Cosmos

提示：本條目的主題不是暴走P或小宇Cosmos。

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by 優木きら

歌曲名稱

Cosmos

於2011年9月9日投稿至niconico，再生數為 -- 於2019年8月19日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

Megpoid

P主

otetsu

連結

Nicovideo  YouTube

“

キムチ食いたいね 花弁開いた先はコスモスなのです。

”

《Cosmos》是otetsu於2011年9月9日投稿至niconico、2019年8月19日投稿至YouTube的日文原創歌曲，由Megpoid演唱。收錄於專輯universe和Muse。

歌曲

歌詞	otetsu
作曲	otetsu
曲繪	優木きら
視頻	かぷりこ
壓制	ロッカ
演唱	Megpoid

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

覗（のぞ）き込（こ）んだ森羅万象（しんらばんしょう）　過去（かこ）　未来（みらい）　現在（いま）　時空（じくう）の果（は）て

窺視着森羅萬象　過去　現在　未來　時空的盡頭

向（む）かうのは絶対（ぜったい）零（れい）度（ど）　冷却（れいきゃく）　ただ冷（さ）めるだけ

另一側則是絕度零度　冷卻　而僅是徒然冷去

襲（おそ）い掛（か）かるブラックホール　魅惑（みわく）　誘惑（ゆうわく）　罠（わな）だらけ

襲來的黑洞　魅惑　誘惑　充滿陷阱

存在（そんざい）を否定（ひてい）した　侵入（しんにゅう）を許（ゆる）した

否定了存在　允許了侵入

心地（ここち）悪（わる）い浴槽（よくそう）は熱（ねつ）を失（うしな）った

感覺不舒適的浴缸失了熱度

存在（そんざい）を否定（ひてい）した　冷却（れいきゃく）　ただ冷（さ）めるだけ

否定了存在　冷卻　而僅是徒然冷去

扉（とびら）を開（ひら）いた先（さき）はCosmos

打開門的前方是 Cosmos

今夜（こんや）も救（すく）いようの無（な）い　寂（さみ）しがり屋（や）の宴（うたげ）

今夜也是看似無救的　怕寂寞的人的宴會

花弁（はなびら）開（ひら）いた先（さき）はCosmos

花瓣開放的前方是 Cosmos

夢見（ゆめみ）て吸（す）い込（こ）まれてゆく

做着夢而逐漸被吸入

見（み）せて　見（み）せて　もっと教（おし）えて

讓我看見　讓我看見　讓我知道多一些

でも見（み）たくない　知（し）りたくない

但是我不想看見　也不想知道

黒（くろ）い黒（くろ）い穴（あな）　そこに光（ひかり）など無（な）い

漆黑的洞穴　那處不存在光明

解（わか）っているけれど　襲（おそ）い掛（が）かる重力（きもち）

雖然了解　但重力依舊襲來

覗（のぞ）き込（こ）んだ森羅万象（しんらばんしょう）　過去（かこ）　未来（みらい）　現在（いま）　時空（じくう）の果（は）て

窺視着森羅萬象　過去　現在　未來　時空的盡頭

向（む）かうのは絶対（ぜったい）零（れい）度（ど）　冷却（れいきゃく）　ただ冷（さ）めるだけ

另一側則是絕度零度　冷卻　而僅是徒然冷去

君（きみ）は小（ちい）さな小（ちい）さなCosmos

你仿佛小小的小小的 Cosmos

舞（ま）い踊（おど）れ満天（まんてん）の星屑（ほしくず）

飛舞吧　滿天的星辰

花弁（はなびら）開（ひら）いた先（さき）はCosmos

花瓣開放的前方是 Cosmos

夢見（ゆめみ）て飛（と）び込（こ）んでく

做着夢而飛躍進入

扉（とびら）を開（ひら）いた先（さき）はCosmos

打開門的前方是 Cosmos

今夜（こんや）も救（すく）いようの無（な）い　寂（さみ）しがり屋（や）の宴（うたげ）

今夜也是看似無救的　怕寂寞的人的宴會

花弁（はなびら）開（ひら）いた先（さき）はCosmos

花瓣開放的前方是 Cosmos

夢見（ゆめみ）て吸（す）い込（こ）まれてゆく

做着夢而逐漸被吸入

見（み）せて　見（み）せて　もっと教（おし）えて

讓我看見　讓我看見　讓我知道多一些

まだ知（し）らない事（こと）だらけ

還有許多不知道的事

いつか遠（とお）くの宇宙（そら）の果（は）てで

總有天前進至遙遠宇宙的盡頭

塵（ちり）になってしまう前（まえ）に

在化為飛塵之前

見（み）せて　見（み）せて　もっと教（おし）えて

讓我看見　讓我看見　讓我知道多一些

でも見（み）たくない　知（し）りたくない

但是我不想看見　也不想知道

黒（くろ）い黒（くろ）い穴（あな）　そこに光（ひかり）など無（な）い

漆黑的洞穴　那處不存在光明

解（わか）っているけれど　襲（おそ）い掛（か）かる重力（きもち）

雖然了解　但重力依舊襲來

君（きみ）は小（ちい）さな小（ちい）さなCosmos

你仿佛小小的小小的 Cosmos

舞（ま）い踊（おど）れ満天（まんてん）の星屑（ほしくず）

飛舞吧　滿天的星辰

花弁（はなびら）開（ひら）いた先（さき）はCosmos

花瓣開放的前方是 Cosmos

全（すべ）てこの宇宙（うちゅう）の中（なか）

一切都在這宇宙中