本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

极彩与花束(歌曲)

猛汉♂百科，万男皆可猛的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组

2023年1月20日更新：
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
極彩ト花束
Wohana.jpg
演唱 kalon.
作曲 Tom
收录专辑
《深淵》、《黎明》

「极彩与花束」（極彩ト花束）是《舰队Collection》中空母ヲ級的同人角色歌，由キネマ106製作。

简介

是空母wo级的同人印象曲，所刻画的wo酱屌到没朋友作为深海的怨念和孤独，以及对友情的渴望和回不到从前的哀叹给人造成强烈的精神共鸣。甚至有提督表示听了这首歌之后打wo酱会产生罪恶感。

歌曲

视频

宽屏模式显示视频

音频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

極彩ト花束
极彩与花束
落チテ墜チテ堕チテ何度デモ沈ミナサヰ
落下吧坠落吧堕落吧　不论几次请沉没吧
泣イテ哭イテ鳴イテ何度デモ沈ムノヨ
啜泣吧哭泣吧鸣叫吧　不论几次都沉没啊
【ユマガマウガンガニロズタ】
仄暗ヒ眼デ見ツメ
用灰暗的眼凝视著
【ルガタシモアトホゴデダバ】
色ヲ熔カシテ
色彩的熔毁
弾ケテ消ヱル愛ト侮蔑ノ餞　極彩ト花束
裂开消逝的那爱与藐视的饯别礼 极彩与花束
【シイダクナフウシクキケヲ】
呪フ言霊
诅咒言灵
【アルタテクレハヰサズアキ】
縦ニ裂ヰテ引キ千切ル　沈ミユク姿ヲ眺メテ
纵向撕裂撕碎 眺望著那逐渐沉没的身影
綺麗ニ澄ンダ水ノ上カラ黒ヰ墨ヲ落トス様ニ
就像从清澈漂亮的水面上　滴下漆黑的墨那样
少シヅツ濁ラセテクノ二度ト白ニハ還レナヰ
再一点点的混浊　就能让这再也无法恢复纯白
ガラガラガラト音ヲ立テテ
喀啦喀啦喀啦的声音响起
崩レユク極彩ト花束
崩溃逝去的那极彩与花束
詫ビテ侘ビテ佗ビテ何度デモ沈ミナサヰ
道歉吧宁静吧寂寞吧　不论几次请沉没吧
悔イテ咋イテ苦イテ何度デモ沈ムノヨ
懊悔吧后悔吧痛苦吧　不论几次都沉没啊
【ヱキダドニルトダイツヰミ】
仄暗ヒ眼デ見ツメ
用灰暗的眼凝视著
【ルミウウクンモケノケノタ】
色ヲ熔カシテ
色彩的熔毁
弾ケテ消ヱル愛ト侮蔑ノ餞　極彩ト花束
裂开消逝的那爱与藐视的饯别礼 极彩与花束
【ナタラシシダダナコタハチ】
呪フ言霊
诅咒言灵
【カチヤヨミホチノコカナヘ】
縦ニ裂ヰテ引キ千切ル　沈ミユク姿ヲ眺メテ
纵向撕裂撕碎 眺望著那逐渐沉没的身影

隐藏歌词解读

旧假名到新假名的转换：

「ヒ」→「イ」
「フ」→「ウ」
「ヰ」→「イ」
「ヱ」→「エ」

原文
【ユマガマウガンガニロズタ】
【ルガタシモアトホゴデダバ】
【シイダクナフウシクキケヲ】
【アルタテクレハヰサズアキ】
【ヱキダドニルトダイツヰミ】→
【ルミウウクンモケノケノタ】
【ナタラシシダダナコタハチ】
【カチヤヨミホチノコカナヘ】

转换平假名
【ゆまがまうがんがにろずた】
【るがたしもあとほごでだば】
【しいだくなふうしくきけを】
【あるたてくれはいさずあき】
【えきだどにるとだいついみ】→
【るみううくんもけのけのた】
【なたらししだだなこたはち】
【かちやよみほちのこかなへ】

从左往右竖读得出密文
許しあえる仲間がいる君たちがただただ羨ましくて、
どうしようもなく憎しみが溢れるんだ、
本当は友達が欲しいだけなのに、
極彩の心で傷つけた数だけ愛の花束を君たちへ。

译文
我真的好羡慕拥有好伙伴的你们。
可我的心里却不禁充满对你们的憎恶。
我只是想交到朋友而已，可我重彩的心伤害了你们，
我要把和这伤害等量的爱之花束送给你们。

 
查 · 论 · 编
舰队Collection【总导航】
 
舰娘
战列舰(BB)
航空战列舰(BBV)
金刚级
扶桑级　
伊势级　
长门级　
大和级　
俾斯麦级
加富尔伯爵级
维托里奥
维内托级
衣阿华级
伊丽莎白
女王级
甘古特级
黎塞留级
纳尔逊级
科罗拉多级
北卡罗来纳级
南达科他级
正规空母(CV)
装甲空母(CVB)
改装空母
苍龙级(改)
翔鹤级
云龙级
单造装母
齐柏林
伯爵级
天鹰级
突击者级
列克星敦级
约克城级
埃塞克斯级
皇家方舟级
光辉级
轻空母(CVL)
单造轻母
祥凤级
飞鹰级
千岁级
最上级
大鹰级
独立级
卡萨布
兰卡级
重巡洋舰(CA)
航空巡洋舰(CAV)
古鹰级　
青叶级
妙高级
高雄级
最上级
利根级
希佩尔海
军上将级
扎拉级
北安普顿级
轻巡洋舰/防空巡洋艦(CL)
重雷装巡洋舰(CLT)
天龙级
球磨级
球磨 • 多摩 • 北上 • 大井 • 木曾
长良级
川内级
夕张级
阿贺野级
大淀级
哥特兰级
阿布鲁齐
公爵级
珀斯级
德·鲁伊特级
布鲁克林级
圣路易斯级
亚特兰大级
城级
练习巡洋舰(CT)
香取级　
驱逐舰(DD)
神风级　
神风 • 朝风 • 春风 • 松风 • 旗风
睦月级　
睦月 • 如月 • 弥生 • 卯月 • 皐月 • 水无月 • 文月 • 长月 • 菊月 • 三日月 • 望月
吹雪级
吹雪 • 白雪 • 初雪 • 深雪 • 丛云 • 薄云 • 矶波 • 浦波
绫波级
绫波 • 敷波 • 天雾 • 狭雾 • 胧 • 曙 • 涟 • 潮
晓级
晓 • 响(Верный) • 雷 • 电
初春级
初春 • 子日 • 若叶 • 初霜 • 有明 • 夕暮
白露级
白露 • 时雨 • 村雨 • 夕立 • 春雨 • 五月雨 • 海风 • 山风 • 江风 • 凉风
朝潮级
朝潮 • 大潮 • 满潮 • 荒潮 • 朝云 • 山云 • 夏云 • 峰云 • 霞 • 霰
阳炎级
阳炎 • 不知火 • 黑潮 • 亲潮 • 早潮 • 初风 • 雪风(丹阳)• 天津风 • 时津风 • 浦风 • 矶风 • 滨风 • 谷风 • 野分 • 岚 • 萩风 • 舞风 • 秋云
夕云级
夕云 • 卷云 • 风云 • 长波 • 卷波 • 高波 • 玉波 • 凉波 • 藤波 • 早波 • 滨波 • 冲波 • 岸波 • 朝霜 • 早霜 • 秋霜 • 清霜
岛风级
秋月级
秋月 • 照月 • 凉月 • 初月 • 冬月
松级
松 • 竹 • 梅 • 桃
1934型
Z1 • Z3
西北风级
J级
塔什干级
约翰·C·
巴特勒级
弗莱彻级
海防舰(DE)
占守级
择捉级
择捉 • 松轮 • 佐渡 • 对马 • 平户 • 福江
御藏级
日振级
鹈来级
丁级
潜水艇(SS)
潜水空母(SSV)
伊号潜艇
伊168 • 伊58 • 伊19 • 伊8 • 伊400 • 伊401 • 伊26 • 伊13 • 伊14 • 伊47 • 伊201 • 伊203
其他潜艇
水上机母舰(AV)
千岁级
秋津洲级
瑞穗级
神威级
特斯特
长官级
日進级
潜水母舰(AS)
大鲸级
迅鲸级
补给舰(AO)
风早级
神威级
登陆舰
其他舰艇
 
敌舰
深海栖舰
常规型
驱逐舰
轻巡洋舰
重雷装巡洋舰
重巡洋舰
重巡リ级 • 重巡ネ级(注)无印及elite
航空巡洋舰
重巡ネ级(注)仅flagship
轻空母
高速战舰
战舰
航空战舰
正规空母
潜水舰
补给舰
鬼 • 姬型
及其伴随舰
驱逐舰
驱逐栖姬 • 驱逐水鬼 • 驱逐古鬼 • 驱逐古姬 • 防空栖姬 • 船渠栖姬 • 深海雨云姬 • 安济奥栖姬 • PT小鬼群(注)实装时未单独设立舰种，可能直接套用了驱逐舰的模板。 • 深海千岛栖姬 • 驱逐林栖姬 • 深海竹栖姫 • 深海梅栖姫
轻巡洋舰
重巡洋舰
轻空母
战舰
航空战舰
泊地栖鬼 • 泊地栖姬 • 装甲空母鬼 • 装甲空母姬 • 南方栖鬼 • 南方栖战鬼 • 南方栖战姬
深海双子栖姬 • 北方水姬 • 战舰法栖姬 • 欧洲栖姬 • 欧洲水姬 • 海峡夜栖姬
浮游要塞 • 护卫要塞(注)因其总是作为航空战舰或航空战舰型陆上基地的僚舰出现，不确定是否能独自触发昼战二轮炮击，除此以外的行为与航空战舰一致。 • 防空埋护姬(注)游戏中标识为驱逐舰 • 防空埋护冬姬 • 深海玉栖姬(注)斩杀形态为驱逐舰 • 泊地水鬼(注)仅假日模式非最终形态
正规空母
潜水舰
水上机母舰
陆上基地
离岛栖鬼 • 离岛栖姬(注)存在正规空母型、航战型、战舰型 • 飞行场姬 • 港湾栖姬 • 港湾夏姬 • 港湾水鬼 • 北方栖姬 • 中间栖姬 • 泊地水鬼(注)仅无印 • 集积地栖姬(注)假日模式-坏为战舰型，其余为航战型 • 集积地夏姬 • 彼岸栖姬(注)正规空母型陆上基地 • 中枢栖姬(注)战舰型陆上基地 • 北端上陆姬 • 北方栖妹
炮台小鬼(注)战舰型陆上基地
运河栖姬(PSV限定)
其他
仅有设定
深海忌雷(注)目前仅为画师本人所作设定，不确定是否会被运营方认可。
周边出版物限定
 
装备
攻击装备
小口径主炮
12cm单装炮 • 12cm单装炮改二 • 120mm/50连装炮 • 120mm/50连装炮 mod.1936 • 120mm/50连装炮改 A.mod.1937 • QF 4.7inch炮 Mk.XII改 • 12.7cm单装炮 • 12.7cm连装炮A型 • 12.7cm连装炮A型改二 • 试制 长12.7cm连装炮A型改四 • 12.7cm连装炮 • 12.7cm连装炮B型改二 • 12.7cm连装炮C型改二 • 12.7cm连装炮D型改二 • 12.7cm连装炮D型改三 • 130mm B-13连装炮 • 10cm连装高角炮 • 10cm连装高角炮+94式高射装置 • 12cm单装高角炮 • 12cm单装高角炮E型 • 12.7cm单装高角炮(后期型) • 12.7cm单装高角炮改二 • 12.7cm连装高角炮(后期型) • 12.7cm连装高角炮改二 • 12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置 • 12.7cm连装炮B型改四(战时改修)+高射装置 • 5inch单装炮 Mk.30 • 5inch单装炮 Mk.30改 • 5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37 • 现地改装12.7cm连装高角炮 • 现地改装10cm连装高角炮
中口径主炮
大口径主炮
305mm/46 连装炮 • 305mm/46 三连装炮 • 30.5cm三连装炮 • 30.5cm三连装炮改 • 320mm/44 连装炮 • 320mm/44 三连装炮 • 35.6cm连装炮 • 35.6cm连装炮(炫目迷彩) • 35.6cm连装炮改 • 35.6cm连装炮改二 • 试制35.6cm三连装炮 • 35.6cm三连装炮改(炫目迷彩式) • 38cm连装炮 • 38cm连装炮改 • 38cm四连装炮 • 38cm四连装炮改 • 38.1cm Mk.I连装炮 • 38.1cm Mk.I/N连装炮改 • 381mm/50 三连装炮 • 381mm/50 三连装炮改 • 16inch MK.I连装炮 • 16inch MK.V连装炮 • 16inch MK.VIII连装炮改 • 16inch三连装炮 MK.6 • 16inch三连装炮 MK.6 mod.2 • 16inch三连装炮 MK.6+GFCS • 16inch三连装炮 MK.7 • 16inch三连装炮 MK.7+GFCS • 16inch MK.I三连装炮 • 16inch MK.I三连装炮+AFCT改 • 16inch MK.I三连装炮改+FCR Type284 • 41cm连装炮 • 41cm连装炮改二 • 试制41cm三连装炮 • 41cm三连装炮改 • 41cm三连装炮改二 • 试制46cm连装炮 • 46cm三连装炮 • 46cm三连装炮改 • 试制51cm连装炮 • 51cm连装炮
副炮
鱼雷
53cm连装鱼雷 • 533mm三连装鱼雷 • 533mm三连装鱼雷(53-39型) • 533mm五连装鱼雷(初期型) • 533mm五连装鱼雷(后期型) • 61cm三连装鱼雷 • 61cm四连装鱼雷
61cm三连装(酸素)魚雷 • 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 • 61cm四连装(酸素)鱼雷 • 61cm四连装(酸素)鱼雷后期型 • 61cm五连装(酸素)鱼雷 • 试制61cm六连装(酸素)鱼雷
53cm舰首(酸素)鱼雷
试制FaT模式九五式酸素鱼雷改 • 后期型舰首鱼雷(6门) • 后期型舰首鱼雷(4门) • 后期型53cm舰首鱼雷(8门) • 熟练听音员+后期型舰首鱼雷(6门) • 潜水艇53cm舰首鱼雷(8门) • 21inch舰首鱼雷发射管6门(初期型) • 21inch舰首鱼雷发射管6门(后期型) • 潜水舰后部鱼雷发射管4门(初期型) • 潜水舰后部鱼雷发射管4门(后期型)
炮弹
舰载机
舰上战斗机
(艦上戦闘機)
九六式舰战 • 九六式舰战改 • 零式舰战21型 • 零式舰战21型(熟练) • 零战21型(付岩本小队) • 零式舰战32型 • 零式舰战32型(熟练) • 零式舰战52型 • 零式舰战52型(熟练) • 零式舰战52型丙(六〇一空) • 零战52型丙(付岩井小队) • 零战52型甲(付岩本小队) • 零式舰战53型(岩本队)
紫电改二 • 紫电改四 • 试制烈风后期型 • 烈风一一型 • 烈风(六〇一空) • 烈风改(试制舰载型) • 烈风改二 • 烈风改二(一航战/熟练) • 试制 阵风 • 震电改
Bf109T改 • Fw190T改 • Fw190 A-5改(熟練) • Re.2001OR改 • Re.2005改 • F4F-3 • F4F-4 • F6F-3 • F6F-5 • FR-1 Fireball • XF5U • Fulmar • Seafire Mk.III • Corsair Mk.II • Corsair Mk.II(Ace)
F6F-3N • F6F-5N • 烈风改二戊型 • 烈风改二戊型(一航战/熟练)
舰上轰炸机
(艦上爆撃機)
舰上攻击机
(艦上攻撃機)
九七式舰攻 • 九七式舰攻(熟练) • 九七式舰攻(九三一空) • 九七式舰攻(九三一空/熟练) • 九七式舰攻(友永队) • 九七式舰攻(村田队)
天山 • 天山(九三一空) • 天山(六〇一空) • 天山一二型甲 • 天山一二型(友永队) • 天山一二型(村田队)
流星 • 流星(六〇一空) • 流星改 • 流星改(一航战) • 流星改(一航战/熟练)
Re.2001G改 • TBD • TBF • Swordfish • Swordfish Mk.II(熟练) • Swordfish Mk.III(熟练) • Barracuda Mk.II • Barracuda Mk.III
TBM-3D • TBM-3W+3S • 九七式舰攻改 试制三号戊型(空六号电探改装备机) • 九七式舰攻改(熟练)试制三号戊型(空六号电探改装备机) • 天山一二型甲改(空六号电探改装备机) • 天山一二型甲改(熟练/空六号电探改装备机)
舰上侦察机
喷气式飞机
水上机
水上轰炸机
(水上爆撃機)
水上侦察机
水上战斗机
飞行艇
陆上机
陆上攻击机
(陸上攻撃機)
局地战斗机
(局地戦闘機)
陆军战斗机
(陸軍戦闘機)
陆上侦察机
(陸上偵察機)
大型陆上机
(大型陸上機)
对潜装备
声呐
深水炸弹(注)爆雷
深水炸弹发射装置(注)爆雷投射机
反潜哨戒机
反潜直升机
对空装备
对空机枪
高射装置
索敌装备
雷达(電探)　
潜艇用索敌设备　
夜间索敌装备
强化设备
发动机(機関)
追加装甲
修理要员
其他装备
补给品
运输装备/運輸艇
舰船要员
特殊潜航艇
对地装备
其他
深海装备
 
其他
海雾舰队
己方舰船
敌方舰船
NPC娘
相关作品/其他
相关现实人物
C2 praparat成员（c2机关）
其他相关人物
其他
相关歌曲
官方音乐
动画版
2015年动画
 OP  海色  ED  吹雪 • Let's not say "good-bye"（第3话）
剧场版动画
2022年动画
 OP  時雨  ED  未来（いま）  IN  DIVA DIVA
OST系列
 开战 Collection Pack  •  晓  •  风  •  云  •  雨  •  波  •  雪  •  夕  •  Extra Edition  •  杂志特典 压岁钱SoundCD 
舰娘乃歌
舰娘想歌
KanColle
Memorial
Compilation
同人音乐作品
いいこと？暁の水平線に勝利を刻みなさいっ！

外部链接

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=极彩与花束(歌曲)&oldid=759818”