置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

FW190

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

您可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充劇情相關內容

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年7月26日11:57(UTC+8)

Asharms-icon.png
哼哼,那是當然啦,再怎麼說我也是學生會長嘛。
灰燼戰線 FW190.jpg
基本資料
本名 FW190
別號 會長、伯勞鳥/百舌鳥
髮色 金髮
瞳色 橙瞳
生日 1939年6月1日(首飛)
聲優 齋藤千和
萌點 學生會長好戰八字腳雙馬尾手套
親屬或相關人
Bf109


FW190是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期德國研製的FW190戰鬥機。

歷史原型

FW190A

不滿足只有Bf109一種主力戰機的德軍為長遠起見,在1937年提出了新型戰鬥機的研發計劃。庫爾克‧譚克博士堅持一種使用星形氣冷式發動機的設計,這種飛機當時被稱做「百舌鳥(Würger)」,軍方起初並不看好使用氣冷發動機的方案,但是液冷發動機產量不足的現實也使他們不得不同意這項飛機的研製。1939年原型機進行了首飛,1940年1月,經過多次改進的FW190原型機的試飛得到了空軍領導人戈林的讚賞,1940年末,FW190開始逐漸配備到軍隊。

FW190在1941年於西線戰場率先投入戰鬥,新式戰機的參戰給英國皇家空軍帶來了巨大的壓力,英軍的噴火MK.V型在纏鬥中落入劣勢,直到1942年MK.IX型的噴火參戰才逐漸扳回局面。FW190的陸續參戰也使得空襲德國本土的美國空軍損傷慘重,後來不得不暫停了對德國本土的空襲行動。

A型是最早服役的量產型,分別又細分為A-0到A-9等多種亞型,而各亞型中也有更進一步細分的型號。

FW190D

1944年開始生產的D型換裝了液冷發動機,雖然這些液冷發動機不過是原計劃用於生產轟炸機的「剩貨」,但換裝後的FW190有了更加出色的實力。然而到了1945年,德軍已經損失了大量的熟練飛行員,即使FW190這樣的優秀戰機仍在生產,也無法再取回制空權了。

遊戲數據

FW190灰燼德國小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
對地火力+17
對空火力+17
命中+12
幸運+5
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 159
裝甲: 109 機動: 137
對地火力: 159 對空火力: 171
命中: 127 貫通: 78
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 26 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
穿刺公
穿刺公×
主動攻擊空中目標時,本次攻擊【貫通】提升(12%/16%/20%);攻擊前方1-2格空中目標後,若自身同格存在其他黑十字戰鬥機,則有(15%/30%/60%)概率對同一目標發動追擊。
灰燼藍色矢車菊.png
藍色矢車菊
獲取方式
期間限定列裝解禁
ARM20260101 C.png
灰燼戰線 FW190 基礎動畫.gif
FW190A
畫師:六羽田トモエ聲優:齋藤千和
ARM20260201 C.png
灰燼戰線 FW190 改造動畫.gif
FW190D
畫師:六羽田トモエ聲優:齋藤千和
ARM20269001 C.png
灰燼戰線 FW190 伯勞鳥的決戰裝備動畫.gif
伯勞鳥的決戰裝備
畫師:六羽田トモエ聲優:齋藤千和
ARM20269002 C.png
灰燼戰線 FW190 糖果屋的主人動畫.gif
糖果屋的主人
畫師:吞拿聲優:齋藤千和
ARM20269003 C.png
灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻動畫.gif
快刀斬落櫻
畫師:瓜皮Cyyyyy聲優:齋藤千和

基礎型

ARMS加成

生命值:39

對地火力:39

對空火力:42

裝甲:28

機動:37

命中:36

貫通:21

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:4

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中衝鋒
空中衝鋒×
主動攻擊空中目標前,若本回合自身前進過,則本回合自身【對空火力】提升11%。
灰燼被動技能icon.png
左右橫滾
左右橫滾×
自身行動前,若自身前方1格存在敵方空中單位,則本回合自身【機動】提升12%。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
2×MG/FFM+2×MG17+2×MG151
反應84 對地火力37
對空火力40 貫通39
命中32
灰燼武器.png
4×MG151+2×MG131
反應84 對地火力41
對空火力44 貫通43
命中36
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
BMW801D-2發動機
生命值37 機動68
裝甲54
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
BMW801S-1發動機
生命值41 機動78
裝甲59
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運18
命中32
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 屠夫之鳥
AP:2  CP:5
威力:100%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對前方第1格和第2格範圍的單位分別進行1次攻擊,每次攻擊都會使本回合自身【對空火力】提升15%。
基礎檔案
全稱Focke-Wulf FW190A
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼德國小.png 福克沃爾福學院
DOLLS資料

Bf109手中接下空軍主力機的位置,擔任黑十字帝國空軍學院的學生會主席的DOLLS。
並非最拔尖的,也並非最具性價比的。但是是從某種綜合意義上來說的「最強」。
所謂「某種綜合意義」,在同類機型中,性能上比她強大的,要麼ARMS的製造成本昂貴產量不如她,無法大量生產,要麼精神的穩定性不如她好,無法擔任可靠的主力的位置。而產量高於她,抑或是精神上比她穩定的,性能又遠不如她。如果作為武器的指標可以以某種多邊形圖示來表示的話,她毫無疑問的屬於每個項目的評價都在平均值以上,綜合起來非常接近正多邊形的那一類。
與其他學院處於類似位置的DOLLS感受到巨大壓力不同,Fw190似乎對責任感三個字並沒有太大的自覺。個人興趣是找她所認定的強者對戰——且不說帝國學院的DOLLS幾乎被她約戰約了個遍,經常私自發戰書給其他學院的主力DOLLS的行為已經引起了很多次投訴。
當然,大概是因為戰績顯赫,再加上聰慧穩重的副會長Bf109經常幫忙解圍善後,這樣姑息縱容的環境也許也是她得以無拘無束地行事的原因所在。
「影響不好?那種事情根本就不重要啦。」 被周圍的人稱為「伯勞鳥」、「穿刺公」的任性的金髮雙馬尾如是說。

改型

ARMS加成

生命值:155

對地火力:153

對空火力:175

裝甲:119

機動:148

命中:134

貫通:86

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:22

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中衝鋒·改
空中衝鋒·改×
主動攻擊空中目標前,若本回合自身前進過,則本回合自身【對空火力】提升20%。
灰燼被動技能icon.png
左右橫滾·改
左右橫滾·改×
自身行動前,若自身前方1格存在敵方空中單位,則本回合自身【機動】提升24%。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
2×MG151+2×MG131
反應89 對地火力77
對空火力87 貫通64
命中51
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
灰燼武器.png
2×MG151+MK108
反應89 對地火力85
對空火力96 貫通70
命中59
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
Jumo213A發動機
生命值81 機動110
裝甲87
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
Jumo213E發動機
生命值89 機動127
裝甲96
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運28
命中51
灰燼戰線對空高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運28
命中56
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 屠夫之鳥·改
AP:2  CP:8
威力:100%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對前方第1格和第2格範圍的單位分別進行1次攻擊,每次攻擊都會使本回合自身【對空火力】提升20%。
基礎檔案
全稱Focke-Wulf FW190D
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼德國小.png 福克沃爾福學院
DOLLS資料

使用了更加堅固的機身和動力更強的引擎。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 4 5 7 4 4 6 4 100 184 0 職能:空戰、制空
2 85 94 392 45 45 376 103 100 189 10
3 166 198 777 102 102 746 202 100 189 25 職能:偵察
4 311 302 1278 175 175 1227 322 100 189 80 ARMS:FW190D
裝備:插件·天真
5 493 421 1779 294 294 1819 442 100 189 235 職能:對地
6 711 540 2395 413 413 2589 582 100 189 470

技能

技能
被動技能
穿刺公 主動攻擊空中敵人時,自身的【貫通】提升20%,本次攻擊有效。攻擊後,如果自身所處區域(0格)存在其他黑十字帝國學聯戰鬥機,則有60%概率對前方1-2格範圍內的空中敵人進行追擊。
左右橫滾 己方回合開始時,如自身前方1格存在敵方空中單位,自身【機動】提高150點,本回合有效。
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。
高爆彈鏈 令目標的機動性能和防護性能永久受損。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
屠夫之鳥 AP:2 CP:5 威力:100% 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對前方第一個範圍和第二個範圍的單位分別進行一次攻擊,每次攻擊都會使本回合自身的【對空火力】提升50。

FW190相關

  • 實際上黑十字帝國學聯的學區不同,學生會長有兩人,FW190負責空戰型DOLLS,四號坦克負責陸戰型DOLLS。[2]不過一般情況下「會長」這個稱呼指的還是FW190。
  • 庫爾特·譚克表示過FW190的設計理念與Bf109和英國的噴火不同,並將FW190比做「騎兵馬」。遊戲中對FW190也多採用了騎兵、騎士等元素,FW190的武器是兩把騎槍外形的武裝,FW190的卡池名為「鋼翼的鐵騎兵」,在日服擁有「聖空騎士」、「騎兵吶喊」這樣的技能名。語音中,FW190也以「擔任黑十字帝國學聯學生會長的學聯騎兵FW190」來自我介紹。
  • 使用槍型武裝可能也來自於她「百舌鳥(伯勞鳥)」的稱號,伯勞鳥有把捕捉到的獵物插在樹枝等尖銳物體上的習性,就像「穿刺公」的傳說那樣。
  • 改造後紅白條紋的裝備和服裝是還原了FW190戰鬥機(海因茨·薩克森伯格的座機)使用過的底部塗裝。槍尖的螺紋圖案也來自於FW190戰鬥機螺旋槳的塗裝。

劇情相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

主線劇情

邊境巡迴篇

(待補充)

廢都殘響篇

(待補充)

活動劇情

灰燼戰線 劇情檔案 CP08BG xmasparty.png
不平安之夜不平安之夜
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《不平安之夜
[關閉關閉]

作為黑十字的DOLLS代表,在代理人的召集下討論聖誕晚會的相關事宜,後因IS-1的請求代理人選擇黑十字作為協助物資運輸的學聯,在交接時面對FW190的抱怨,IS-1軟硬兼施哄好了FW190。

因為暴風雪提前到來,使得返回的火車提前發車,但三號坦克與KV-2的本體卻還在倉庫裡睡覺。等火車上的同位體斷線後大家才發現被留下的兩人,FW190開始駕駛ARMS返回倉庫。但因為此時KV-2與三號坦克已在徒步返回City的途中,FW190在第三倉庫並未找到她們,幸好掉落的罐頭提供了線索讓FW190開始沿途搜尋。在KV-2把布偶裝讓給三號坦克讓她恢復過來的時候,FW190找到了她們,將二人帶往了就近的補給站。

在補給站里三人過着自己的小聖誕晚會,在故事大會中FW190最後講起一則關於早期對抗災獸時期人類偵察兵的恐怖怪談。


三人各自的故事講完後,KV-2發現了屋子裡的異響,隨後白新娘現身。KV-2抬手要打但馬上被FW190阻止,隨後三人與白新娘展開了歷史級的會晤。

回到City三人向代理人說明事情的經過並被代理人下了緘口令。FW190提議補償錯過聖誕晚會的三號一個假期,但正好紅十月已經發來邀請函,FW190和三號坦克參加紅十月的聖誕晚會。

晚會上面對FW190的疑問,代理人以霍桑實驗為例做以解答。

灰燼戰線 劇情檔案 EP04FM Ending.png
異界戰線Xenofront異界戰線Xenofront
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《異界戰線Xenofront
[關閉關閉]

廢都發電廠舊址奪回作戰準備時期,FW190對愛麗絲蒂娜關於DOLLS也會吃飯的疑問和潘興IS-1一起給予解答。

作戰開始,因為其他DOLLS們悠哉悠哉的狀態使得FW190各種吐槽。因為BETA的出現作戰策略改變,斬首行動開始,FW190跟隨愛麗絲蒂娜所帶領的隊伍作戰。

作戰結束後FW190跟着代理人在醫院探望受傷的篁唯依御劍冥夜和愛麗絲蒂娜。

江戶浪漫紀行

(待補充)

羈絆劇情

灰燼戰線 劇情檔案 01 CG Ruins1.png
強者的餘裕強者的餘裕
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《強者的餘裕
[關閉關閉]

(待補充)

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM20260101 B.png
FW190A已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您鏈接,直至您離開世界
——
-[3]
2024.11.27
灰燼戰線 Fw190 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 FW190 官宣圖.jpg灰燼戰線 FW190 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 FW190 伯勞鳥的決戰裝備 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 FW190 伯勞鳥的決戰裝備 官宣圖 2.1.jpg灰燼戰線 FW190 伯勞鳥的決戰裝備 官宣圖 2.2.jpg灰燼戰線 FW190 伯勞鳥的決戰裝備 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 FW190 糖果屋的主人 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 FW190 糖果屋的主人 官宣圖 2.1.jpg灰燼戰線 FW190 糖果屋的主人 官宣圖 2.2.jpg灰燼戰線 FW190 糖果屋的主人 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻 官宣圖 1.1.jpg灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻 官宣圖 1.2.jpg灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻 官宣圖 動 1.gif灰燼戰線 FW190 快刀斬落櫻 官宣圖 動 2.gif

周年賀圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 1周年賀圖 5.jpg灰燼戰線 2周年賀圖 2.jpg

角色台詞

秘書
問候語 あら、ごきげんよう。調子はどう?気合い入れていくわよ!
貴安。最近狀態如何?拿出氣勢,準備戰鬥!
誓約問候
(誓約後)
もう、私の伴侶ともあろう人がなんて顔してるのよ。ほら、堂々と胸を張って歩きなさい。ビシッとする!
看看,都是要成為我人生伴侶的人了,還一副無精打采的樣子。來,挺胸走路,打起精神來!
戰鬥歸還 戻ったわ。Bf109、次の出撃の準備をしておきなさい。
我回來了。Bf109,接着進行下次的出擊準備。
郵件 電文が届いたわよ。速く読み聞かせなさい。
收到電報了,趕緊念給我聽聽。
掛機經驗/資源點的派遣 資源回収部隊の出発ね。みんな、期待してるわ。
資源回收部隊出發啦,期待各位的表現!
掛機經驗/資源點的回收 資源回収部隊が帰ってきたわ。さて、どれほどの資源が集まったかしら?
資源回收部隊回來啦,我們來清點一下收集到了哪些資源吧。
戰鬥
編成 ふふ、当然ね。なんたって生徒会長なんだもの。
哼哼,那是當然啦,再怎麼說我也是學生會長嘛。
出擊 各機、私に続きなさい、Hinein!
各單位跟我來,Hinein!
指令獲取1 はいはい。
收到。
指令獲取2 いやよ。
我拒絕。
指令獲取3 ごきげんよう♪
貴安♪
指令獲取4 串刺しにしてやるわ!
這就刺穿你的身體!
姿態切換1 下降するわね。ふふ、腕が鳴るわ。
高度下降,哼哼,我已經按捺不住了。
姿態切換2 ついて来られるかしら、スピットファイア!
你能跟得上我嗎?噴火
隊長技能 私がいるのだもの。勝利は約束されたようなものよ♪
只要有我在,勝利便是囊中之物♪
普攻技能1 手心を加えるつもりはないわ
我可是不會手下留情的。
普攻技能2 私のARMSは狂暴よ
我的ARMS可是很兇暴的哦。
技能攻擊1 天国と地獄、どっちに行きたい?答えろ!
說吧!你想去天國還是地獄。
技能攻擊2 重力の底に、落ちろおおおおおお!
落入重力的井底吧!
必殺技! フォッケウルフの名の元に!ひれ伏しなさいっ!!そして串刺しになるがいい!
跪倒在福克沃爾夫之名下,化作我矛尖的血痕吧!
被攻擊1 きゃっ!
啊!
被攻擊2 もうっ!
真是的!
閃避 ふーん♪
哼哼♪
勝利 当然の結果ね!私に勝とうなんて1億年早いのよ!
這是理所當然的結果。想贏我,你們還早了1億年呢!
MVP獲得 黒十字帝国学連生徒会長ですもの。当然ね。
對於黑十字帝國學聯的學生會長來說,這些都是理所應該的。
戰鬥失敗 覚えてなさい!次はコテンパンに叩きのめしてあげるから!
給我記着!下回一定要好好收拾你們!
失去戰力 Bf109…お前に託す!
Bf109……之後就交給你了!
強化
強化1 あら、ありがとう。気が利くのね。
啊,謝謝你。你還挺機靈的啊。
強化2 ジェットエンジンを積みたいわ!え、無理?
我想強化噴氣引擎,什麼?不行嗎?
強化3 強化完了。さて、肩慣らしの相手は誰がいいかしら?
強化完成,那麼,熱身對手找誰呢?
等級提升 あら?また強くなってしまったわ。
哎呀,我又變強了。
改造開放 改造が可能になったみたいね。勿体ぶらず、即実行なさい!
似乎可以進行改造了。別浪費時間,馬上着手做吧。
改造完成 ようやく改造完了よ。さて、肩慣らしに誰かとひと勝負……って、なんで、止めるのよ!いいじゃない!あなたも私の今の実力知りたいでしょ!?……うう!行かせなさいよ!この!
終於改造完成了!接下來要和誰練練手呢……幹嘛拉着我?做下練習不好嗎?你也想立刻目睹我的實力對吧?……嗚!快讓我試試看,可惡!這傢伙!
訂單發布 ほんっとノロマね。現場の状況、わかってるのかしら。
交貨真慢啊,你了解製造現場的狀況嗎?
好感度
DOLLS交互1 Ho229(ほるてんえいちおーにーにーきゅう)、ステルス性を持つジェット戦闘機型DOLLSね。絶対強者と僭称するのならその実力、是が非でも確かめてみたいものね。あぁ大丈夫、後始末はBf109がやってくれるわ♪
Ho229,是那個有隱形性能的噴氣式戰鬥機DOLLS吧。既然她被稱為絕對強者,那我也想領教一下她的實力呢。善後?沒事兒,交給Bf109去處理就行。
DOLLS交互2 なんで、そこまで勝利に拘るのかって?そんなの負けたくないからに決まってるじゃない。……私は進み続けるわよ。黒十字帝国学連「最強」ではなく、全学連「最強」の称号を手に入れるまでね!
你問我為什麼那麼執着於勝利?那還不簡單,因為不想輸啊。區區黑十字帝國學聯最強可沒法滿足我,到被冠以全學聯最強之名為止,我都會一直前進。
DOLLS交互3 前はBf109が生徒会長をやっていたのだけど、私が学連に入学した途端、生徒会長の座を自分から譲ってくれたのよ……あのときはさすがに驚いたわ。まあ、あの子が辞めなければ、生徒会長の座を奪い取るつもりだったけどね♪
之前是Bf109在擔任學生會長,後來我進入學聯以後,她就把學生會長的位置讓給我了……說實話,我那時候還挺吃驚的。不過,她就算不讓位的話,我也打算靠實力奪取就是了。
摸摸頭1 え?髪が乱れている?Bf109ー。Bf109、いる?そう、櫛を貸して頂戴。ありがとね。助かるわ。
嗯?我頭髮亂了嗎?Bf109,Bf109在嗎?借我梳子用一下,謝謝。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
Bf109ー。Bf109、いるかしら?私、小腹が空いたわ。チョコレートは持っているかしら?あら、ありがとう。助かるわ。
Bf109,Bf109你在嗎?我肚子餓了,能拿點巧克力給我嗎?謝謝啦。
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
Bf109ー?あら、いないのかしら?……え?謝罪に行ってる?私が挑戦状を送った赤色の戦闘機型DOLSSに?もう、そんなことしなくていいのに。
Bf109,咦,好像不在啊。什麼?去給我之前下戰書的紅色戰鬥機型DOLLS道歉去了?用不着做那種事啦。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
あら?今日もあなたしかいないの?なら、あなたで我慢しましょう。ねえ、飲み物を持っていないかしら?喉が渇いたの。
咦?今天好像只有我一個人?那就拿你湊合湊合吧。那啥,我有點兒渴,你幫我把喝的拿過來吧。
摸摸頭5
(誓約後)
なんだか最近Bf109の代わりにあんたがいることが増えたわね。ま、それなりに気が利くようになってきたし、我慢してあげるわ。光栄に思いなさい。
怎麼感覺最近你比Bf109的出現頻率要高呢?看你人也學乖了不少,我就將就一下吧。你應該感到榮幸才對。
DOLLS交互A1 いい度胸ね。その汚らわしい手で私の身体に触れた罪、全身全霊を以て贖わせてあげる!
膽子不小啊你,用髒手來觸碰我身軀的罪孽,你就拼上全力來償還吧!
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
ちょっと……。なんで私に踏まれて嬉しそうにしてるわけ?少しは反撃してきたらどうなの?完膚なきまでに叩き潰すけど。
等等……為什麼被我踩了你還這麼高興啊。稍微反擊一下啊,雖然反擊了也得被揍得體無完膚就是了。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
あらあら……。懲りずに私の身体を触ろうとしてくるなんて、面白い人ね。それにその目……。捻り潰してくださいって言っているようなものよ♪
啊呀,有位不吸取教訓的人,還想來觸碰我的身體,真是有趣。而且,你的眼睛,好像希望我趕緊把它們捏爆一樣♪
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
ふう……危ない、危ない。もう少しで触られるところだったわ。でも、甘い!全力でオシオキしてあげる!
呼,好險啊,差一點就被你碰到了。不過,還是太嫩了!我這就拿出全力收拾你!
DOLLS交互A5
(誓約後)
悔しい!この私が身体を触られるなんて…………。って、あら?私たち何でこんなことしてたのかしら……?私が勝負をふっかけた?Bf109、そうなの?
可惡,居然觸碰到了我的身體……咦,說起來我們為什麼在做這種事兒?是我先挑事兒的?是這麼回事嗎,Bf109?
DOLLS交互B1 は?どこに行くのかって?そろそろ挑戦状が届いているはずだし、ちょっと王立(ロイヤル)のスピットファイアと喧嘩しにね。
哈?你問我去哪兒?我估摸着下的戰書差不多快到了唄,就稍微去和王立白薔薇學聯的噴火打一架。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
うるさいわね……。私が誰に挑戦状を叩きつけようと勝手じゃない。学連同士の全面戦争じゃあるまいし。
廢話真多……我向誰下戰書是我的自由好吧,又不是挑起學聯的全面內戰。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
Bf109だって、私が華麗に勝利するところ見たいでしょ……?代理人だって戦闘データが取れるし、悪いことばかりではないと思うのだけど?
Bf109一定想親眼目睹我華麗的勝利吧……?而代理人呢,你也想收集我的戰鬥數據吧。找人打架也不完全是壞事,是吧?
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
ふーんだ!たった一回模擬戦するだけなのに、なんで分かってくれないのよ!Bf109と代理人のどケチ!わからず屋!
哼!不就是進行了一次模擬戰嗎?為什麼就說不通呢!Bf109和代理人,小氣!不講理!
DOLLS交互B5
(誓約後)
ふっふっふ~ん♪スピットファイアと勝負する話をまとめてくれるなんて、二人のこと本当に大好きよ!二人の期待に応えて、スピットファイアをぶっ飛ばしてくるわ!じゃ!
哼哼哼♪將我發起挑戰的意願完整地傳達給了噴火,我真是愛死你們兩個了!接下來我會回應二位的期待,把噴火給揍飛的!那麼回見!
誓約之語 何よ、こんなところに呼びつけて。……は?左手を出せ?気持ち悪いわね。はい、出したわよ。……って、この指輪……。あなたにしては上出来ね。……ならば、私もこう言いましょう。私も愛しているわ。あなたのプロポーズ、喜んでお受け致します。ふふっ、これでおあいこよ♪図に乗らないでね?
幹嘛啊,把我專門叫到這裡來……哈?讓我伸出左手?感覺有點噁心啊你。來吧,我伸出來了……這枚戒指……哈,就你來說算是做得不錯了吧。那麼,我也真誠地接受你的愛意,親愛的。哼哼,這樣一來咱們就算扯平啦♪不要太得意忘形哦。
其他
獲得語音 黒十字帝国学連の騎兵にして生徒会長、戦闘機Fw190。「ヴュルガー」って呼んでもいいわよ。あなたが私を指揮する代理人ね。私たちの足を引っ張らないよう、馬車馬のように働きなさい。ふふふ、覚悟はいいこと?
我是擔任黑十字帝國學聯學生會長的學聯騎兵,Fw190。也可以叫我百舌鳥。您就是擔當作戰指揮的代理人吧。請不要拖我們後腿,像老馬一樣辛勤工作吧。哼哼,做好心理準備了嗎?
標題語音 アッシュアームズ -灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 會長非公式衣裝
  2. 官方Twitter
  3. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部鏈接