置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

艦隊Collection:西北風

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新:
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝,可以通過完成任務獲得福豆,累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】(爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】)實裝,目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸;稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束,聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode(立繪)、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝,是節分限定任務(遠征任務)的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修,根據改修程度,特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
艦Clogo.png
長女だもん!しっかり頑張ります!任せて!
EbhNev0VAAExN9v.jpeg
作者:エミニャ@_Eminya
基本資料
本名 西北風
(マエストラーレ,Maestrale)
別號 米斯特拉爾、梅斯特拉蕾
萌點 蘿莉褐色皮膚元氣長女料理達人曬痕涼鞋、打屁股恐懼症
換裝:連衣裙(聖誕節)、瑪麗珍鞋(聖誕節)、素足履(聖誕節)、連體泳裝(盛夏)、比基尼(盛夏)
髮色 銀髮
瞳色 綠瞳
聲優 鬼頭明里
艦種 驅逐艦
動工 1931年9月25日
下水 1934年4月5日
竣工 1934年9月2日
服役 1934年9月2日
結局 1943年9月9日自沉
1945年浮揚解體出售
出身地區 義大利安科納造船廠
活動範圍 地中海
所屬團體 RM(義大利皇家海軍)
個人狀態 解體
親屬或相關人
西北風級:西北風東北風西南風東南風
義大利艦娘: 加富爾伯爵利托里奧/義大利羅馬天鷹扎拉波拉加里波第阿布魯奇西北風西南風東北風東南風路易吉·托雷利
相關圖片

西北風是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-)及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

「西北風」(Maestrale)號驅逐艦是由義大利海軍建造並服役於第二次世界大戰期間的「西北風」級驅逐艦的一號艦。「西北風」級驅逐艦是義大利海軍於1930年左右建造的「達爾多」(Dardo)級驅逐艦的擴大版,她們艦長100餘米,並搭載了新型的「120mm連裝砲」 ,該級驅逐艦也成為了之後建造的「奧里亞尼」(Oriani 1935)級和「索爾達蒂」(Soldati 1937)級驅逐艦的基礎。

「西北風」於1931年9月25日在義大利安科納造船廠(Cantiere navale di Ancona)開工,1934年4月5日進水,同年9月2日竣工並服役。

1943年1月9日,「西北風」被英國快速布雷巡洋艦「艾布迪爾」(Abdir)號鋪設的水雷觸傷,只好前往義大利西北部的熱那亞(Genova)港口進行修復。

1943年9月8日,大勢已去的義大利與同盟國方面簽訂了停戰協議,沒有坐以待斃的德國隨即趁亂侵占了義大利北部並建立了傀儡政權「義大利社會共和國」,而侵占地區中,就包括了「西北風」正在停泊的熱那亞港口。

9月9日,熱那亞傳來了祖國已經和同盟國停戰的消息,雖然義大利海軍積極響應了新政府的宣告並加入到反法西斯的隊列中,但無奈熱那亞此時在德軍的鐵騎緊逼下已經自身難保。「西北風」的船員們為了不讓「西北風」落入德軍之手,只好含淚親手將「西北風」鑿沉。與此同時,其他停泊在熱那亞港口的義大利軍艦也難逃自沉或是被德軍俘虜的命運。

1978年3月,「西北風」轉世為義大利海軍「西北風」級護衛艦的一號艦,由義大利最大最老的里瓦特里戈索造船廠建造,於1981年2月2日下水,1982年3月7日服役。如今,二代「西北風」正與一同襲名的原三位妹妹及四位新妹妹一起,航行在充滿回憶的溫暖海面上,守護著地中海的和平。

遊戲數據

Maestrale級1號艦——「Maestrale」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:375 → 380 稀有度: 5 → 6
CV:鬼頭明里 人設:じじ
改造等級:西北風(Lv 1)→ 西北風改(Lv 35)
耐久 15→29 火力 9→--(54)
裝甲 7→--(50) 雷裝 22→--(72)
迴避 48→49(93) 對空 11→--(63)
搭載 0→0 對潛 30→40(80)
速度 高速 索敵 7→10(46)
射程 14→17(84)
最大消費量
燃料 15→15 彈藥 20→20
搭載 裝備
0 120mm/50連裝砲120mm/50連裝砲
0 未裝備→120mm/50連裝砲
0 裝備不可→未裝備
0 裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 -
掉落 -
其他 2018年初秋活動E4通關獎勵
2019夏季活動E2限定打撈
常規海域限時(?)開放打撈:4-2
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

Maestrale 通常 卡面.png Maestrale 通常 卡面 破.png Maestrale 通常 .png Maestrale 通常 破.png
Maestrale改 通常 卡面.png Maestrale改 通常 卡面 破.png Maestrale改 通常.png Maestrale改 通常 破.png

聖誕節限定

西北風 聖誕節.png 西北風 聖誕節 破.png

夏季限定
Maestrale 夏季.png Maestrale 夏季 破.png
夏季限定(改)

Maestrale改 夏季.png Maestrale改 夏季 破.png

Maestrale相關

西北風之名

馬埃斯特爾風(Maestrale),法語稱密史脫拉風(Mistral),意為從羅馬方向吹來的風。在中世紀人的觀念里,古羅馬是「全民族之師」(Maestro di Popoli),簡略為Maestrale,即來自尊師所在的方位

遊戲相關

2018年9月13日,作為初秋活E4的報酬艦實裝。

Libeccio實裝3年後登場的,Maestrale級驅逐艦的命名艦。

Lv35改造。改造後和Libeccio一樣自帶2根120mm連裝砲,火力和對空值比妹妹高。

自身優點為改造後高達80的對潛值。最速Lv60即可通過3個四式水中聽音機來實現先制對潛攻擊。四式水中聽音機2個搭配試製15cm9連裝對潛噴進砲的情況下Lv52即可。

只裝備三式水中探信儀的情況下達到先制條件需要Lv75,通過和三式爆雷投射機達到協同效應的話需要Lv80。

四式水中聽音機2個+三式爆雷投射機實現先制對潛的話需要Lv70。

雖然遜色於無條件先制的Jervis改塞繆爾·B·羅伯茨改,但是早期即可發動先制爆雷攻擊的特性還是較為優秀的。

艷陽下的四季與童真

在義大利風之姐妹三人(西北風、東北風西南風)組中,只有米斯特擁有曬痕,並且到了聖誕節立繪中,曬痕仍在,就仿佛她是在過南半球或者熱帶的聖誕節一般。但是仔細觀察不難發現,米斯特的曬痕和她穿的任何衣服的形狀都不一樣——和原始的無袖水手服相比腋下沒有被曬黑,和聖誕服相比肩部又沒有被曬黑,所以讓人懷疑這是她穿泳裝時留下的,但她又一直沒有泳裝立繪,所以讓人遐想連篇——那該是一件像露易姬改造成伊504後穿的死庫水,還是一件給小姑娘穿的兒童連體泳裝

答案,在2020年夏天最終揭曉,雖然很多沒有改前米斯特的提督並不能第一時間目睹她的泳裝立繪,但當他們通過線上資料看到其立繪後,關於米斯特的曬痕的,多年的疑問得以解開,米斯特的改前泳裝立繪是中破唯一看不到曬痕的泳裝立繪,其造型為始於1940年代的,形似吊帶連衣裙[1],今天多給小姑娘穿著的,粉色面料上帶有白色小圓點的連體泳裝。在裙擺上還寫著她名字的縮寫ML。相較於一年前同樣擁有泳裝差分立繪的約翰斯頓,米斯特的改前改後的泳裝差別似乎更明顯——比如裙擺的形狀(從ML大小比對可以看出),胸口的裝飾(蝴蝶結→系帶)以及手環,不過不管怎麼變,都沒有脫離可愛這一主題。

而在米斯特在港區擁有這套改前泳裝之前的2019年,她的改後泳裝早已在周邊亮相了,一年前的8月初,米斯特,涼月村雨的泳裝手辦實裝。而有手辦,無港區泳裝立繪的米斯特的手辦是隨同其改後泳裝招貼畫一併發售的。[2]這可能在泳裝艦娘中都沒有先例,比如當初,做三越聯動的泳裝模特時[3],其泳裝立繪很快就在母港實裝了並一直延續至今,米斯特的泳裝立繪時隔一年才在母港實裝可謂罕見。也許正是如此,作為補償,親才設計了其改前完全不同的立繪,以揭開蒙在其曬痕上多年的,神秘「面紗泳裝,而運營則在2020年夏活正酣時來了次不斷網更新,於泳立繪裝實的2020年7月31日才開放4-2的打撈,殺了很多雙持黨個措手不及。[4]由此,有網站在泳裝立繪實裝後不久馬上出了米斯特的打撈攻略[5]

在很早以前,米斯特的曬痕就一直與其元氣的性格一樣,深受提督喜愛,於是很多紳士到了大雪紛飛的聖誕節還把她開膛破肚然後被憲兵隊帶走去鐵窗背後過年去了。但是一直不知道這曬痕的成因是什麼,直到2020年夏天才得到解答——原來蓋在這曬痕上的,是一件那麼稚嫩那麼可愛的泳裝。而就算米斯特不穿它時,這份可愛與童真也隨著她身上的曬痕同提督一同走過幾度春秋,仿佛有她在的地方,一年四季都是那充滿童真的,艷陽高照的暑假盛夏

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

イタリア海軍マエストラーレ級駆逐艦、ネームシップのマエストラーレです。
結構一杯働いたのよ。船団護衛はもちろんだけど、水上艦隊戦力としても頑張ったんだから!
最後はね。ちょっと修理が間に合わなくて……。えへへ。まあ、仕方ない、です!


我是義大利海軍西北風級驅逐艦命名艦的西北風!
我可是非常活躍的喲!船隊護衛自不必說,作為水上艦隊戰力也很努力的。
最後呢……修理時間稍微沒趕上……哎,算了,沒辦法了!

獲得/登陸遊戲 Buon giorno♪ マエストラーレ級駆逐艦!長女のマエストラーレです。提督ぅ、私もどうぞ!よろしくお願いしますね!頑張りまーす!
Buon Giorno♪(早安)我是西北風級驅逐艦的長女西北風。提督,請多多關照!我會加油的!
Buon giorno!Maestrale級駆逐艦、長女のMaestrale。今日も頑張りま~す!提督、指揮お願いします。さあ、始めましょう!
(改)早上好!我是西北風級驅逐艦的長女西北風。今天也要努力~!提督,拜託你指揮了。好,開始吧!
母港/詳細閱覽 はい!長女ですから!しっかり頑張ります!
嗯!畢竟我是長女呢!我會好好加油的!
Ciao!提督、私に任せて任せて♪
Ciao!(你好)提督,交給我吧交給我吧♪
あぁ、もう、リベ!よそ見したらダメだからね!ちゃんと空を警戒してて!…って、えっ、提督ぅ?何!?機雷?ヤダッ!ウソッ!?どこどこぉ!!?もう、脅かさないでぇ…。
啊啊,真是的,libe!別東張西望的啦!給我好好的做對空警戒!…哎,提督?怎麼了!?水雷?不要啊!騙人的吧!?在哪在哪!!?真的是,別嚇我啦…
Ciao! 提督!もっちろん、私よね!
(改)嗨!提督!不用說,是我對吧!
はい、長女だもん!しっかり頑張ります!任せて!
(改)嗯,我可是長女!會好好努力的!交給我吧!
母港/詳細閱覽
(2018秋刀魚活動限定)
んー? サンマ? 手伝い? いいけど。……探照灯? わかった、積んでみるけど……んー、これでいい? ほんとに?
嗯?秋刀魚?要幫忙啊,可以。……探照燈?我知道了,我先裝上……嗯——,這樣就可以了?真的嗎?
母港/詳細閱覽
(七周年限定)
艦隊が七周年だそうです。おめでとうございます。Maestrale、Libeとともに、お祝い申し上げます。
結婚事件 提督、なに?リベ探してるの?それともザラさん?え、私?なんでしょう、か…お、お尻は、もうすっかり治ってますから!はい!え?嫌い?もちろん嫌いですけど…そうじゃなくて…あ、ああ!
違うんですね!う、うそ……私、とても幸せです!

提督,什麼事?是找libe嗎?還是找Zara?誒,找我?什麼事啊……屁股、屁股已經傷愈了!是的!誒?不喜歡?當然不喜歡負傷……不是指這件事?啊啊!不是說這個啊!騙……騙人的吧……我真的很幸福!
回港(結婚後) 提督!お腹減ってない?えへへ~ナポリにも長く居た私、マエストラーレが、特製艦隊ナポリタンをお作りしました!どうですか?見た目日本のナポリタンだけど、全然違うんでしょう?
ザラさんにレシピ教えてもらったんです、おかわりもありますよ!

提督!肚子餓了嘛?誒嘿嘿,就讓一直呆在那不勒斯的西北風,給你做那不勒斯意面吧!感覺如何?和在日本見到的那不勒斯意面完全不一樣吧?這可是扎拉小姐教我的食譜,想再來一碗也可以喲!
編成 伊第10駆逐隊旗艦Maestrale、出ます!
義大利第10驅逐隊旗艦西北風,出擊!
リベ、遅れないで!イタリア水雷魂を見せるときよ!出撃!
libe,別落下了!是時候見識一下義大利的水雷魂了!出擊!
艦隊旗艦、Maestrale、出ます!いいですか?
(改)艦隊旗艦西北風,出發!可以嗎?
出擊 リベ、遅れないで!イタリア水雷魂を見せるときよ!出撃!
libe,別落下了!是時候見識一下義大利的水雷魂了!出擊!
遠徵選擇時 いい感じね、これなら、いけちゃう?
感覺不錯,這樣的(裝備)能用得上吧?
Item發現 いい感じね、これなら、いけちゃう?
感覺不錯,這樣的(裝備)能用得上吧?
開戰 敵と鉢合わせしちゃった~。やるしかない、艦隊、戦闘準備!私たちの、お仕事です!
碰上敵人了……只能迎戰了!艦隊,準備戰鬥!這是我們的工作。
攻擊 やめてったら!しつこい!
還不快住手!煩死了!
よく狙ってー、いきます、Fuoco!
瞄準完畢,準備開火!
夜戰突入 艦隊、夜戦に移行します!みなさん、ご準備を!
艦隊,進入夜戰!大家,請做好準備!
夜戰攻擊 よく狙ってー、いきます、Fuoco!
瞄準完畢,準備開火!
小破 やあああ!もう~!
呀啊啊啊!真是的!
やあああ!また!またお尻!?もう!
呀啊啊啊!又,又是屁股!?真是的!
いやあ~!嫌だ~!またお尻?噓でしょう?もう~!?
(改)呀~!討厭!又是屁股?開玩笑的吧?真是的~!
中破 ううぅ……やられた……これじゃ無線もできないし……痛いっ!お尻も、やだーこれ、直すに時間かかりそう…もう~!
嗚嗚嗚……被打敗了……這下連無線電也傳不出去了……好痛!屁股也被、不要啊——又要修好久的……真是的~!
勝利MVP あっ、私なんだ!Bravi、提督!どう?いい北西の風、吹いたでしょ?うふふふ、やった!
啊,是我啊!Bravi(好耶),提督!怎麼樣?是不是吹起了舒服的西北風?唔呼呼,真棒!
歸航 提督ぅ、艦隊、帰投で~す。みんな、お疲れさま~。
提督~艦隊,歸~來了喲!大家,辛苦了~!
補給 提督ぅ!ありがとう!Grazieです!
提督!非常感謝!Grazie(謝謝)!
改裝/改修/改造 あ、アンカーは大事! 大事! うーんと鎖は長くね!
啊,船錨真的、真的很重要!把鎖鏈加長點吧!
提督ぅ!いいみたい!Grazie!
提督,感覺很棒呀!Grazie(謝謝)!
いい感じね、これなら、いけちゃう?
感覺不錯,這樣的(裝備)能用得上吧?
入渠(小破或以下) 修理は手早くお願いした~い…
真想快點修好呢…
入渠(中破或以上) あぁ~、また、またお尻なのぉ!?もう!なんでよ!?
啊~又、又打到屁股了嗎!真是的!為什麼呀!?
建造完成 新しい戦力ですね、どんな子?
新的戰力呢!會是怎麼樣的孩子呢?
戰績表示 情報ね、待ってて、とってくるね。えーっとー、あ、これだ!
情報嗎,稍等一下,我這就去拿。嗯……啊哈,在這。
擊沉 私……沈ん…でる…?これが……海で沈むということ…?いやだ……深くっ…深くっ……体が…沈んでいく……怖いっ……
我……要沉……了…?這就是……沉入大海的感覺…?不要啊……深深的……深深的……身體…沉下去了……好可怕……
報時(改造後) 0000:本日は、このMaestrale級の長女Maestraleが、お側であれこれ頑張ります!任せてください!
0000:今日本西北風級長女西北風,會在您左右如此這般加油的!請交給我吧!
0100:ま~るひ~とまるまる!艦隊では、こんな感じですよね!時報もしっかり、お任せください!
0100: 〇~一~〇〇!艦隊就應該是這種感覺對吧!時報也請交給我吧!
0200:ま~るふ~たまるまる!Libeとは比較にならぬ流暢差かと思います!はい!長女ですので!当然です!
0200:〇~二~〇〇!利伯根本無法相比的流暢!嗯!我可是長女嘛!這是當然的!
0300:ま~るさ~んまるまる!少し疲れましたね。Tèでも淹れましょうか?セイロンとかどうですか?ね?
0300:〇~三~〇〇!稍微有點累了。要泡杯茶嗎?錫蘭紅茶(Ceylon)如何?嗯?
0400:ま~るよ~んまるまる!はい!Tè!ここに置きます!茶葉はセイロンです!いいですよね~私も好きです!
0400:〇~四~〇〇!嗯!茶放在這裡了!用的是錫蘭紅茶茶葉!很好的吧~我也很喜歡喝!
0500:ま~るご…ま~るまる!うぇ?違うんですか?ほ~…あ!そうです、朝ですよ提督!もう、朝です!
0500:〇~五〇~〇~!唔?不對嗎?哦~……啊!對了,早上了哦提督!已經早上啦!
0600:ま~るろ~くまるまる!そうです!あれの時間ですね!掛けます、総員起こし!そうい~ん起~こし~!
0600:〇~六~〇〇!對了!到了那個的時間吧!開始、全員起床!全~員~起~床~!
0700:ま~るな~なまるまる!朝食はこのMaestraleにお任せください!もちろんです、長女ですから!
0700:〇~七~〇〇!早飯就交給我西北風吧!當然了,我可是長女啊!
0800:提督!特製手作りコロネットと熱いエスプレッソ、いかがでしたか?えへへ~よかった~!ま~るは~ちまるまるです!
0800:提督!手工特製曲奇餅和熱咖啡(Espresso),怎麼樣啊?嘿嘿嘿~太好了~!〇~八~〇〇!
0900:ま~るきゅう~まるまる!うぇ?やはりちょっと違うんですね~。分かりました、勉強します!まるきゅう!
0900:〇~九~〇〇!誒?果然還是有點不太對~。知道了,我會學習的!〇九!
1000:ひとま~るまるまる!あ!Littorioさん!Libe!おはようございます!今日も頑張りましょう!
1000:一~〇~〇〇!啊!利托里奧!Libe!早上好!今天也要加油啊!
1100:ひとひとまるまる。あ!そうですか?だいぶ上手くなりましたか?Libe、どう?こんなものよ!
1100:一一〇〇。啊!怎麼樣?相當標準了沒有?Libe,怎麼樣?沒問題吧!
1200:ひとふ~たまるまる!お昼です!さあ、召し上がれ!甘いブリオッシュにカプチーノ!ささ、遠慮せずに!
1200:一二〇〇。午飯時間!來,嘗嘗吧!甜甜的布莉歐還有卡布奇諾!來吧,別客氣!
1300:モグモグ…ひとさん…まるまる!提督!お昼はしっかり食べないと持ちませんよ!さ、もう一つ!
1300:(咀嚼、咀嚼)一三……〇〇!提督!午飯不好好吃的話下午可撐不住哦!來,再吃一塊!
1400:ひとよん…まるまる!提督!お昼は軽すぎました?そうでもない?…あれ?ちょっと辛そうですね…あれれ?
1400:一四……〇〇!提督!午飯還沒吃飽吧?吃飽了?……誒?您看上去臉色不太好……誒誒誒?
1500:ひとご~…あ!Ciao!サメさん!ポイさん!鎖を見せて欲しいって?んん~いいけど~普通よ?
1500:一五……啊!嗨!村雨!Poi(夕立)!想看看錨鏈?嗯嗯,可以哦~但很普通的啊?
1600:提督!ひとろく~まるまる!うぇ?強い戦艦?それは、LittorioさんやRomaじゃない?他で~?んん~誰だろう~?
1600:提督!一六〇〇!唔?強大的戰艦?不是利托里奧或者羅馬嗎?你問其他的?唔……會是誰呢?
1700:ひとなな~まるまる!あ!あんときはね、繋げて使ったの!必死だったからね、考えたんだ!うん!
1700:一~七~〇〇!啊!那時候啊,我把它們(錨鏈)連在一起用了!因為那時準備拼命了嘛,所以才想到的!嗯。
1800:ひとはち~まるまる!もう~夜だよ!一日ってあっという間!提督!夜は?間~宮~?やった~!
1800:一~八~〇〇!已經是夜晚了哦!一天很快就過去了!提督,晚上吃什麼?間宮?太棒了!
1900:モグモグ…ひときゅう…モグモグ…まるまる!モグモグ…Libeも一緒に…得したね!Libe…モグモグ…感謝し…モグモグ…
1900:(咀嚼咀嚼)……一九……(咀嚼咀嚼)……〇〇!(咀嚼咀嚼)Libe也一起來吃真好!Libe……(咀嚼咀嚼)我們得感謝……(咀嚼咀嚼)
2000:ふたまる~まるまる!あっちゃちゃ~、Polaさんまた弾けてる…Zaraさんその内胃炎になっちゃいそう…
2000:二~〇~〇〇!啊呀呀~Pola又在手舞足蹈了……Zara又要胃疼了……
2100:Zaraさんの一撃が決まって…ふたひと~まるまるです!提督!お腹一杯ごちそうさまでした!Grazie!
2100:Zara一擊定乾坤……二~一~〇〇!提督!我吃飽了!謝謝!
2200:ふたふた~まるまる!三水戦も帰ってきた!そろそろ鎮守府もお休みタイムね!皆!お疲れ様!
2200:二~二~〇〇!三水戰也回來了!差不多也是鎮守府休息時間了!大家辛苦了!
2300:ふたさ~んまる~まる!あれ?んん~まあいっか~!提督!今日も一日お疲れ様!良い一日でした!
2300:二~三~〇~〇!誒?嗯……算了!提督!今天也辛苦了!很棒的一天!
放置時 Ciao!提督ぅ、サムさん!これですかー?これはですねー、アンカーの鎖と鎖をつなげでいるんです。ほら~、こ~んなに長い。これならいざという時も、安心です。お、サムさん、なんかすごい興味持ってません?
嗨!提督,村雨!你問這個?這個哇,是把錨鏈穿起來了。看,有那~麼長哦!就是在緊急時刻也可以放心了。嗯?村雨,好像你對這個很有興趣?

注釋與外部連結

  1. Jessica Booth. From the 1800s to now: Here's how swimsuits have changed over the years. Insider. 2019-05-29 [引用時間: 2020-08-02]. One-piece swimsuits started to look like little dresses in the 1940s. 
  2. 涼月改や村雨改ニ、マエストラーレ改が水着姿でフィギュア化!一番くじ『艦これ』全ラインナップ情報が公開!!. 電撃ホビーウェブ. 2019-08-05 [引用時間: 2020-08-02] (日本語). 
  3. 「艦これ」×「三越」コラボ ─三越でお買い物─ 第三次作戰. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-08-02]. (原始內容存檔於2017-08-02) (日本語). 
  4. 「艦これ」開発/運営@KanColle_STAFF. 11▼【Maestrale】水着mode、期間限定先行実装開始!. twitter. 2020-07-31 [引用時間: 2020-08-03] (日本語). 熱い戦いの末、Maestrale級駆逐艦ネームシップ【Maestrale(マエストラーレ)】に今夏、艦娘【水着mode】実装開始です!微妙に大きく違う【Maestrale改】にも実装!これと連動して、通常海域:西方海域「カレー洋海域」で期間限定邂逅可能! 
  5. 【艦これ】マエストラーレ(4-2)堀り周回編成【期間限定ドロップ】. ゲーム乱舞. 2020-08-01 [引用時間: 2020-08-02].