置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

With Love

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
IM@S CG Pegasus Mark.svg
对着最珍重的你大切なキミへ 庄严起誓強く誓うよ I love you
With Love
游戏封面
With Love.png
专辑封面
Starlight master 19.jpg
作词 绘伊子
作曲 渡部チェル
编曲 渡部チェル
演唱 LoveYell:
五十岚响子(CV:种崎敦美
乙仓悠贵(CV:中岛由贵
水本紫(CV:藤田茜
诸星琪拉莉(CV:松嵜丽
姬川友纪(CV:杜野真子
BPM 154
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 19 With Love
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 第5次LIVE Parade活动曲
站位
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
6 12 16 25 28
89 159 295 565 741

With Love》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。

简介

被认为CG中最适合当老婆的五十岚响子为队长,乙仓悠贵水本紫诸星琪拉莉姬川友纪四人为成员的组合名称为「LoveYell」,是一个“为从现在开始结婚的人应援”、“为爱情应援”的组合。但你们中就友纪一个成年的啊……

对此宵乙女表示……

小屁孩要结婚还早了10年呢.jpg
小屁孩要结婚还早了10年呢

顺便一提,这个组合的平均身高为164.04cm,是所有CGSS原创组合中最高的一组。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

With Love
翻译:002
白いベール[1] 揺れるたびにのぞく
看到纯白色的头纱摇动的时候
いつもよりまぶしい笑顔
脸上就会浮现出比以往更加灿烂的笑容
キミと決めたドレスなのになんでかな
明明决定了和你共着礼服却不知为何
緊張しちゃうんだ
感到紧张呢
透きとおる青空に似合うような
就像澄明的蓝空一样
幸せあふれる日になれ!
让日子变得洋溢着幸福吧!
新しいふたりの道はここにある
二人的新旅途从此开始
鳴り響くベルの音色がふたり包む
鸣动的铃音将二人包裹住
新しい時を少しずつ刻んでいこう
一起一笔笔铭刻下全新的点滴时光
離さない ここで強く誓うよ
不再分离 在此庄严起誓
I love you
I love you
ケンカして心離れそうな日は
在因为吵架而看起来心分离的那一天
もう一度手を繋ごう
请再次将你我的手紧握在一起
どこまでも 愛しい想いよ 羽ばたけ
让这份爱与思念飞翔 无论在何处
かさね合う明日感じてふたり進む
因为感觉到了重合起来的明天 二人携手同行
いつまでも消えない 帰る場所をつくろう
一起共筑永不消失的巢吧
大切なキミへ 強く誓うよ
对着最珍重的你 庄严起誓
I love you
I love you
らしくないね シャンとした服着て
有点不像你呢 穿得如此正式
それなのにかっこいい とても
可却又是那么帅气
キミの隣 慣れてるのにおかしいな
明明已经习惯了陪在你身边 又感到如此奇怪
涙があふれそう
眼泪马上要出来了
降リそそぐ祝福の声を胸に
将倾洒而下的祝福收入心中
同じ景色を分かち合おう
与你一同分享这片景色
どこまでも 愛しい想いよ 羽ばたけ
让这份爱与思念飞翔 无论在何处
かさね合う明日感じてふたリ進む
因为感觉到了重合起来的明天 二人携手同行
いつまでも消えない 帰る場所をつくろう
一起共筑永不消失的巢吧
大切なキミへ 強く誓うよ
对着最珍重的你 庄严起誓
I love you
I love you
ケンカして心離れそうな日は もう一度手を繋ごう
每当发生争吵 两颗心若即若离时 请再次牵起彼此的手
新しいふたリの道はここにある
二人的新旅途从此开始
鳴リ響くベルの音色がふたリ包む
鸣动的铃音将二人包裹住
新しい時を少しずつ刻んでいこう
一起一笔笔铭刻下全新的点滴时光
離さない ここで強く誓うよ
不再分离 在此庄严起誓
I love you
I love you
永遠に続きますように
希望直到永远
With Love
With Love

收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 19 With Love

手机游戏

作为游戏中从2017年5月31日开始的第五回「LIVE Parade」的活动曲。

活动剧情是五个人各自的表白哦~

Master难度

宽屏模式显示视频

Master+难度

宽屏模式显示视频

MV

「LoveYell」组合的服装名为「Will·Forever」[2]清一色的婚纱 AWSL

注意背景是结婚的礼堂。

加上爱无命,病娇四天王齐了……

宽屏模式显示视频

活动卡

CGSS-KIRARI-ICONS.PNG
特训前
[With Love]诸星きらり.png
With Love]諸星きらり SR

特训后
[With Love]诸星きらり+.png
With Love]諸星きらり SR

CGSS-bg-pa.png
CGSS-KYOKO-ICONS.PNG
特训前
[With Love]五十岚响子.png
With Love]五十嵐響子 SR

特训后
[With Love]五十岚响子+.png
With Love]五十嵐響子 SR

CGSS-bg-cu.png
CINGEKI-ICON.PNG
剧场Ⅰ
CINGEKI-WIDE-104-1.JPG
第104回

剧场Ⅱ
CINGEKI-WIDE-104-2.JPG
第104回

剧场Ⅲ
CINGEKI-WIDE-104-3.JPG
第104回

CINGEKI-UIBG.PNG


注释与外部链接

  1. 注意“ベール”和下面的“ベル”虽然很像,但含义是不一样的。前者是头纱“veil”,后者是铃铛“bell”。(又微妙地双关了)
  2. 原名「ウィル・フォーエバー」,很明显“ウィルwill”与前面的“ベールveil”与“ベルbell”又是谐音。