舰队Collection:衣阿华
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者:846号 pixiv ID：57730262 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | Iowa（アイオワ） |
|---|---|
| 别号 | 衣阿华、爱荷华、鸭滑、LowA |
| 萌点 | 外国人【？】、星星眼、民主与自由、紧身衣、露脐装、低腰超短裙、星条旗吊带袜 |
| 发色 | 金发 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 桥本千波 |
| 舰种 | 高速战舰 |
| 动工 | 1940年6月27日 |
| 下水 | 1942年8月27日 |
| 竣工 | 1943年2月22日 |
| 服役 | 1943年2月22日 |
| 结局 | 作为博物馆舰停泊于洛杉矶港 |
| 除籍 | 2006年3月17日 |
| 出身地区 | 纽约海军造船厂 |
| 活动范围 | 全球各地 |
| 所属团体 | USN（美国海军） |
| 个人状态 | 健在（博物馆舰） |
| 亲属或相关人 | |
| Iowa级姐妹舰：新泽西、密苏里、威斯康星
英语组（伪）：金刚、厌战、皇家方舟、Jervis、萨拉托加、甘比尔湾、无畏 | |
| 相关图片 | |
Iowa（アイオワ）是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。先于舰队Collection的跨媒体作品、PSV游戏《舰队Collection改》（艦隊これくしょん -艦これ- 改）中实装，2016年春活作为关底奖励在网页版游戏中实装。
历史原型
USS Iowa, BB-61是Iowa级战列舰的命名舰，也是美国历史上建成过的最后也是最强大的一级战列舰。其舰名来自于美国的第29个州Iowa州，已经是同名舰的四代目。作为地名时Iowa一般译作更为接近原读音的艾奥瓦或者爱荷华，但由于约定俗成的关系，在中国大陆地区指代Iowa级战列舰一般还是称之为衣阿华。
Iowa号在1940年6月27日于纽约海军造船厂起工，1942年8月27日由时任美国副总统夫人主持命名下水，1943年2月22日建成服役。Iowa级是美国战列舰的集大成之作，虽然出于通过巴拿马运河的需要(注)最大舰宽不能超过33米，Iowa的设计受到一定的限制，但建成之时的Iowa的综合实力依然超过了全世界除大和级以外的所有战列舰。307/19度ClassA装甲稍显薄弱，但在弹道上还有38STS船壳的保护。Iowa设计时最高航速33节，实际测试航速为32.5节，同级舰新泽西于80年代换用新燃料以轻载曾达到35.2节的过载航速。另外，MK7型406毫米/L50炮威力相当不俗，在当时是威力仅次于大和级主炮的舰炮。
Iowa最初被部署在北大西洋方向以应对德国海军的提尔皮茨号战列舰。然而由于德国海军已经被英国海军严密封锁，故Iowa基本没有得到与德军交战的机会。在这期间，Iowa负责了接送美国总统罗斯福前往北非参加盟军最高会议的绝密行动。行动中虽然一度遭受己方驱逐舰威廉·D·波特（DD-579 William D. Porter）的鱼雷误击，但得知信息的衣阿华迅速转向，成功躲避。1943年末，德国仅存的主力战舰相继被英国击沉，Iowa随即被调派到了太平洋方向，参与对日作战。1944年1月，Iowa将大西洋式的二阶灰色迷彩更换为了太平洋式的黑灰双色迷彩，穿越巴拿马运河，参加了太平洋战争。
在此时的太平洋战场，IJN已经呈现节节败退的颓势。Iowa先是参与了马绍尔群岛的攻略作战(注)网页版的地图6-2，随后加入以新泽西为旗舰的TF58特混舰队，参加了著名的特鲁克大空袭(注)网页版的2014年冬季活动。在空袭期间，新泽西与Iowa发现了一支企图逃离特鲁克岛的IJN小分队，并在僚舰的配合下将香取、舞风等舰相继击沉，其中香取的最终击沉者为衣阿华，但在射击野分时多次跨射未能取得命中，并让其最终逃脱。
随后Iowa参加了包括马里亚纳海战在内的一系列重要作战，但负责的基本只是航母的护卫和对岸炮火支援。1944年10月，莱特湾海战爆发，Iowa跟随以新泽西为旗舰的美军主力部队，在哈尔西上将的指挥下四处奔波，却始终未能捕捉到IJN主力，仅仅抓到了因为救援筑摩而落单的野分。最后野分被美军巡洋舰与驱逐舰集火击沉。
1945年4月，Iowa参加了冲绳战役，支援登陆部队作战与护卫空母行动。Iowa作为战列舰唯一的对手大和在战役中被美军空母击沉，没有与Iowa交战。随后，Iowa参与了对日本本土北海道的室兰、茨城县日立等地的工业设施的炮击，并在1945年8月29日与妹妹密苏里一起开进了东京湾，见证了太平洋战争的终结。现在衣阿华还保留着长门的
战争结束后，各国的幸存战列舰纷纷遭到退役拆解，退出了历史舞台。然而对Iowa级而言，她们的故事还只是刚刚开始。从朝鲜战争到海湾战争，Iowa级继续活跃在美国对外战争的最前线，成为了人类历史上最后的战列舰，前后长达数十年，并在现代化改装中加装了各类导弹与电子设施，始终保持着可观的战力（但对一个二战游戏来说这些都是后话了……）。就Iowa本舰来说，她在1958年被编入预备役而封存起来，到八十年代里根政权提出“六百艘舰队构想“后，在1984年4月28日重新入役，在大西洋方面活动，但是这次重披戎装后，她并没有得到实战的机会。
1989年4月19日，Iowa的2号炮塔在演习中发生了事故，2号炮塔的中央炮室发生爆炸并波及其下的药包处理舱室、引发火灾，9分钟后炮塔中的可燃气体又发生二次爆炸，最终导致2号炮塔内的47人全部死亡，但舰船本身受损不重。起初美海军以为是一个水兵在炮塔里引火自杀，后来查明是装填发射药时装填机装填速度过快，且发射药因过期而不稳定，从而导致爆炸。损坏的2号炮塔在退役前依旧未能得到彻底修复。现在博物馆舰Iowa上仍然有很多纪念这次事故的地方同样是炮塔殉爆，某运3战舰就直接沉了船。但那个炮塔炸到了和舰桥一样高，瞬间炸断了舰体，而从视频中看Iowa只是炮台内部的一个小爆炸。可怜肉奥，两种爆炸威力没法比。
| IOWA的2号炮塔爆炸事故 |
|---|
|
|
1990年，随着国际形势的变化，美军开始裁减其舰队规模，已经服役近50年的老兵Iowa转入预备役。但因为波斯湾战争（海湾战争）爆发，爱荷华级的封存时限因此延后，被编入美国海军第六舰队和第七舰队远征团，并经过改装后，爱荷华级成为可发射各种巡弋飞弹的老船只，而中途岛级航母也是如此，也奉美国海军司令部之令，再度改装后披甲上沙场厮杀，爱荷华级和中途岛级在最终的战役表现虽不像二战时期般的辉煌，但是战果依旧可观：爱荷华级发射的战斧巡弋飞弹命中率是舰队中的前列；中途岛级出动的舰载机（F/A-18、F-15、AV-8B等）替联合国维和部队和多国盟军荡平了萨达姆海珊在波斯湾和科威特的伊拉克岸防部队等佳绩，被全球多数的军事评论家赞为「老兵不死，仍能再战」典范。
2006年，Iowa正式从海军除籍，从此转职成为博物馆舰，至今仍停泊于洛杉矶圣佩德罗港。
2010年衣阿华级密苏里在太平洋上与外星人母舰展开激烈对战，并成功大破外星人母舰
2015年9月16号，川普于Iowa号后甲板的一次竞选活动中承诺：重启战列舰巡逻和至少建造一艘新锐战列舰（希望battleship有歧义，iowa四舰可是文物）。而后上任的他在福特号航母上又提了这事。尽管听起来十分离谱，但截至目前川普政府已经兑现了不少竞选承诺。川普就目前上任的政绩来看，他正在全力兑现竞选承诺。如果电磁炮技术取得突破性进展，川普很可能就引发一次海军技术的革命，实现武库舰的设想和战列舰的复辟。中船重工/中国兵器/兵器工业：知道了马上办没指望了今天就要下台了
根据预定，Iowa之名将被弗吉尼亚级核潜艇SSN-797继承，姐妹舰包括新泽西、密苏里、蒙大拿等。
游戏数据
| Iowa级1号舰——“Iowa” | 舰种：战舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：240 → 240a | 稀有度：6 → 7 | ||
| CV：桥本千波 | 人设：しずまよしのり | ||
| 改造等级： Iowa（Lv1） → Iowa改（Lv50） | |||
| 耐久 | 84→92 | 火力 | 85→--(116) |
| 装甲 | 79→--(107) | 雷装 | 0→0 |
| 回避 | 34→36(70) | 对空 | 70→--(120) |
| 搭载 | 16→16 | 对潜 | 0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 24→30(71) |
| 射程 | 长 | 运 | 35→40(99) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 200 → 200 | 弹药 | 250 → 275 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 4→4 | 16inch三连装炮 MK.7 → 16inch三连装炮 MK.7 | ||
| 4→4 | 5英寸连装炮 Mk.28 Mod.2 → 5英寸连装炮 Mk.28 Mod.2 | ||
| 4→4 | 未装备 → Bofors 40mm四连装机关炮 | ||
| 4→4 | 未装备 → OS2U水上侦察机 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 2018年冬季活动E7boss点，2022年冬季活动E3Boss点 | ||
| 其他 | 2016年春季活动E7通关奖励 | ||
| PSV版数据 | |||
|---|---|---|---|
| Iowa级战列舰一号舰——“Iowa” | |||
| 图鉴编号：251(PSV) | |||
| CV：桥本千波 | 人设：しずまよしのり | ||
| 改造等级： Iowa（Lv 1）→Iowa改（Lv 50？） | |||
| 耐久 | 84→92 | 火力 | 85→--(115) |
| 装甲 | 79→--(107) | 雷装 | 0→0 |
| 回避 | 34→--(70) | 对空 | 70→--(120) |
| 搭载 | 16→16 | 对潜 | 0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 24→??(70) |
| 射程 | 长 | 运 | 35→40(??) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | ?? → 200 | 弹药 | ?? → 275 |
| 装备 | |||
| 16inch三连装炮 MK.7 → 16inch三连装炮 MK.7 | |||
| 未装备 → 未装备 | |||
| 未装备 → 未装备 | |||
| 未装备 → 未装备 | |||
| 入手方式 | |||
| PSV舰Colle改乙难度通关奖励 | |||
| 建造 | ?? | ||
| 掉落 | ?? | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||
|---|---|---|
|
|
| PSV中的获得 |
|---|
|
|
| PSV通关动画中的衣阿华 |
|---|
|
|
| 历史上的衣阿华号战列舰 |
|---|
衣阿华相关
实装经纬
在事前没有任何的预告的情况下，Iowa级的专属装备16inch MK7主炮在2016年初通过战果奖励实装，并在同时放出了对应的舰娘的实装预告，在舰队Collection界立刻掀起了巨大波澜。2016年2月18日，随着PSV版舰队Collection改的发售，新舰娘先行实装，并被确认是Iowa级的一号舰Iowa。然而由于PSV版较高的难度，作为通关奖励的Iowa的样子直到数天之后才为人所知。
根据官推消息，Iowa定于2016年春季活动中作为过关奖励，登陆网页版的舰队Collection，与更多的提督见面。然而春活的难度……
| 衣阿华实装前出现的衣阿华号战列舰娘化形象 |
|---|
|
|
Me是Iowa哟~
Iowa作为游戏中的第一个纯血美国舰娘，台词中出现了极高频率的英语。不过由于CV毕竟还是日本人，游戏中的Iowa操着一口流利的洋泾浜英语，给人的感觉和某个英国归国舰似乎没啥区别。
但是Iowa的英文跟日式英文比起来又有不同，发音语调又多有错误。
比如语音中的：“Ahhh！ Ouch！” “Oh yeah～”“Oh～Great♥～”，闭上眼睛，用心去感受（馆长脸）。
不过自从厌战出现后，CV是日本人的借口已经不管用了。
绰号
Iowa因为姐姐R18一样的台词语音以及丰满的身材，让广大姐控绅士提督称呼她为衣阿华姐姐。
Iowa的实装预告对中国的舰队Collection界造成了巨大冲击，一时间各种争论帖充斥了舰队Collection的贴吧，导致贴吧一度禁止讨论Iowa相关话题。为了规避版规，部分提督故意将Iowa写成读音有点像的“鸭滑”。
同时，由于NGALowGA论坛的影响，也有人故意将Iowa的I写成L（在贴吧使用的字体里小写的L和大写的i看起来完全一样），于是又有了Lowa的称呼。
孩子是吕500→Low酱、母亲是罗马→LowMA、姐姐是Iowa→LowA、父亲是爽哥→LowB，合在一起是捞比家
然而因为星星眼，金发，巨乳等高度符合的特点，另有一大批提督认为衣阿华其实是食蜂操祈扮演的
顺便一提，该舰历史上的爱称是：大棍子（“The Big Stick”）
爽朗友善的大姐姐
虽然是游戏中第一艘美国籍的舰娘（第二位是2016秋活E5通关的萨拉托加），但是和很多ACG里的美国大妞一样。非常爽朗，与人为善。
- 首先是与大和相处融洽，既不讳言要与对方在演习场上比试，又在私下和对方共进晚餐。就如不少竞技动画里的那句名台词，“昨天的敌人是今天的朋友。”（原文：昨日の敵は今日の友。）一样。衣阿华虽然不会轻易向对手认输，但是同样会尊敬自己的对手。并恪守“友谊第一，比赛第二”的古老传统。
- 然后是金刚姐妹，看到和自己比起来体型非常娇小（指的是立绘）的金刚姐妹瞪她的那位头脑系少女除外，对她们赞誉有加，说她们非常可爱。
相信娶了两个金刚型提督LOVE势舰娘的提督们一定不会否认这一点。
- 最后是扶桑姐妹，现实中被雪藏，只能姐妹舰之间形影相吊的扶桑姐妹其实都非常渴望关怀。尤其是扶桑姐姐在结婚时还不忘向提督夸耀自己的主炮，以这个她唯一觉得有一点自信的“亮点”来证明自己。甚至认为提督如果不在乎她的缺憾便是给予她最大的真爱。如果是这样的话，那么衣阿华恐怕是少数关注扶桑姐妹，甚至还给予她们肯定的舰娘。当看到扶桑姐妹高耸的舰桥时，以别样的眼光夸赞这独特的构造，并表达了难以言表的喜爱之情。
不过从衣阿华的本体的广角镜头照片来看，按舰桥的高度，这条船如果放在日本舰船里外观更像一艘……重巡（弥天大雾）……这不是错觉吗……因为自己的舰桥没有那么高，外加对每一个舰娘丰富的个性了如指掌，所以衣阿华对扶桑姐妹没有持否定的态度，甚至还很热情地与她们打招呼，寒暄。不过不知道这种表达方式会让腼腆的对方感动还是吓一跳，
虽然作为米国舰队第一个来到远离家乡宿敌遍地的镇守府。但是她却毫无不自在的感觉，与当初刚刚离开家乡，性格腼腆的某潜艇相比非常自然地和
CP相关
因为Iowa是纯美国船（也就是会说英语），自然和某位深爱提督的归国子女组成了英语组，P站上已经有较多的同人图。
历史上， Iowa级战列舰在设计当初考虑到金刚级高速战列舰在夜间突袭美航母编队的可能性，在航速、火力、装甲、火控等方面都为击败（更像是拦截）金刚级做出了准备。所以说历史上Iowa是攻，金刚是受。
因为苏联与美国之间的微妙关系，就与响组成了冷战组。
从衣阿华的报时语音中可以看出，大和负责了衣阿华的晚餐，并且有几个互动。这对广为人知的宿敌成为了官方
现在衣阿华中仍然保留着东京湾受降时从长门上取下的军舰旗，作为战利品向公众展出。因此与长门的CP调教play也是可以期待的。
在放置语音中调戏侃了某运5战舰的违章建筑舰桥。
同样是因为会讲英语的关系，加上是游戏中为数不多的盟军船，以及隔壁某异次元同位体的影响，在某位有着更纯正的红茶国血统身经百战的old lady实装后，也经常在同人创作中见到衣阿华和其谈笑风生。自古美英什么的……
因为同是远离故国的老乡，和萨拉组成了灯塔国的CP酒友和渣英语组，从萨拉晚间的报时可以看出两人的关系很好，会一起去喝酒。
| 衣阿华和长门的关系 |
|---|
 这是日本投降后美军进驻横须贺拍的一张航空照片。照片中左下角的战舰是衣阿华，她是代替当时用作日本投降签字仪式的密苏里号战舰入港横须贺港（今东京湾）。而右下三艘舰并排，夹在中间的就是长门，长门的军舰旗就是这个时间段被衣阿华收走的。 仔细看的话会发现长门的烟囱正在喷白烟，这在当时是不可能的事：因为当时日本最后的重油资源已经全都交给第一舰队（旗舰大和）进行“天一号作战”（第二舰队称为“冲绳特攻”），长门在当时已经无力进行航行，更不可能有燃料启动锅炉，只等当做浮动炮台进行本土防卫。这大概是美军接收了长门之后进行了燃料补给，测试锅炉时拍下的。 之后的内容耳熟能详：衣阿华回到了本土，长门在补给完燃料后和酒匂一起去比基尼环礁和萨拉托加、欧根亲王一起接受了核试。然后大家一起在镇守府里作为提督的美舰吃喝玩乐。除了萨拉托加大迷糊当了回深海之外。 |
| 当可乐遭遇红茶…… |
|---|
|
鸭华：我水平穿深世界第一！ |
备受喜爱的吉祥物
与某
1941年，罗斯福总统秘密乘坐衣阿华去往阿尔及利亚参加德黑兰会议就是差点被某弗莱彻级驱逐舰雷击处分的那次，就寝前发现Vicky满船游荡，于是向舰长麦克雷询问原因。舰长回答是在罗斯福总统的客舱床边，由于害怕打扰总统休息于是让Vicky换地方了。这让罗斯福总统想起自己已逝的爱犬法拉（Fala，另一说Fara），于是告诉舰长，既然没有人阻止过法拉在白宫的地板上睡觉，那么也不要阻止Vicky在他床前休息。由此可见总统多么喜爱这条可爱的小狗。
后来Vicky陆续受到了总计五位五星上将的接见。[来源请求]
由于Vicky在官兵中的人气非常高，大家甚至对Vicky做了十分详细的记录。当它做了好事时，就会被奖励；当它调皮捣蛋时，还会被送上“军事法庭”。
11级防空巡洋舰
- 主条目：战舰世界/梗
最早是Wargaming游戏《战舰世界》的玩家们对Iowa的一种戏称，作为美系的9级战列舰，她拥有着超出通常战列舰的30节航速(注)0.5.6版本已升至历史数据33节（和秋月一样）和强大的防空能力（纸面数据甚至远超过真正的美系十级巡洋舰得梅因），但面对日系尤其是10级战列舰大和时无论火力还是防御都略显疲软，在游戏中的表现更像一条巡洋舰（包括实际表现与所担当的职能）而非是战列舰。
反映在舰队Collection中，最突出的一点便是Iowa强大的防空。Iowa改的满强化后的裸装防空值为120，高于116的秋月，114的照月，110的初月，106的摩耶改二，压倒了IJN一干专司防空的舰娘，甚至还出现了双5inch炮+Bofors机关炮+FuMO雷达的极端对空配装（这种配装下的Iowa防空值高达155,，当然这种配装是无法投入实战的）。这样强大的防空能力令受够了深海空母&防空姬蹂躏和IJN辣鸡防空的提督们不禁产生了Iowa其实是防空巡洋舰的错觉。
由于有不少双修舰队Collection与战舰世界的玩家，尤其是在Iowa刚实装，玩家测试其主炮适重性，发现她竟然连自家出产的16inch三连装炮 MK.7装备都会有过重状态，因此有不少人把这个外号拿来称呼舰队Collection中的Iowa。
萌新之痛
Iowa自16春活奖励之后一直没有复刻过，到18冬活已经过了21个月，一度成为游戏中断货时间最长的舰娘。
在历经21个月之后，终于在一期收关活动中开放了掉落，而且没有限定一号机但还是锁了，只不过锁的是二号机，所以你再怎么捞也捞不出第三只鸭滑！不过一放就放在了关底，而且掉率十分感人……
但即便如此，依然有不少没有鸭滑的欧洲提督捞到了鸭滑而弥补了曾经的遗憾，同样也有不少老秃提督捞到了多号机实现了妹控炮的量产也只是多了两门罢了，然而多这两门可是对战力的极大提升啊。
而在2019年5月的春季活动，Iowa再次在尾关开放了掉落，还开放了二号机的打捞……究竟下次开放打捞会是何时？让我们继续看下去。
震惊！史上最强追赶机制！一页MK7达成可能！阔别三年，2022年3月的冬季活动再次开放，掉率惊人，数据显示多号机可能脸黑的一百把依旧捞不到一号机，木乃一更是创下十号机记录，爽哥为之震惊。
差别待遇
一般认为的最高稀有度是大和改、武藏改、矢矧改和飞龙改二的樱飘雪闪虹。
可以说提到樱花就会想起日本，并不适用俾斯麦、罗马等外国舰娘。
但是美国的Iowa改有属于她的象征－星星。
理所当然金色星星和花纹变成了提高Iowa改的身价的表现。
在地位上与大和相抗衡，作为历史预计决战的劲敌也压根不怕大和
有传闻说因此Iowa正面跟大和发起多次的提督争夺战
改三的麦姊虽有闪虹纹章却没有任何点缀物。永不沉没的战舰表示不服！怎么你是想要放一堆铁十字上去？
改二的长门不说卡底 甚至连纹章颜色都没有变……总旗舰的荣耀呢？
改二的萨拉托加的两个形态也都是卡底和纹章颜色都没有变……同是美国船待遇差别怎么这么大？
台词
| 网页版台词 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 图鉴说明 | Hi！Iowa級戦艦Name Ship、Iowaよ。 Hi！我是Iowa级战舰的命名舰，Iowa哟。 |
|
| 获得/登陆游戏 | Hi！MeがIowa級戦艦、Iowaよ。Youがこの艦隊のAdmiralなの？いいじやない！私たちのこともよろしく！ Hi！Me是Iowa级战舰，Iowa哟。你是这舰队的Admiral吗？不错嘛！以后我们也请多关照啦！ |
|
| （改）Hi!Iowa級戦艦、Iowaよ。Admiral、調子はどう？OK？さあ、今日も頑張りましょう！GOGO！ Hi！我是Iowa级战舰，Iowa哟。Admiral今天感觉如何？OK？那么今天也努力吧！GOGO！ |
||
| 母港/详细阅览 | Did you call me? 你是在叫我么？ |
|
| Sortie? …いいわよ 出击？…可以哦 |
||
| This is not a drill. I repeat, this is not a drill! ってAdmiral！？ 这不是演习。我重复，这不是演习！提督？！ |
||
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
Rainが多いわね。このSeason(シーズン)…。ツー、ユー(to you)…て言うの。あなたの…ため…。ロマンティックな季節ね。さすがニッポンだわぁ。 这个季节，真是Rain太多了……To you……是这样念吧。是为了……你……真是浪漫的季节呢。真不愧是日本呐。
|
|
| 母港/详细阅览 （秋季季节限定） |
ニッポンのAutumn、か…んぐ…んぐ…ぷっはぁ！ Beerが美味しいじゃない♪ え、秋用のBeerもあるの？ ニッポン…恐るべし、ね。 Nippon的Autumn…嗯…咕…嗯…咕…（大口喝啤酒中……）哈啊～！Beer也不错喝嘛♪ 咦，还有秋天专用的Beer？Nippon…不能不服啊。 注：其实最后一句直译应该是“日本真可怕”，然而在下看不出啤酒有什么可怕的（lll￢ω￢） 另外令美国大妞如此惊讶的啤酒应该是"麒麟秋味" |
|
| 母港/详细阅览 （秋刀鱼限定） |
Sanma? What? なんでsanma?… Fishing… support? Grand fleetって、大変なのね。 秋刀鱼？什么？为什么是秋刀鱼？…钓鱼的…支援…？联合舰队还真是辛苦啊。 |
|
| 母港/详细阅览 （2017年~ 元旦限定） |
A happy new year! Admiral, 今年もよろしく頼むわね！ 新年快乐！ Admiral，今年也麻烦你多指教了！ |
|
| 母港/详细阅览 （节分限定） |
What？セツ…ブン…？何それ……いいえ、知らないけと…… 瓦特？节…分？什么啊这是……不、不知道啊…… |
|
| 母港/详细阅览 （情人节限定） |
Why? なんで皆、Chocolatesを作ってるの？ Valentineだから？ え、なんで？ 为什么？为什么大家都在做巧克力呢？就因为是情人节？诶，为什么啊？ |
|
| 母港/详细阅览 （白色情人节限定） |
Whiteday?何か白いの？クッキー？Admiral、Why？や、頂くけと… 白色日？什么是白色的？饼干？提督，怎么了？不，虽然我愿意收下…… （因为情人节送巧克力和白色情人节都是日本商家搞出来的促进只有28天的2月以及接下来的3月的销售量的把戏以及顺带帮助发展情人间感情的方法， 所以作为美国舰的Iowa自然就会不明白） |
|
| 母港/详细阅览 （春季季节限定） |
Great！ Cherryblossom、Beauty Four！ 良いわねぇ、気に入ったわ！ オハーナミー？ うん、興味あるわ。 太棒了！樱花真的好美！真不错呢，我很喜欢。赏-花-？嗯，很感兴趣。 |
|
| 母港/详细阅览 （四周年限定） |
Admiral、fourth memorial seasonね！おめでとう！Great！New seasonも、meとUSS shipをよろしくね！ Admiral，四周年祭了呢！恭喜！太棒了！新的一年，Me和美国的舰娘也请多多关照了哦！ |
|
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） |
日本の夏は暑いわね~。大和、どうしたの？…Summer holiday？水着？へ〜 日本的夏天真是热啊……大和，怎么了吗？……暑期休假？泳装？嘿欸~~ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
Admiral！5th memorialってわけね！おめでとう、Great！New seasonも、meとStatesをよろしくね！ Admiral！是5th memorial呢！恭喜，Great！New season里，me和States也请多指教咯！ |
|
| 结婚事件 | アドミラール、そのリングは？ …Engage Ring？ Meに…？ Thank you… me too… 提督、这个环是？…订婚戒指？和我…？谢谢…我也愿意… |
|
| 回港（结婚后） | Admiral？ Why？ Tired？ OK、少し寝たらいいんじゃない？ いいわよ、別に Admiral？怎么了？累了吗？OK，稍微睡一下不也挺好的吗？好啦，没关系的。 |
|
| 编成 | BB-61 Iowa、出撃する。Sally Go！ BB-61 Iowa，出击了哟，出击！ |
|
| 出击 | BB-61 Iowa、出撃するわ！Sally Go！ BB-61 Iowa，出击了哟，出击！ |
|
| Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！ 战舰Iowa，拔锚启航！ |
||
| 远征选择时 | Oh Yeah！ 哦耶！ |
|
| Item发现 | Oh Yeah！ 哦耶！ |
|
| 开战 | さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！ 那就让你见识一下我的火力！开火！ |
|
| 决战支援限定 | Admiral，本気ね～！ 提督，要来真的吧！ |
|
| 攻击 | Fire！ Fire！ アッハッハ！ いける！いけるわ！ Fire！Fire！啊哈哈！能行！能行啊！ |
|
| さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！ 那就让你见识一下我的火力！开火！ |
||
| まだまだBattle Shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire！ （改）战列舰的时代还没有终结喔！好好地看着吧，Fire！ |
||
| 夜战突入 | Meは高速戦艦、逃しはしない… Night Battle はじめましょう Me可是高速战舰，不会让你们逃跑的…开始夜战吧！ |
|
| 夜战攻击 | Name shipは伊達じゃないのよ…うふふ、やっちゃうからね！ 命名舰可不是虚有其表的……嗯哼哼，干掉他们！ |
|
| 小破 | Oh shit、ぅぅ… 哦，shit…呜… |
|
| Ahhh！ Ouch！ 啊！哎哟！ |
||
| 中破 | Ouch！ やってくれたわね…必ずお返ししてやるんだから…必ずよ！ 哎哟！你们还有点能干呢…这份一定会奉还的…一定哟！ |
|
| 胜利MVP | Iowa が Most Valuable? Really? Thanks! Sucks!( ˘⊃3;˘)♥ Iowa是MVP？Really？谢谢！（啾） |
|
| 归航 | Operationが完了したわ 作战完成了哟 |
|
| 补给 | Supply？ Thank you！ 补给么？Thank you！ |
|
| 改装/改修/改造 | Oh～Great♥～いいわね、これ。 喔～太棒了♥～这个，真不错~~ |
|
| Good job! Admiral. 干得好！Admiral！ |
||
| Oh yeah～ 哦也~ |
||
| Harpoon？ ん～…悪くないけど… まだ早くない？ あり…かな？ （改）鱼叉导弹？嗯～…虽说不错…但是不是太快了？也许…能行？ 注：Harpoon即RGM-84A Harpoon IP“鱼叉”反舰导弹，为Iowa级现代化改造后的武器装备之一，4座4联装Mk.141发射架总计16枚鱼叉， 这里显然和日向改造提到的VLS以及SH-60K一样穿越了 |
||
| Battleshipはこうでないとね！ いいわ！ （改）Battleship就是这样！真棒！ |
||
| 入渠（小破或以下） | ちょっとRepairさせて…Shower浴びるわ 让我稍微Repair一下…冲个澡吧 |
|
| 入渠（中破或以上） | Oh shit… ニッポンの高性能Bathにお世話になるしかないわね… 该死的… 只好依靠日本的高性能Bath了呢… |
|
| 建造完成 | OK！ 新艦のBuilding完了よ。 新しいFriends楽しみね 新舰的Building完成了哟，好期待新的Friends呢。 |
|
| 战绩表示 | Information Check？ OK！ 信息Check么？OK！ |
|
| 击沉 | Oh my God…meがlost…？ 水も…意識も…Admiral… 喔，上帝…Me被打败了…？水…意识也…Admiral… |
|
| 报时 | 0000：今日はMEが秘書艦をやであげるわ。ALL OK?ふふ～まがせておいで。 0000：今天由Me来做秘书舰。一切都好吧？哼哼，交给我吧~ |
|
| 0100：It's 1 O'clock. ok? 0100：现在是1点，Ok？ |
||
| 0200：2 O'clock now.これでいい？ 0200：现在是2点。这样可以吗？ |
||
| 0300：It's 3 Oclock now......うう、眠いはね... 0300：现在是3点，呜……好想睡觉…… |
||
| 0400：4 O'clock now... もすぐ朝...Admiral、起きてる？ 0400：现在是4点了，马上要到早上了，admiral，还醒着吗？ |
||
| 0500：Good morning! It's 5 O'clock! 0500：Good morning！现在是5点 |
||
| 0600：6 O'clock! Admiral, morningはScrambleでいい？あ、coffeeは自分で取ってね。OK？ 0600：6点了！Admiral，morning吃美式炒蛋怎么样？啊，coffee自己就自己取吧，OK？ |
||
| 0700：7 O'clock!さ、朝の仕事を始めましょうか。何からやる？ 0700：7点了！那，开始早上的工作吧。从什么工作开始呢？ |
||
| 0800：It's 8 O'clock.さ、まずは演習から行きましょう！GO GO! 0800：现在是8点。来，就先从演习开始吧！GO GO！ |
||
| 0900：9 O'clock.うん、午前の仕事はこんなんとこがな。OK！ 0900：9点了。嗯，上午的工作都完成了吧。OK！ |
||
| 1000：10 O'clock!え、まだまだ午前中の仕事するの？ニポンのFleetは仕事熱心ね... 1000：10点了！诶，上午还有工作要做吗？日本的舰娘真工作狂啊…… |
||
| 1100：It's 11 O'clock. Admiral, lunchはどうするの？え、Steak?付き合うはよ！ 1100：现在是11点。Admiral，lunch怎么办呢？欸，牛排？一起吃吧！ |
||
| 1200：It is noon!さ、ゆっくりLunchを楽しみましょう！ 1200：现在是中午！那就让我们一起慢慢享受lunch吧！ |
||
| 1300：Mamiya restaurant...ね？噂に聞いているわ、ほお！これがJapanese traditionのlunch? Great!いただくわ！ 1300：间宫食堂…吗？有听说过呢，吼哦！这是日式传统的lunch？太棒了！我开动了！ |
||
| 1400：そうね、少しVolumeが少ないけど、日本の伝統的のlunch悪くないわ。Healthのどころもいいわね。あ、いまTwo O'clockよ、忘れてだ。 1400：好吧，虽然量有点少，不过日式传统午餐也不错哦。这有益于health呢。啊，现在是2点哟，忘记了呢。 |
||
| 1500：3 O'clock. Hey Yamato!今度、ガチでやり合いたいわね。もちろん、演習でね。Drillよdrill！ 1500：现在是三点。Hey 大和！下次来和我认真比试一下如何？当然，是演习啦。 |
||
| 1600：4 O...WOW.Kongou sisters.日本の高速戦艦はとてもprettyね。うん？Kirishima、何怒ってるの？Why? 1600：现在是4...Wow.金刚姐妹们。日本的高速战舰真是可爱呢。唔？...雾岛，为什么生气了？Why？ 注：这里Kirishima童鞋八成是把IOWA看成外观很相似的北卡罗来纳级了~，在加油吹雪中，貌似是因为舰队的头槌同学不喜欢（傲娇蹭得累）称呼为可爱...... |
||
| 1700：It's 5 O'clock. ニポンの夕日もbeautiful. Admiral, 素敵ね。 1700：现在是5点，日本的日落也很beautiful。Admiral，夕阳很棒呢。 |
||
| 1800：It's 6 O'clock. Admiral, dinnerはどうしよか？おう、Yamatoが？それは楽しみ、行きましょう！ 1800：现在是6点。提督，dinner该怎么办呢？哦呜，大和做吗？好期待，快走吧！ |
||
| 1900：7 O'clock.大和夕食へのinvitation,ありがとう。大和ホテルのdinner、いただくわ。 1900：现在是7点。真是感谢大和邀请的晚餐。大和旅馆的dinner，我开动咯！ |
||
| 2000：8 O'clock Yamatoホテル、dinner greatよ～ あれ？褒めてるのよ？Yamato？Why？ 2000：8点了。大和旅馆的dinner真是great。啊？这只是赞扬而已啊？大和？why？ |
||
| 2100：9 O'clock あぁ、そーゆーこと。なにいってるの、Yamato、あなたは偉大なBattleshipよ～美しいわ。 2100：9点了，啊啊，原来是~这~样。你在说什么，大和？你是个伟大的Battleship，很漂亮哟！ |
||
| 2200：It's 10 O'clock、Admiral、今日も頑張ったはね、great! 2200：现在是10点，指挥官。今天也十分辛苦的工作了呢，great！ |
||
| 2300：11 O'clock、さあ、今日はもう休みましょう、good night！ 2300：11点了，那，今天就先休息吧，good night！ |
||
| 放置时 | これがにぽんのBridgeか？ほう、あのbattleship、bridgeがunique！気に入ったわー～Hey!hey you!~ 这就是日本的舰桥？嚯，那个battleship，舰桥很特别呢！好喜欢啊！Hey！hey，you！ |
|
| PSV版台词 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 图鉴说明 | Hi！Iowa級戦艦Name Ship、Iowaよ。 Hi！我是Iowa级战舰的命名舰，Iowa哟。 |
|
| 获得/登陆游戏 | Hi！MeがIowa級戦艦、Iowaよ。Youがこの艦隊のAdmiralなの？いいじやない！私たちのこともよろしく！ Hi！Me是Iowa级战舰，Iowa哟。你是这个舰队的提督吗？不错嘛！以后我们也请多关照啦！ |
|
| 母港/详细阅览 | Did you call me? 你是在叫我么？ |
|
| This is not a drill. I repeat, this is not a drill! ってAdmiral！？ 这不是演习。我重复，这不是演习！提督？！ |
||
| Sortie? …いいわよ 出击？…可以哦 |
||
| 结婚事件 | アドミラール、そのリングは？ …Engage Ring？ Meに…？ Thank you… me too… 提督、这个环是？…订婚戒指？和我…？谢谢…我也… |
|
| 回港（结婚后） | Admiral？ Why？ Tired？ OK、少し寝たらいいんじゃない？ いいわよ、別に 提督？怎么了？累了吗？OK，稍微睡一下不也挺好的吗？好啦，没关系的。 |
|
| 编成 | BB-61 Iowa、出撃する！ Sally Go! BB-61 Iowa，出击了哟，出击！ |
|
| 出击 | BB-61 Iowa、出撃するわ！ Sally Go！ BB-61 Iowa，出击！Sally Go！ |
|
| Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！ 战舰Iowa，拔锚启航！ |
||
| Item发现 | Oh Yeah！ 哦耶！ |
|
| 开战 | さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！ 那就让你见识一下我的火力！开火！ |
|
| 攻击 | Fire！ Fire！ アッハッハ！ いける！いけるわ！ Fire！Fire！啊哈哈！能行！能行啊！ |
|
| さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！ 那就让你见识一下我的火力！开火！ |
||
| まだまだBattle Shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire！ 战列舰的时代还没有终结喔！好好地看着吧，Fire！ |
||
| 夜战突入 | Meは高速戦艦、逃しはしない… Night Battle はじめましょう Me可是高速战舰，不会放跑你们的…开始夜战吧！ |
|
| 夜战攻击 | まだまだBattle shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire! 战列舰的时代还没有终结喔！好好地看着吧，Fire！ |
|
| 小破 | Oh ○○○、ぅぅ… 哦…呜… |
|
| Ahhh！ Ouch！ 啊！哎哟！ |
||
| 中破 | Ouch！ やってくれたわね…必ずお返しするんだから…必ずよ！ 哎哟！看你们干的好事…这份一定会奉还的…一定哟！ |
|
| 胜利MVP | Iowa が Most Valuable? Really? Thanks! ( ˘⊃3;˘)♥ Iowa是MVP？真的？谢谢！（啾） |
|
| 归航 | ？？？输入日文？？？ ？？？输入翻译？？？ |
|
| 补给 | Supply？ Thank you！ 补给么？谢谢！ |
|
| 更换装备 | Good job! Admiral. 干得好！提督！ |
|
| Oh yeah～ 哦也~ |
||
| Oh～Great♥～いいわね、これ。 喔～太棒了♥～这个，真不错~~ |
||
| 改修/改装 | Harpoon？ ん～…悪くないけど… まだ早くない？ あり…かな？ 鱼叉导弹？嗯～…虽然不坏…是不是有点早？也许…能行？ 注：Harpoon即RGM-84“鱼叉”反舰导弹，为Iowa级现代化改造后的武器装备之一，4座4联装总计16枚鱼叉， 这里显然和日向改造提到的VLS以及SH-60K一样穿越了。 |
|
| 入渠 | Oh shit… ニッポンの高性能Bathにお世話になるしかないわね… 该死的… 只好依靠日本的高性能沐浴了呢… |
|
| ちょっとRepairさせて…Shower浴びるわ 稍微修理下…再冲个澡吧 |
||
| 建造完成 | OK！ 新艦のBuilding完了よ。 新しいFriends楽しみね 新舰的建造完成了哟，好期待新的朋友呢。すっごーい！ たーのしー！ |
|
| 战绩表示 | Information Check？ OK！ 确认信息么？好的！ |
|
| 击沉 | Oh my God…meがlost…？ 水も…意識も…Admiral… 老天爷…Me输了吗…？ 水也…意识要…提督… |
|
| 报时 | 0000：今日はMEが秘書艦をやであげるわ。ALL OK?ふふ～まがせておいで。 0000：今天由Me来做秘书舰。一切都好吧？哼哼，交给我吧~ |
|
| 0100：It's 1 O'clock. ok? 0100：现在是1点，Ok？ |
||
| 0200：2 O'clock now.これでいい？ 0200：现在是2点。这样可以吗？ |
||
| 0300：It's 3 Oclock now......うう、眠いはね... 0300：现在是3点，呜……好想睡觉…… |
||
| 0400：4 O'clock now... もすぐ朝...Admiral、起きてる？ 0400：现在是4点了，马上要到早上了，admiral，还醒着吗？ |
||
| 0500：Good morning! It's 5 O'clock! 0500：Good morning！现在是5点 |
||
| 0600：6 O'clock! Admiral, morningはScrambleでいい？あ、coffeeは自分で取ってね。OK？ 0600：6点了！Admiral，morning吃美式炒蛋怎么样？啊，coffee自己就自己取吧，OK？ |
||
| 0700：7 O'clock!さ、朝の仕事を始めましょうか。何からやる？ 0700：7点了！那，开始早上的工作吧。从什么工作开始呢？ |
||
| 0800：It's 8 O'clock.さ、まずは演習から行きましょう！GO GO! 0800：现在是8点。来，就先从演习开始吧！GO GO！ |
||
| 0900：9 O'clock.うん、午前の仕事はこんなんとこがな。OK！ 0900：9点了。嗯，上午的工作都完成了吧。OK！ |
||
| 1000：10 O'clock!え、まだまだ午前中の仕事するの？ニポンのFleetは仕事熱心ね... 1000：10点了！诶，上午还有工作要做吗？日本的舰娘真工作狂啊…… |
||
| 1100：It's 11 O'clock. Admiral, lunchはどうするの？え、Steak?付き合うはよ！ 1100：现在是11点。Admiral，lunch怎么办呢？欸，牛排？一起吃吧！ |
||
| 1200：It is noon!さ、ゆっくりLunchを楽しみましょう！ 1200：现在是中午！那就让我们一起慢慢享受lunch吧！ |
||
| 1300：Mamiya restaurant...ね？噂に聞いているわ、ほお！これがJapanese traditionのlunch? Great!いただくわ！ 1300：间宫食堂…吗？有听说过呢，吼哦！这是日式传统的lunch？太棒了！我开动了！ |
||
| 1400：そうね、少しVolumeが少ないけど、日本の伝統的のlunch悪くないわ。Healthのどころもいいわね。あ、いまTwo O'clockよ、忘れてだ。 1400：好吧，虽然量有点少，不过日式传统午餐也不错哦。这有益于health呢。啊，现在是2点哟，忘记了呢。 |
||
| 1500：3 O'clock. Hey Yamato!今度、ガチでやり合いたいわね。もちろん、演習でね。Drillよdrill！ 1500：现在是三点。Hey 大和！下次来和我认真比试一下如何？当然，是演习啦。 |
||
| 1600：4 O...WOW.Kongou sisters.日本の高速戦艦はとてもprettyね。うん？Kirishima、何怒ってるの？Why? 1600：现在是4...Wow.金刚姐妹们。日本的高速战舰真是可爱呢。唔？...雾岛，为什么生气了？Why？ 注：这里Kirishima童鞋八成是把IOWA看成外观很相似的北卡罗来纳级了~，在加油吹雪中，貌似是因为舰队的头槌同学不喜欢（傲娇蹭得累）称呼为可爱…… |
||
| 1700：It's 5 O'clock.ニポンの夕日もbeautiful.Admiral,素敵ね。 1700：现在是5点，日本的日落也很beautiful。Admiral，夕阳很棒呢。 |
||
| 1800：It's 6 O'clock. Admiral, dinnerはどうしよか？おう、Yamatoが？それは楽しみ、行きましょう！ 1800：现在是6点。提督，dinner该怎么办呢？哦呜，大和做吗？好期待，快走吧！ |
||
| 1900：7 O'clock.大和夕食へのinvitation,ありがとう。大和ホテルのdinner、いただくわ。 1900：现在是7点。真是感谢大和邀请的晚餐。大和旅馆的dinner，我开动咯！ |
||
| 2000：8 O'clock Yamatoホテル、dinner greatよ～ あれ？褒めてるのよ？Yamato？Why？ 2000：8点了。大和旅馆的dinner真是great。啊？这只是赞扬而已啊？大和？why？ |
||
| 2100：9 O'clock あぁ、そーゆーこと。なにいってるの、Yamato、あなたは偉大なBattleshipよ～美しいわ。 2100：9点了，啊啊，原来是~这~样。你在说什么，大和？你是个伟大的Battleship，很漂亮哟！ |
||
| 2200：It's 10 O'clock、Admiral、今日も頑張ったはね、great! 2200：现在是10点，指挥官。今天也十分辛苦的工作了呢，great！ |
||
| 2300：11 O'clock、さあ、今日はもう休みましょう、good night！ 2300：11点了，那，今天就先休息吧，good night！ |
||
| 放置时 | これがにぽんのBridgeか？ほう、あのbattleship、bridgeがunique！気に入ったわー～Hey!hey you!~ 这就是日本的舰桥？嚯，那个battleship，舰桥很特别呢！好喜欢啊！Hey！hey，you！ |
|
外部链接与注释
- 英文维基链接：https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(BB-61)
- https://www.acfun.cn/v/ac2464849[失效链接] 衣阿华级的火炮射击教学视频，由美国海军实地拍摄，十分详细，全程有字幕。
- 关于Iowa级在设计中以金刚级作为假想敌的介绍http://www.historyofwar.org/articles/weapons_iowa_class_battleships.html
