发光
于2021年10月14日投稿至niconico,再生数为 --
2021年10月17日投稿至YouTube,再生数为 --
2022年12月2日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
可不
P主
reinou
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
光れ命。
闪闪发光吧生命。
——投稿文

光って》是reinou于2021年10月14日投稿至niconico,2021年10月17日投稿至YouTube,2022年12月2日投稿至bilibiliCeVIO日文原创歌曲,由可不演唱。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得TOP100中的第58名,ROOKIE榜中的第30名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词曲 reinou
曲绘 檀上大空
视频制作 藍瀬 まなみ
演唱 可不
  • 翻译:海瑟洛希爾斯[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あ〜…もう嫌になる
啊~⋯⋯已经厌腻了
鼓動纏う
为鼓动所缠绕
また怖くなる
又会变得软弱
上昇気流の不安さ
上升气流(般)的不安
立ち所に朝探したって
即使朝晨一至便立即探寻
もういないのに
却也已经不在了
煙のなか眠るよだか
于烟雾中沉眠吗
馬鹿にしたっていーよ
即使是要被视为笨蛋也无所谓唷
勝ち誇る君の背中
因胜利而自傲的你的背脊
後から踏んづけ笑うから
因轻视而于后头发笑
君の目が揺れる度に弱くなる
每当你的目光摇晃都会变得软弱
また不安飲み込んでる
又咽下了不安
期待しちゃって
情不自禁的期待
疑ってしまったってやや歪む!
即使疑惑了也有些歪曲吧!
だってわかってしまって
因为明白了
食らってしまったって
即使是要吃了
化けの皮剥ぎゃいーんでしょう
将假面剥下也可以的吧
向かうところは選べるのかな
可以选择所向何方吗
この世から恨みを纏って
身缠来自此世的仇恨
再登場てなってしまって
因为再登场了
終わってしまったって
即使是要结束了
答え合わせはいいでしょ
核对答案也可以的吧
次の僕なら選べるのかな
可以选择下一次(世)的我吗
鳴き喚くチェンソー
电锯鸣啸
振り上げ唾を吐く
摆振提起吐出唾沫
あ〜嫌…不安とか
顔を見合わせて
平等に不幸にもなるけど
愛想のない希望と無縁の生活です
容易くさよなら告げても
ごめんねって言ったって
そんな顔もう見れないから
肩に少し積もる雪
また少し軽くなる
君にしか見えない月が照らす
悲しいだけのゴールなら残さず飲んでよ
あの子きっと乱れ撃ち
光れ命
だってわかってしまって
食らってしまったって
化けの皮剥ぎゃいーんでしょう
向かうところは選べるのかな
地獄から恨みを背負って
再登場てなってしまって
終わってしまったって
答えがあればいいでしょ
次の僕なら変われるのかな
鳴き喚くチェンソー
唸りあげ君を待つ!


注释与外部链接

  1. 翻译转载自b站视频评论区,译者仅翻译了歌曲前半部分。