置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Summer Cider

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Summer Cider
サマーサイダー
遊戲封面
サマーサイダー.png
專輯封面
COCC-17985.jpg
作詞 鶴崎輝一
作曲 鶴崎輝一
編曲 鶴崎輝一
演唱 Sola-iris:
久川颯(CV:長江里加
乙倉悠貴(CV:中島由貴
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 15 サマーサイダー
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2022年7月傳統活動歌
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
9 14 17 26 29
166 261 468 641 878

サマーサイダー》是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》的原創歌曲,由久川颯(CV:長江里加)和乙倉悠貴(CV:中島由貴)組成的組合「Sola-iris」演唱,收錄於2023年4月5日發布的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 15 サマーサイダー》。

簡介

○礦力○特廣告歌

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

想定外な夕立に 気持ちは少し下降気味で
傍晚意外下起的陣雨 泛出少許低落情緒
どこに行こうか この雨はまだもう少し続きそう
該去哪兒避雨呢 這場雨似乎還會再下一會兒
到底ないな ここまでにずぶ濡れで笑うような今日は
從來沒過啊 今天這樣被淋透了 還能笑得出來
ここにいようよ 君となら 弾むリズム
先待在這裡吧 如果和你一起 就能讓雨點化為彈跳的音符
アスファルト 濡らした 鼻につく匂い
柏油路上雨水漉漉 潮氣撲鼻
あるはずの 答えを 教えてくれるような 夏の真ん中
就像是在告訴我 此情此景也許就是盛夏的答案
はじけてあふれた サマーサイダー
夏日汽水 升騰洋溢
泡沫に手を伸ばす どこにいたって 見つけるから
伸出手去戳破氣泡 不論身在哪裡 都能找尋到你
何度でも繰り返して間違えてきた アンサー
即使一遍又一遍地 弄錯了答案
そうしてまた 夏は青くなる 期待は続く
夏天也會化作蔚藍 持續我們的期待
遠くに見える蜃気楼 世界も溶かしてしまいそうな
遠處可見的海市蜃樓 好像要將世界融化
夏の暑さもこの雨じゃ お手上げみたいだから
夏日的酷熱對於這場雨 似乎無計可施
もういまさらな傘なんて 二人には必要ないよね
淋成現在這樣 我們倆都不需要傘了吧
恥ずかしさだって君となら 気にならないや
即使和你一起有些難為情 也不會在意了
水溜り越しにのぞいた未来は よくわからないね
透過積水窺視出的未來 還不太清晰
それならこれから向かってみようよ
那麼就從這裡開始 繼續走下去吧
空いっぱいに塗った サマーサイダー
夏日汽水 抹滿天際
思い出のはじっこから綺麗に夏にしよう
從我們回憶的角落 探尋出這夏日的靚麗
水を吸い込んだ半袖が乾くまで わたしたちは
被雨水浸濕的衣袖 在晾乾之前
もうすこしだけ このままでいよう
我們就這樣 在這裡繼續待一會兒吧
誰よりも楽しんでたい 今を 胸をずっと焦がして
想讓比誰都更加快樂 此刻 內心焦急不已
夏にも負けないくらい熱く この瞬間だって上がってく
以不輸給夏日的炎熱 讓這瞬間逐步升溫
約束から続いてる二人の 強気な未来
約定過後 堅定不移貫徹我們的未來
はじけてあふれた サマーサイダー
夏日汽水 升騰洋溢
空いっぱいに塗った サマーサイダー
夏日汽水 抹滿天際
はじけてあふれた サマーサイダー
夏日汽水 升騰洋溢
泡沫に手を伸ばす どこにいたって 見つけるから
伸出手去戳破氣泡 不論身在哪裡 都能找尋到你
何度でも繰り返して間違えてきた アンサー
即便一次又一次地 搞錯了答案
もっともっと 夏は青くなる 期待よ続け
夏日仍會變得更加蔚藍 讓我們的期待長續!

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 15 サマーサイダー
    • 收錄各人Solo Remix

遊戲

手機遊戲

MV

3D Rich:

一起跳海嗎

寬屏模式顯示視頻

2D Rich:
寬屏模式顯示視頻

活動卡

CGSS-YUUKI-ICONS.PNG
特訓前
サマーサイダー 乙倉悠貴.png
サマーサイダー]乙倉悠貴 SR

特訓後
サマーサイダー 乙倉悠貴+.png
サマーサイダー]乙倉悠貴 SR

CGSS-bg-cu.png
CGSS-HAYATE-ICONS.PNG
特訓前
サマーサイダー 久川颯.png
サマーサイダー]久川颯 SR

特訓後
サマーサイダー 久川颯+.png
サマーサイダー]久川颯 SR

CGSS-bg-co.png
CINGEKI-ICON.PNG
劇場Ⅰ
CINGEKI-WIDE-548-1.JPG
第548回

劇場Ⅱ
CINGEKI-WIDE-548-2.JPG
第548回

劇場Ⅲ
CINGEKI-WIDE-548-3.JPG
第548回

CINGEKI-UIBG.PNG

注釋