They shall not pass
跳到导航
跳到搜索
 在桥上战斗的独眼赫拉修斯 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | They shall not pass |
|---|---|
| 其他表述 | You shall not pass! None shall pass! ¡No pasarán! 禁止通行 |
They shall not pass!（他们不可通过）是源于历史的流行文化之一。
简介
在历史上，本文曾多次被使用：
- 法国将领尼韦勒在第一次世界大战的凡尔登战役中使用本成句作为宣传语（Ils ne passeront pas!），也是本文在欧美最为知名的用法之一。
- 西班牙内战中，共和军的一名英国志愿者将领同样使用了本成句（¡No pasarán!）。
ACGN中，在《指环王》第一部电影里，当护送魔戒的众人在摩瑞亚的大桥上被炎魔袭击时，巫师甘道夫喊出了“You shall not pass!”并且成功阻挡了强大的反派。但是就在他成功打败炎魔的时候，他被后者拽下了深渊，喊出一句“快逃啊，笨蛋们”就消失了。（其实他没有死，反而变强了）
原著和电影在炎魔刚登场的时候都极力渲染了反派的强大，不料还是被主角之一给打败了。从此以后，任何单一主角在某个地段孤身阻挡千军万马的场景都可以用这句话来概括。
衍生义
在这种场景里，主角阻拦千军万马唯一的目的只是拖延时间，所以他不一定会丧命。相反，在这之后他可能会变得更强。
反用
西班牙内战中，国民军的首领弗朗西斯科·弗朗哥将军攻取马德里后，他对这一口号作出回应，宣布“ Hemos pasado”（“我们已经通过”）。
用法举例
动画
- 《少年泰坦(2003年动画)》：第四季结尾处，泰坦们对抗一大群来袭的火焰恶魔。
- 《变形金刚：领袖之证》：多次出现类似的桥段，比如在杰克取回领袖记忆的时候其他汽车人对抗威震天，或者第三季结尾处救护车对震荡波说：“（想控制终极钥匙）除非你从我的尸体上跨过去。”
- 《爱吃鬼巧达》：恶搞片段，为了阻止梦游的乔达吃光房子里的东西，蒙多喊道：“You shall not pass”
- 《降世神通》：第二季结尾，Iroh对抗阿祖拉、祖克和他们的军队从而让阿昂逃跑。
漫画
- 漫威《变形金刚：元祖》里，在铁堡大战中擎天柱对威震天说了这句话，当然他们没有人在那次战斗中死去。
- 《无敌托尔》在80年代的一刊中，托尔不得不和海拉的军队战斗，最后被击昏倒下。
游戏
小说
- 《火星公主》：主角约翰·卡特为了让希雷姆公主索拉逃跑，自己留下来阻挡绿火星人的军队。
- 《世界大战》：皇家海军雷儿号为了让客轮逃离港口，和火星人的机器战斗。虽然这艘驱逐舰被摧毁了，但是客轮也成功离开了港口。
- 《指环王》：甘道夫一共说了这句话三次，最著名的当然是前面说过的那一次，不过在原著里他说的实际上是You cannot pass，而且那是第二次。在这之前他封住门的时候说了第一次，在这之后当巫王进入米纳斯魔窟的大门时他又说了一句You cannot enter here，这一次不算是真正的战斗。
歌曲
在Sabaton乐队的《Fields Of Verdun》中，出现了包含该成句的歌词。“This is Verdun. Here - they shall not pass!”
现实
- 封建日本时期的武僧弁庆，相传他曾在桥上拦路并夺走被击败的武士的刀剑，在他最终臣服之前已经收集了999把。
- 蒙斯之战，两个营的英军士兵阻挡了四倍于己的德军一段时间。
- 不列颠大空战。
- 法国大革命期间，皇家海军上将康华利的七艘战舰遇上了法国的23艘战舰。最初康华利试图逃跑，但是他们的船速度太慢了，法军几乎就要俘获他旗下的“凯旋号”和“火星号”了。一怒之下他决定指挥自己的战舰“皇权号”反击，最后全身而退，虽然并未击沉任何法军战舰，但是康华利舰队也没有损失。
- 罗马共和国的英雄独眼赫拉修斯(Horatius Cocles)，在桥上靠一人之力阻挡了伊特鲁里亚的军队。最后在援兵赶到时他跳河逃亡了，不可思议的是他只是丢了一只眼睛。
- 温泉关战役：在斯巴达国王列奥尼达一世指挥下的三百亲兵和盟兵数千成功阻挡了至少五倍于己的波斯帝国军团达三天之久。
- 历史上在温泉关一共有7次大战，守军几乎都和希腊有关，比如公元前353年底比斯对抗马其顿、前279年希腊人对抗高卢人、前191年塞琉古人对抗罗马人、267年希腊人对抗赫留利人，1821年希腊革命军对抗奥斯曼帝国军、1941年澳新联军对抗德军。此地现在因为海岸线后退已经不再是重要位置了。
- 科钦战役：5艘葡萄牙战舰击退了科泽科德王国260艘战舰，最后科泽科德海军大败，近两万人阵亡。
- 第二次世界大战的萨马尔岛战役期间，小规模的塔菲3号舰队阻挡了包括大和号、金刚号、熊野号在内的一整只舰队。
- 最后一次维京入侵英格兰的斯坦福桥战役期间，一名北欧武士在桥上击杀了40位撒克逊士兵，让哈罗德国王的军队不能过桥。最后一个撒克逊战士跳进河里，从北欧武士的下方用长枪刺穿了他，才得以让英军过河。
- 西班牙内战中，共和派即以“禁止通行！（¡No pasarán!）”为阻击国民派的口号，至今仍为安那其主义和共产主义流行文化迷因。国民派取得胜利后，又以“我们通过了”进行反讽。
- 冬季战争中的科拉战役，芬兰军队宣誓科拉无人可以通过，他们成功了。
- 第二次戈兰高地战役，170辆以色列百夫长坦克阻挡了几乎8倍于己的叙利亚装甲部队，击毁T-54、55、62坦克多达900辆，还有上千辆各种装甲车。在东73战役前，这是历史上交换比最高的坦克大战之一。在北侧的眼泪山谷，没有一辆叙利亚坦克通过，一共有超过500辆坦克和近千辆战车在那里被摧毁，守军甚至只有40辆坦克。
- 兹维卡·格林戈德，在这次战斗中靠一辆坦克和几位队友的配合阻挡了一个叙利亚装甲师100多辆坦克的进攻，在敌军逃跑前他击毁了60辆坦克。
| |||||||||||||||||||||||||||||||