你不必強迫自己去笑

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見CeVIO相關列表。

Illustration by ましろるか

歌曲名稱

無理に笑わなくて良いよ 你不必強迫自己去笑

於2022年2月19日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至bilibili，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

可不

P主

水野あつ

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《無理に笑わなくて良いよ》（你不必強迫自己去笑）是由水野あつ於2022年2月19日投稿至niconico、bilibili和YouTube的CeVIO日文原創歌曲。由可不演唱。

歌曲

詞曲	水野あつ
貝斯	へくぼき
曲繪	ましろるか
演唱	可不

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：赤崎櫻Akasaki

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

無理（むり）に笑（わら）わなくて良（い）いよ

你不必強迫自己去微笑哦

無理（むり）に頑張（がんば）らなくても良（い）いよ

你不必強迫自己去努力哦

無理（むり）に我慢（がまん）しなくても良（い）いよ

你不必強迫自己去忍受哦

きっと今（いま）まで辛（つら）かったよね

至今為止一定很辛苦了吧

君（きみ）が君（きみ）が生（い）きているだけ

只要你，只要你　只要你還活着

ただそれだけで大丈夫（だいじょうぶ）だよ

只是那樣的話　就可以了哦

僕（ぼく）は僕（ぼく）はどんな時（とき）でも

我啊，我啊　不論什麼時候

君（きみ）の隣（となり）で歩（ある）いてるから

都走在你身邊

誰（だれ）かのことを愛（あい）せるかな

能愛上某個人嗎

答（こた）えは出（で）ない弱虫（よわむし）なんだ

是個得不出答案的膽小鬼啊

静（しず）かに夜（よる）が更（ふ）けていく

夜晚靜靜地更換

今日（きょう）はおやすみ

今天就先晚安

さよならまたね

告別了再見吧

今日（きょう）はおやすみ

今天就先晚安

さよならまたね

告別了再見吧

笑（わら）われたとしても良（い）いよ

即使被嘲笑了也沒事哦

真（ま）っ直（す）ぐになれるのは凄（すご）いから

因為能變得直率很厲害

責任感（せきにんかん）がある君（きみ）は

有着責任感的你

誰（だれ）よりも考（かんが）えているんだね

比誰都先考慮着這些吧

誰（だれ）に何（なに）を言（い）われても良（い）い

即使被說壞話也沒關係

君（きみ）がしたいことをすれば良（い）いよ

只要去做你想做的事就好啦

未来（みらい）のことは分（わ）からないけど

未來的事情雖然還是未知

今（いま）を大切（たいせつ）に生（い）きている

但珍惜並活在當下最重要

そんな君（きみ）のこと知（し）っているよ

我了解那樣的你的事情哦

誰（だれ）かのことを愛（あい）せるかな

能愛上某個人嗎

答（こた）えは出（で）ない弱虫（よわむし）なんだ

是個得不出答案的膽小鬼啊

静（しず）かに夜（よる）が更（ふ）けていく

夜晚靜靜地更換

今日（きょう）はおやすみ

今天就先晚安

さよならまたね

告別了再見吧

今日（きょう）はおやすみ

今天就先晚安

さよならまたね

告別了再見吧