I meets You!!
跳至導覽
跳至搜尋
一年（ ）は長い だけどあっちゅう間！
 Illustration by かとうれい |
| 歌曲名稱 |
| I meets You!! |
| 於2020年4月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| みきとP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「今できることを 始めてみようか」 というキャッチフレーズで制作しました。 みなさんでこの企画を盛り上げていきましょう！ 「開始現在能做到的事情吧」 以這樣的宣傳語進行了創作。 大家一起把這個企劃推向高潮吧！ |
” |
| ——みきとP投稿文 | ||
《I meets You!!》是みきとP於2020年4月10日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為ニコニコネット超会議2020「超踊ってみたオフ」主題曲。
歌曲
| 作詞 | みきとP＆てにをは |
| 作曲 | みきとP |
| 編曲 | emon(Tes.) |
| 曲繪 | かとうれい |
| 演唱 | 初音未來 |
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
- 舞蹈版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：入原[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キス そっと交わすもの
親吻 輕輕交換之物
ハグ 確かめ合うもの
擁抱 確認彼此之物
蕾無限に膨らんでいく
花蕾 無限地膨脹
再会を望む人
盼望著 相遇的人
別れを惜しむ人
惋惜著 分別的人
線で結んだ ほどけないように
用線相連 為了不被解開
ハッピー アイムハッピー
Happy I’m happy
心から言える
打從心底說得出口
グッバイ セイグッバイ
Goddbye say goodbye
手を振り飛び立つ ひとひらのライン
揮手劃出的一道軌跡開始起飛
今すぐ旅に出よう 視界良好
現在馬上 開始旅程吧 視覺良好
空一面出会いと別れ
遍布天空一角的相遇與離別
一期一会 十人十色
一期一會 十人十色
ハロー ハロー アデュー
hello hello adieu
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
桃色的外殼 脫皮又丟棄
見えてくるホントの姿
開始看得清真正的樣子
さあ 今できることを始めてみようか
來 開始現在能做到的事情吧
始めてみようか
開始吧
夢 青臭いほどいい
夢想 更好的 青草的味道
You may 青く咲いたらいい
You may 綻放成藍色 就好了
香りなんて後でついてくる
香味一定總會 緊隨其後
ブロッサム チェリーブロッサム
開花 櫻滿開
ほらまた会えたね
你看又見面了
ヤッホー セイヤッホー
Yahho say yahho
一年很長 但是 轉瞬即逝
幸せになるのに緯度も経度も
緯度和經度 在變得幸福上
関係ないよ 本当さ
沒有任何關係 是真的哦
視線上げて 明日こそは
視線放高 明天一定
晴々 センキュー
萬里晴空 Thank you
色とりどりに飛び交う花は
五顏六色地 漫天的花朵
いついつ風に乗る？
終會乘上春風
うららうららうら
嚕啦啦嚕啦啦嚕啦
今すぐ旅に出よう 視界良好
現在馬上 開始旅程吧 視覺良好
空一面出会いと別れ
遍布天空一角的相遇與離別
一期一会 十人十色
一期一會 十人十色
ハロー ハロー アデュー
hello hello adieu
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
桃色的外殼 脫皮又丟棄
見えてくるホントの姿
開始看得清真正的樣子
さあ 今できることを始めてみようか
來 開始現在能做到的事情吧
始めてみようか 始めてみようか
開始吧 開始吧
また線で結んだ ほどけないように
仍然用線相連 為了不被解開
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||