Cheers
跳到导航
跳到搜索
 illustration by れいろう |
| 歌曲名称 |
| Cheers 干杯 |
| 于2022年3月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| オゾン |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Cheers》是オゾン于2022年3月26日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱，为OZON的第3首殿堂曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：冥辰[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
静まった街並み 退廃的な喧騒横目に
走在寂静的街道上，斜视着颓废的喧嚣
心震わせるもんは どうやら無くなってしまった
那些能震撼我心的事物都好像消失了一样
掻き分けた雑踏も 蝕む時代には抗えず
即便是熙攘的人群，也无法抵抗时代的陈腐
排他的に染まるPersonal
具有排他性色彩的个人主义也
もうやるせないな
都令我落寞...
廃れちまった心に愛を
存在于荒废心灵中的爱
Dramaticで甘い時間を
具有戏剧性的甜蜜时光
NostalgicなBeat
怀旧的节拍
踊り明してもっと
让我更想舞到天明
案外FunkyなGuitar
出乎意料时髦的吉他
飲み干してよBitter
就喝光这一杯苦酒
響くSpeaker 揺れるFloor
人群吵闹，地板摇晃
見せてよ本性 君のこと知りたい
让我看看本性，也想更多了解你
照らし出した Moonlight
月光把一切照亮
踊り明して Tonight
在今夜舞到天明
すべて忘れて 潤して頂戴
就把一切忘却，来尽情享受
浴びるLiquor アガってくFloor
沐浴在烈酒中，感觉地板在上升
見せてよ本性 この夜に乾杯
让我看看本性，在今夜来干杯吧
交差するNeon light 錯綜するFeeling
交错的荧光灯，感觉错综复杂
自然と体が動き出す まだまだ終わらせたくないDreamin
身体自然而然的动起来，这场梦我还不想结束
夢から覚めてため息一つ
从梦中醒来，叹了口气
腐りきったこの街にはもう
陈腐的城市还是感觉
刺激が足りないな
不够刺激啊
汚れちまった心に愛を
存在于污秽心灵中的爱
Romanticで甘い時間を
罗曼蒂克般的甜蜜时光
NostalgicなBeat
怀旧的节拍
踊り明してもっと
让我更想舞到天明
案外FunkyなGuitar
出乎意料时髦的吉他
飲み干してよBitter
就喝光这一杯苦酒
響くSpeaker 揺れるFloor
人群吵闹，地板摇晃
見せてよ本性 君のこと知りたい
让我看看本性，也想更多了解你
照らし出した Moonlight
月光把一切照亮
踊り明して Tonight
在今夜舞到天明
すべて忘れて 潤して頂戴
就把一切忘却，来尽情享受
浴びるLiquor アガってくFloor
沐浴在烈酒中，感觉地板在上升
見せてよ本性 この夜に乾杯
让我看看本性，在今夜来干杯吧
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自bilibili评论区。