喵星人逃生专家
“ | はっ、やってしまった〜〜!
啊……这下搞砸了!! |
” |
——みきとP投稿文 |
《喵星人逃生专家》是由みきとP创作的歌曲,中文版由Sakula小舞演唱,首发于2023哔哩哔哩拜年纪。
简介
歌曲讲述的是一只小猫被困在家中后曾尝试逃生的故事。
歌曲
- 中文版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
- 日文版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
中文版
(啊,这下搞砸了!)
好奇心没有预兆突然爆发
下意识地给虚掩的门来上一爪
等等这是?!难道我又…先不要慌 Thinking Time TicTac
在搜索栏里敲下 “猫猫 关着门 逃脱方法”
(总之…先整理下目前的情况吧
这里是主人的房间,房间里有录音设备…
哦?有沙发啊…好的好的…最重要的是窗子……
啊!窗开着一条缝!好耶!)
Nya哈哈 本喵又胜利啦(喵 喵 喵 喵)
猫生的失败接二连三 没一点办法(呀嘞呀嘞DA☆ZE)
不过这次也能轻松clear(喵 喵 喵 喵)
情不自禁地高高跃起挥动着猫爪
I am cat cat cat cat 喵星人逃生专家
喵 喵 喵(万岁!)
喵 喵 喵(万岁!)
爪下生风Junmping Flyaway
干脆利落地跳上窗沿眼前一黑
就连这张抓蚊子的奇怪渔网 都跟本喵作对
情绪有点小崩溃 今天为什么这么倒霉
(呜…窗户上这个奇怪的网怎么都打不开…嗯?声音能传出去吗?
快来个人吧…噢噢噢!有个老师带着孩子们在外面散步!太好啦!
救命啊!我被关起来啦!喵———!)
Nya哈哈 本喵又胜利啦(喵 喵 喵 喵)
在最后一刻猫神降临 幸运到爆炸(Tu lu lu tu tu)
果然这次也能轻松clear(喵 喵 喵 喵)
发出最可爱的喵喵声大叫救命呐
I am cat cat cat cat 喵星人逃生专家
“老师,你看那边”(喵——!)
“哎呀,小猫咪,好可爱呀~”(喵—!喵——!喵———!)
“好可爱~”
“猫猫在跟我们说‘你好’呢,好啦,我们走吧~”(喵?!)
“ByeBye~小猫咪~”“喵—!喵喵喵———!”
脚下变得轻飘飘
落入绝望的泥沼
已经呼喊到口干舌燥
眼前被黑暗笼罩
寒光在利爪上闪烁 将Lethal Weapon紧握
身后是漩涡 无路可退缩 不如就放爪一博
Wo~~~!
(沙沙沙沙(挠门声))
“哎呀,你被关起来啦?抱歉抱歉”
果然还是最喜欢你啦!
切身体会没有你世界有多么可怕
要永远做我的朋友好吗
即使我偶尔高冷爱也不会有变化
I am cat cat cat cat 喵星人 万 万岁!
Nya哈哈 本喵又胜利啦(喵 喵 喵 喵)
猫生的失败接二连三 没一点办法(呀嘞呀嘞DA☆ZE)
不过这次也能轻松clear(喵 喵 喵 喵)
情不自禁地高高跃起挥动着猫爪
I am cat cat cat cat 喵星人逃生专家
喵 喵 喵(万岁!)
喵 喵 喵(万岁!)
喵 喵 喵(万岁!)
(啊、又搞砸了…!)
日文版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(はっ、やってしまった!)
無意識と衝動に駆られて
内開きのドア閉めちゃった
これ一旦 ちょっと待って 深呼吸だ Thinking Time TicTack
検索ワードは 猫 室内 閉じ込め
(とりあえず 状況を確認しよう
えっと ここはご主人さまの部屋で…DTM機材があって…
あ、ソファもあるな よしよし…そして窓が…
あぁっ!窓がちょっと開いているではないか!よっしゃ!!)
やったね!うちの勝ちや!
大失敗の連続だよ我が人生
でもあっさり 今回もクリア
ありったけの跳躍で宙を舞う
I am cat cat cat cat 猫大脱出
MIAO MIAO MIAO (万歲!)
MIAO MIAO MIAO (万歲!)
FRESHにJunmping Flyaway
いざ窓辺に降り立って驚愕
これなんだ?網目でスースーした 変なやつが邪魔
脱出できない!これどうやって開けるの?
(ううう…このよくわかんない 網の扉は開かない
でも声は外に届きそうだ…誰か通らないかな
おおおっ!保育園児たちと先生がお散歩にでかけてるやないか!
閉じ込められました!にゃー!)
やったね!うちの勝ちや!
大強運の星廻りだ我が人生
そうであっさり!今回もクリア
出来るだけ愛らしく叫びます
I am cat cat cat cat 猫大脱出
「先生 あれみて!」(にゃー!)
「わ〜猫ちゃんやね」(にゃー!にゃー!にゃー!)
「かわいいねー」
「猫ちゃん、こんにちは〜って言ってるね。さあっ 行きますよ〜」(にゃ?!)
「バイバ〜イ猫ちゃ〜ん!」(にゃー!にゃにゃにゃ〜)
虚無であります
もう絶の望です
ほら喉はカラカラ
視界はグラグラ
手に光るこの爪
リーサルウェポンだぜ
猫だけとワンチャンかけてニャンチャンかけてみるぜ
「あれ?ごめんごめん 閉じ込められちゃってた?」
やっぱりあんたが好きや…
飼い主のありがたみが身に染みる
もう絶対一生の友や
無愛想な顔でも愛してね
I am cat cat cat cat 猫 万·万歲
やったね!うちの勝ちや!
大失敗の連続だよ我が人生
でもあっさり 今回もクリア
ありったけの跳躍で宙を舞う
I am cat cat cat cat 猫大脱出
MIAO MIAO MIAO (万歲!)
MIAO MIAO MIAO (万歲!)
MIAO MIAO MIAO (万歲!)
(んあっ、またやってしまった…)