Bright Shower Days
跳到导航
跳到搜索
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
（查看详细更新内容）
| Bright Shower Days | ||||
 吹雪&睦月&夕立 | ||||
| 演唱 | 吹雪(CV：上坂堇)、 睦月(CV：日高里菜)、 夕立(CV：谷边由美) | |||
| 作词 | minatoku／松井俊介 | |||
| 作曲 | 伊贺拓郎 | |||
| 编曲 | 伊贺拓郎 | |||
| 时长 | 3:42 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《キャラクターソング “艦娘乃歌” Vol.1》 | ||||
| 《舰娘乃歌》收录曲 | ||||
| ||||
「Bright Shower Days」是《舰队Collection》动画版中吹雪、睦月、夕立的角色歌，由她们的声优上坂堇、日高里菜、谷边由美演唱。
简介
这首歌节奏十分明快，写出了舰娘们对未来的向往与期待，还写出了镇守府日常的一面。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今日も 頑張るって きっとやれるはず って
今天也 很努力了 原本是一直都是
ずっと 思ってた
这样 认为着
「大丈夫っぽい?」
「没问题Poi？」
スイーツ ご飯も 美味しかったよね
糕点 食物 都是这么地好吃
そうだよ! 明日も 一緒に頑張ろ?
没错！ 明天也要 一起努力吧？
「もちろん!おやすみなさい!」
「当然了！晚安！」
空は夕立 ぽーい これから
天空现在下着大雨的样子
「およー?」
「咦？」
ひとつ傘の中 狭い狭くない よーそろー
一把伞下 一点也不挤 进来吧
いつも 一緒だよ!
永远要 在一起！
「みんな準備はいい?」
「大家准备好了吗？」
眩しい朝日 目指してく
望向那耀眼的朝阳
「ぽーい ぽいぽい!」
「Poーi Poi Poi！」
どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく
无论是什么样的大雨 都不会认输 一起穿越暴风吧
寂しい夕日 打ち抜いて
打破寂寞的夕阳
「そうね、そうそう!」
「嗯嗯 没错没错！」
満天キラリ光る 星に届け
到那满天闪闪的光亮的星星下
見つめていて 叶える明日
肯定能看见 成功的未来
きっと!
一定会！
憧れ あの人に わたし近づけた? って
好像越来越接近 我憧憬的那个人
ちょっと 感じたい
有一点 感动着
「大丈夫っぽい?」
「没问题Poi？」
お茶も お風呂も 素敵な時間ね
喝茶 泡澡 都是美妙的时间
そうだよ! 今夜は お布団で 話そぉ?
没错！ 今晚一起彻夜长谈吧？
「そんな、ダメですぅ」
「那样 是不可以的」
海は凪いだっぽーい それから
大海现在好像平静下来的样子
「はりきって まいりましょー!」
「一鼓作气地 上吧！」
どんな困難も 大丈夫 よーそろー
无论什么困难 都没问题 进来吧
共に 越えよう!
一起 穿越阻碍吧！
「もっともっとがんばりますね」
「更加更加地努力吧」
大事な時間 重ねたい
重叠著 最珍重的时间
「ぽーい ぽいぽい?」
「 Poーi Poi Poi？」
ひとつひとつ 想い出も一緒に作ろう!
一起将一个一个的回忆拼凑起来！
哀しみ 痛み 忘れない
忘不掉的悲伤 伤痛
「いつまでも…ゼッタイ」
「永远地…留在心中」
雨上がりキラリ光る 一番星
找出大雨过后 最闪亮的那颗星星
探し出すよ 輝く願い
许下最耀眼的愿望
ずっと!
永远地！
今日も夕立 ぽーい これから
天空现在下着大雨的样子
「走っていきましょう!」
「让我们一起出发吧！」
どんな天気でも 前に進むの よーそろー
无论什么样的天气 都要迈步前进 进来吧
ゼッタイ 一緒だよ!
绝对要 在一起！
「がんばって いきましょー!」
「让我们一起加油吧！」
眩しい朝日 目指してく
望向那耀眼的朝阳
「ぽーい ぽいぽい!」
「Poーi Poi Poi！」
どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく
无论是什么样的大雨 都不会认输 一起穿越暴风吧
寂しい夕日 打ち抜いて
打破寂寞的夕阳
「そうよ 見つける!」
「嗯嗯 看见了！」
満天キラリ光る 星に届け
到那满天闪闪的光亮的星星下
見つめていて 叶える明日
肯定能看见 成功的未来
きっと!
一定会！
暁の水平線に!
看见破晓的海平线！