置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Priceless Donu-Cyu♡

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > Priceless Donu-Cyu
100067N-Shiina-Noriko-Cute 3.png
幸福的甜甜圈 请您慢用♡幸せドーナツ 召し上がれ♡
Priceless Donu-Cyu♡
プライスレス ドーナッCyu♡
游戏封面
プライスレス ドーナッCyu.png
专辑封面
LITTLE STARS EXTRA! Kimi no Stage Ishou.jpg
作词 山崎真吾
作曲 山崎真吾
编曲 山崎真吾
演唱 椎名法子(CV:都丸千代
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA!
君のステージ衣装、本当は…
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件 观看《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》特殊剧情解锁
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
9 13 19 27 29
150 215 484 768 968

プライスレス ドーナッCyu♡》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》中角色椎名法子的个人曲,由椎名法子(CV:都丸千代)演唱,收录于2021年2月3日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! 君のステージ衣装、本当は…》。

简介

CGSS中放送的小动画《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第28话是椎名法子的个人回,本曲作为该回ED初次公开披露。

宽屏模式显示视频

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
サクサクドーナツ
香脆香脆的甜甜圈
(ぴょん♡ぴょん♡ぴょ♡ぴょん♡ぴょん♡)
(弹♡弹♡弹♡弹♡弹♡)
モチモチドーナツ
柔软柔软的甜甜圈
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
幸せドーナツ 召し上がれ♡
幸福的甜甜圈 请您慢用♡
ワンディ! (ワンディ!)
One day! (One day!)
気が付けば周りは
回过神来发现四周
ドーナツだらけの世界! (世界!)
已是遍布甜甜圈的世界! (世界!)
美味しい顔が増えてくよ
新增了许多美味的面孔哟
クッキング! (クッキング!)
Cooking! (Cooking!)
ホワイトチョコに クラシック
白巧克力味是 经典味道
カスタード 抹茶 いちご! (いちご!)
蛋奶味 抹茶味 草莓味! (草莓味!)
口の中はもうアトラクション
情不自禁地想要吃下去了
(ドドド ドーナツ) 青空シャイニング
(甜甜甜 甜甜圈)阳光明媚的蓝天
(ドドド ドーナツ) キッチンもライティング
(甜甜甜 甜甜圈)厨房也光线充足
(ドドド ドーナツ) 万全ステージ
(甜甜甜 甜甜圈)齐全的舞台
(ドドド ドーナツ) 愛情込めて
(甜甜甜 甜甜圈)添加点爱情
(ドドド ドーナツ) 作るよドーナツ
(甜甜甜 甜甜圈)开始制作甜甜圈
(ドドド ドーナツ) にっこりドーナツ
(甜甜甜 甜甜圈)笑意盈盈的甜甜圈
(ドドド ドーナツ) ドドドドどんどん
(甜甜甜 甜甜圈)渐渐渐渐渐渐地
世界の輪よ広がれ!
世界的圆环扩张开来!
プライスレス ドーナッCyu♡Cyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
ココロがぴょん♡ぴょん♡ 一口でハッピー♡
现在的内心活蹦♡乱跳♡ 吃一口就感到快乐♡
みんなでたべましょ
大家一起来品尝吧
かけがえのない時間 増量Cyu♡ (Cyu♡)
无可替代的时间 在不断增加Cyu♡ (Cyu♡)
プライスレス ドーナッCyu♡Cyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
嬉しさ拡散するよ 投げキッス!
用飞吻 来传递欢乐吧!
君におすそ分け 限定 新食感
将限定的 新口味 分享给你吧
プライスレス ドーナッCyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
サクサクドーナツ
香脆香脆的甜甜圈
(ぴょん♡ぴょん♡ぴょ♡ぴょん♡ぴょん♡)
(弹♡弹♡弹♡弹♡弹♡)
モチモチドーナツ
柔软柔软的甜甜圈
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
幸せドーナツ 召し上がれ♡
幸福的甜甜圈 请您慢用♡
ワンディ! (ワンディ!)
One day! (One day!)
気が付けばあたまは
回过神来脑袋已经
ドーナツと君でいっぱい! (いっぱい!)
全是满满的甜甜圈和你!(满满的!)
美味しい顔を浮かべたら
美味的面孔也随即浮现出
クッキング! (クッキング!)
Cooking! (Cooking!)
集中しなきゃクライシス
需要集中注意应对危机
無意識に チョコペンで (チョコペン!)
不经意间 用起巧克力笔 (巧克力笔!)
小さなハートをデコレーション
画一个小小的心形做装饰
(ドドド ドーナツ) 胸の奥の
(甜甜甜 甜甜圈)内心深处
(ドドド ドーナツ) トキメキぶりは
(甜甜甜 甜甜圈)一直在兴奋澎湃
(ドドド ドーナツ) グラニュー糖の
(甜甜甜 甜甜圈)这精制白砂糖
(ドドド ドーナツ) 甘さじゃないの
(甜甜甜 甜甜圈)一点都不甜
(ドドド ドーナツ) 作るよドーナツ
(甜甜甜 甜甜圈)开始制作甜甜圈
(ドドド ドーナツ) ドキドキドーナツ
(甜甜甜 甜甜圈)心跳不已的甜甜圈
(ドドド ドーナツ) ドドドドどんどん
(甜甜甜 甜甜圈)渐渐渐渐渐渐地
二人の輪よ繋がれ!
两人的圈子连接起来!
ブラックコーヒー似合う女性になって
成为一名与黑咖啡很相称的女性
おでこにマル なぞってもらえたら
要是在你的额头上 画个圆圈的话
きっと一生忘れられないプライスレス
一定会成为永生难忘的无价之宝
ドーナツパワーで 高みへジャンプだ
使用甜甜圈能量 向着更高处飞去
いちにのさんで ドーナツ!
一二三 甜甜圈!
今この瞬間が スタートなんだ いつの日かきっと
此刻这个瞬间 就是新的开始 终有一天一定会
沢山の人達に プレゼント スマイル
将微笑 这份礼物 赠送给千百万人们
ラブ&ピース(Cyu♡)
Love & Peace (Cyu♡)
プライスレス ドーナッCyu♡Cyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
ココロがぴょん♡ぴょん♡ 一口でハッピー♡
现在的内心活蹦♡乱跳♡ 吃一口就感到快乐♡
みんなでたべましょ
大家一起来品尝吧
かけがえのない時間 増量Cyu♡ (Cyu♡)
无可替代的时间 在不断增加Cyu♡ (Cyu♡)
プライスレス ドーナッCyu♡Cyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
嬉しさ拡散するよ 投げキッス!
用飞吻 来传递欢乐吧!
君におすそ分け 限定 新食感
将限定的 新口味 分享给你吧
ちょっとだけ特別
有少许的特别之处
プライスレス ドーナッCyu♡
弥足珍贵的 甜甜圈Cyu♡Cyu♡
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
サクサクドーナツ
香脆香脆的甜甜圈
(ぴょん♡ぴょん♡ぴょ♡ぴょん♡ぴょん♡)
(弹♡弹♡弹♡弹♡弹♡)
モチモチドーナツ
柔软柔软的甜甜圈
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
プライスレス ドーナッ
弥足珍贵的 甜甜圈
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
(Chu♡Chu♡Chu♡Chu♡Cyu♡)
幸せドーナツ 召し上がれ♡
幸福的甜甜圈 请您慢用♡
「召し上がれ♡」
“请您慢用♡”[1]

收录

动画

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! 君のステージ衣装、本当は…

游戏

手机游戏

MV

在歌曲的最后,演唱者会拿出三种随机口味甜甜圈的其中一种并当场大快朵颐。

宽屏模式显示视频


注释

  1. 翻译出处,略有校订。