I'm Lady!
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| アイムレディ！ | |
 | |
| 演唱 | あんばい |
| 作曲 | Gun-SEKI/おいわ提督 |
| 填詞 | Gun-SEKI/おいわ提督 |
| MV編導 | Gun-SEKI/おいわ提督 |
| 收錄專輯 | |
| 基斯島作戰對策會議 | |
ぷんすか！
「 I'm Lady!」（アイムレディ！）是《艦隊Collection》中曉的同人角色歌，由あんばい演唱。
簡介
是一首完全沒有Lady感覺的歌、整首歌充滿了各種的曉學，剛開始聽的時候會有點不習慣，不過聽完後可以直接用一句話來總結：「曉，晚上早點睡，白天才不會作那麼多夢。」
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アイムレディ！
I'm Lady!
小さいからって 馬鹿にしないで
別看我小小的，就把人家當成傻瓜
子供扱いなんてしないよ
不要把我當成小孩子來看待
中身は立派な 一人前なの
我的內涵可是相當體面的
レディと呼んでくれて構わないわ
說我是獨當一面的淑女也可以哦
エスコートなら しっかりなさい？
還是要有人護衛吧，你說對不對呢？
されてあげないこときなくってよ
淑女可不能沒有人陪伴吧
レディに相応しい 姿見せなさい？
與淑女相應的模樣，有好好的看過了嗎？
恥かかせたら許さないんだから
丟臉的模樣可是不被允許的唷
って……お姫様だっことか
嗯……這樣子會不會太像一個大小姐呢
ちょっと 聞いてないわよ
等等，你有專心在聽嗎
でも……なかなか素敵！
但是……那樣也很不錯呢！
レディにぴったりなのかしら？
你覺得要怎樣才適合一個淑女呢？
I'm a lady ready for my growing みんな
I'm a lady ready for my growing 大家
振り向くような大人のレディに
都能跟我一樣像個成熟的淑女
I'm a lady ready for my shining 誰も
I'm a lady ready for my shining 任誰都會
敵わない魅力を見せつけたい
被我無人能敵的魅力吸引目光
I'm a lady ready for my dreaming 過去の
I'm a lady ready for my dreaming 在以前
夢見てた私に投げキスして
總是想對你拋出一個飛吻呢
I'm a lady ready for my wishning 今の
I'm a lady ready for my wishning 現在呢
大人な私 レディとお呼びなさい
請用淑女來稱呼，現在這個成熟的我
ランチタイムの お誘いなんて
午餐的邀請，我就接受了
貴方なかなか見る目あるじゃない
你的眼光還算挺不錯的嘛
レディに見合う 素敵なものを
會來邀請淑女，你還真有品味
ご馳走してくれなきゃ許さないわよ
如果沒有好好招待我可是不允許的唷
食後のコーヒーだって
用餐完來杯咖啡吧
ちゃんと飮めちゃうんだから
因為我可是很優雅的
そう ミルクとシュガーは
嗯，加點牛奶跟砂糖也可以
レディの嗜みで多めにね
淑女的興趣也是很多的
I'm a lady ready for my growing 小さい
I'm a lady ready for my growing 雖然小小的
ハートに宿るレディの魂
但是心裏可是寄宿著淑女的精神
I'm a lady ready for my shining 大きい
I'm a lady ready for my shining 可是很偉大的
夢と愛と希望を振りまいて
要將夢想、愛與希望散播出去
I'm a lady ready for my dreaming 遠い
I'm a lady ready for my dreaming 感覺很遙遠
未来のことを待ってられないの
未來的事情就等以後再去想好了
I'm a lady ready for my wishning 近い
I'm a lady ready for my wishning 最近啊
明日明後日 レディは忙しいの
不管明天還是後天，淑女可都是很忙的
I'm a lady ready for my growing みんな
I'm a lady ready for my growing 大家
振り向くような大人のレディに
都能跟我一樣像個成熟的淑女
I'm a lady ready for my shining 誰も
I'm a lady ready for my shining 任誰都會
敵わない魅力を見せつけたい
被我無人能敵的魅力吸引目光
I'm a lady ready for my dreaming 過去の
I'm a lady ready for my dreaming 在以前
夢見てた私に投げキスして
總是想對你拋出一個飛吻呢
I'm a lady ready for my wishning 今の
I'm a lady ready for my wishning 現在呢
大人な私 レディとお呼びなさい
請用淑女來稱呼，現在這個成熟的我