艦隊Collection:Luigi Torelli
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 作者:糸麥くん@1106gi_kun | |
| 基本資料 | |
| 本名 | Luigi Torelli |
|---|---|
| 別號 | UIT-25，伊504，路易吉·托雷利，露易姬·托蕾莉 |
| 萌點 | 外國人，蘿莉， |
| 髮色 | 黃髮 |
| 瞳色 | 綠瞳 |
| 聲優 | 生天目仁美 |
| 艦種 | 潛水艦 |
| 動工 | 1940年1月6日 |
| 下水 | 1940年5月15日 |
| 竣工 | 1940年5月15日 |
| 服役 | 1940年6月 |
| 結局 | 1946年4月16日被美軍擊沉 |
| 出身地區 | 拉斯佩齊亞OTO造船廠 |
| 活動範圍 | 地中海戰場，大西洋戰場（Luigi Torelli） 太平洋戰場（UIT-25） 吳鎮守府（伊504） |
| 所屬團體 | RM（意大利皇家海軍）（Luigi Torelli） KM（納粹德國海軍）（UIT-25） IJN（舊日本海軍）（伊504） |
| 個人狀態 | 沉沒 |
| 親屬或相關人 | |
| 三姓家奴難友：Comandante Cappellini 意大利艦娘: 加富爾伯爵、利托里奧/義大利、羅馬、天鷹、扎拉、波拉、加里波第、阿布魯奇、西北風、西南風、東北風、東南風、路易吉·托雷利 異時空同位體：鏡音鈴 哥哥：馬力歐 | |
| 相關圖片 | |
歷史原型
意大利皇家海軍時期
Luigi Torelli是意大利海軍在1939年7月27日定下的以遠洋航海為目的的大型潛水艦建造計劃中的一艘，由位於拉斯佩齊亞的屬於OTO Melara公司的造船廠建造。為Guglielmo Marconi級潛艇4號艦。該級屬於意大利「大西洋型潛艇」（包括另一艘類似經歷的潛艇），其突出特點是，其魚雷管不是前方多門+後方兩門，而是前後各4門。本艦在1940年5月15日下水，次月意大利正式加入第二次世界大戰，她在1940年9月11日到1940年9月29日被指派到亞速爾群島周邊水域巡邏。1940年10月5日，路易吉·托雷利抵達波爾多並在此地停留。停留期間進行了幾次小型訓練任務。
1941年1月15日，路易吉·托雷利發現了一支小型運輸艦隊並擊沉了希臘貨輪「奈邁阿」、「尼古拉·費利尼斯」與挪威貨輪「巴斯克」，這是意大利潛艇艦隊實行狼群戰術時為數不多的戰績。兩星期後，她擊沉了英國貨輪「烏爾拉」。1941年7月擊沉挪威油輪努森。1942年2月又先後擊沉了英國貨輪「蘇格蘭之星」與巴拿馬油輪Esso Copenhagen。
路易吉·托雷利也因她是世界上第一艘被惠靈頓式轟炸機裝載的利式反潛探照燈攻擊的潛水艦而聞名。在1942年7月3日的夜晚大約距離西班牙70英里處，她受到了惠靈頓轟炸機的攻擊，但她仍然設法回到了位於阿維萊斯的港口，並打算前往波爾多。然而第一次嘗試由於被澳大利亞的桑德蘭水上飛機攻擊而失敗，最終在桑坦德進行了緊急修復，又在西班牙當局決定要扣押該艦弗朗哥：魚味，誰是你軸心國的人了！時使用計謀逃脫。在7月15日安全到達波爾多。
1943年3月，納粹德國海軍與意大利皇家海軍締結了大型潛水艦租借協定，又進一步與舊日本海軍締結了日占新加坡海軍基地建設協定。由於古列爾莫·馬可尼級潛艇有着良好的遠洋航行性能，路易吉·托雷利被派遣到遠東地區進行運輸作戰。1943年6月16日，受到舊日本海軍屬伊30號潛水艦運輸失敗的影響，路易吉·托雷利參加了運輸德國德律風根公司沒錯，就是現在那個高檔音響/收音機電器公司，這也算老本行了的雷達與設計圖的任務，艦上搭載了德律風根的工程師與日本陸軍中佐佐竹金次。在此期間該艦由納粹德國海軍指揮，但潛水艦仍由意大利皇家海軍乘員控制。
納粹德國海軍時期
1943年8月30日，路易吉·托雷利安全抵達新加坡海軍基地，同年的9月8日，新意大利政府與盟軍講和，路易吉·托雷利也被納粹德國海軍接收，重新編號為UIT-25（編號含義為U-It-25「意大利潛艇25號」，順便一提前述的卡佩里尼是UIt24），繼續在太平洋海域從事警戒、運輸任務。
舊日本海軍時期
1945年5月，盟軍在歐洲戰線取得勝利，而此時UIT-25正在神戶川崎造船廠修理，因此舊日本海軍就接收了UIT-25並重編為伊504號潛水艦。1945年7月15日正式入籍，作為吳鎮守府的警備潛水艦直到日本戰敗投降。在戰爭結束前受到了美軍B-25轟炸機的轟炸並至少有一架擊墜的戰績。她與「指揮官卡佩里尼→UIt24→伊503」也是整個二戰中僅有的兩艘被編入過德意日艦隊的艦艇。
1946年4月16日，美軍發現了在神戶停泊中的伊504，將其徵收並在紀伊水道擊沉處置這是沒捂熱乎，要不豈不四家……，結束了她傳奇的一生。
遊戲數據
| Guglielmo Marconi級4號艦——「Luigi Torelli」 →U艇IT型——「UIT-25」→「伊504」 |
艦種：潛水艇 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：325 → 325b → 329 → 330 | 稀有度：3 → 4 → 5 → 6 | ||
| CV：生天目仁美 | 人設：じじ | ||
| 改造等級：Luigi Torelli（Lv 1）→Luigi Torelli改（Lv 30）→UIT-25（Lv 40）→伊504（Lv 55） | |||
| 耐久 | 11→13→13→14 | 火力 | 2→--(8)→--(12)→--(15) |
| 裝甲 | 5→--(18)→--(19)→--(21) | 雷裝 | 18(62)(註)改造後雷裝會下降，練級時請注意→--(32) →--(36) →--(68) |
| 迴避 | 17→18(56)→20(62)→22(64) | 對空 | 0→--(22)→--(25)→--(28) |
| 搭載 | 0→0 →0→0 | 對潛 | 0→0→0→0 |
| 速度 | 低速 | 索敵 | 6→8(28)→9(30)→10(32) |
| 射程 | 短 | 運 | 25→30(72)→35(77)→40(85) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 10→10→10→10 | 彈藥 | 20→15→20→20 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 | 未裝備→未裝備→未裝備→未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→未裝備→未裝備→未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可→裝備不可→裝備不可 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可→裝備不可→裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 2017年夏季活動E6、2018年冬季活動E3限定掉落 2018年初秋活動E4限定掉落 | ||
| 其他 | - | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 |
|---|
|
|
| 歷史上的Luigi Torelli |
|---|
|
|
Luigi Torelli相關
謎之對空CI
雖然路易確實裝備有防空武裝，但是和同時期的其她潛艇一樣，僅僅只是聊勝於無的一兩挺而已，而且也只是.50口徑而不是20毫米以上的主力口徑，更不可能裝備高平兩用的甲板炮，連屬於IX型U艇的呂501、伊502都不如後者至少還有一門3.7cm FlaK37的LM/42U單裝炮版和兩挺2cm FlaK30，當然即使再怎麼裝備，數量劣勢決定了潛艇的防空依然是鹹魚。
不過，或許是為了強行捏他一下路易在歷史上曾經擊墜過B-25的戰史，路易竟然有對空值，且擁有一種獨有的對空CI，方式是裝備普通機槍一門。當然，由於其自身對空值的低下和該對空CI的附加擊墜數之低，該對空CI也僅僅只是捏他性質的玩具。
然而問題並不在於此，問題在於，該特殊對空CI是不只是最終形態伊504（IJN狀態）有，連UIt-25（納粹海軍狀態）也有……然而該擊墜B-25的事件卻發生在「日本戰敗前數日」，毫無疑問是在伊504改番號的5月10日之後。換言之，如果這個對空CI的設計的目的真的是為了捏他伊504的戰績的話，那麼連UIt-25形態也要加入這個捏他就毫無疑問是㕛謝爾曼M1了。或者是給人多勢眾的「不管如何總而言之都是U黨」留個福利意艦聯叕日常沒人權系列。
遊戲內改造相關
據部分提督反映，Luigi Torelli改無法參與夜戰，可以攜帶運輸桶，但是即便提速也不能去刷5-4（帶的桶不算，會溝）。
新一代黨爭
繼曾經掀起過一陣腥風血雨的511後，Luigi Torelli又是一艘立繪擁有巨大變化的新潛艇，因此新一代黨爭狗頭戰爭不可避免。
U黨：誰反對25就砸爛他的狗頭！
伊黨：誰反對504就砸爛他的狗頭！
但由於其改二、改三皆有着不小的變化，最終發展成三黨之爭也是有可能的。
Luigi黨：你們的狗頭我都要砸爛！
口癖
嘿nia嘿nia～ 嘿nia嘿nia～ 嘿nia嘿niania～～～
某紅帽水管工的2P角色
由於與任天堂經典遊戲《超級馬力歐兄弟》中主角馬力歐的雙胞胎弟弟，常駐的2P角色路易基同名，服色配飾也頗為相似原諒色，於是立馬被11區提督們拿來玩梗。
| 艦天堂 |
|---|
|
|
台詞
Luigi Torelli
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | レジーア・マリーナから来たよ。パスタの国で生まれた潜水艦——ルイージ・トレッリ！ 我是來自意大利王家海軍的潛水艦，Luigi Torelli！ |
<sm2>Luigi_Torelli_25.mp3</sm2> |
| 獲得/登陸遊戲 | Ciao！あたしは、そう、Luigi Torelliよ。そうね、Torelli。。うーん、Luiでいいや。 你好，我是，嗯，Luigi Torelli喲。這個嘛，Torelli。。嗯，叫我Lui就可以。 |
<sm2>Luigi_Torelli_01.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 | なーに？ 怎麼了？ |
<sm2>Luigi_Torelli_02.mp3</sm2> |
| うん？ 嗯？ |
<sm2>Luigi_Torelli_03.mp3</sm2> | |
| あれ？いま誰かあたし突いた？気のせい？まーいいか。 啊咧，剛剛有人戳了我嗎？錯覺嗎？嘛不管啦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_04.mp3</sm2> | |
| 母港/詳細閱覽 （秋季限定） |
うわ、夏が終わっちゃった。うにゃにゃー。ちょっと寂しいね、まぁいいか！ 哎，夏天結束了啊，唔呶呶。有點寂寞呢，不過就這樣吧！ |
<sm2>Luigi_Torelli_02_aki.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （2017秋刀魚限定） |
ええ、さんま？さんまで…まーいいか。お手伝いは好き、頑張るよ！ 誒，秋刀魚？秋刀魚是…嘛不管啦，正好我也喜歡幫忙，加油哦！ |
<sm2>Luigi_Torelli_02_sanma.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （晚秋限定） |
ぶるぶる～ちょっと寒いねぇ。噂のコッタツーどこぉ？早く入ってみたいよ、どこぉ？ 呼嚕呼嚕～感覺稍微有點冷呢。傳聞中的「beilu」在哪裡呢？想早點鑽進去啊，在哪裡呢？ |
<sm2>Luigi_Torelli_02_Banshuu.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （節分限定） |
これがうわさの節分、楽しい。目標は...あ、あれか？あの大鯨とかいう。あい！攻撃開始、それ、それそれ。 這就是所謂的節分啊，真高興。目標的話...誒，那個是？那個大鯨啊。哦！攻擊開始，走你，看招！ |
<sm2>Luigi Torelli 2 Setsubun.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （元旦限定） |
Ammiraglio、新年おめでとうでち！うあ、ヤバ、移しできた。 提督，新年快樂的親！唔哦，不妙啊，好像有什麼不對勁。58的口癖都出來了啊喂！ |
<sm2>Luigi_Torelli_2018newyear.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （白色情人節回禮限定） |
お返しかぁ、Grazie！ う～ん、おいし♪ 回禮啊，十分感謝！嗯~好吃！♪ |
<sm2>Luigi_Torelli_2.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （春季限定） |
は、なるる、これが噂のお花見か。何？いよ、ひとみ？これを飲むの、その容儀で？お！楽しそう！ 哇，原如，這就是所說的賞花啊。什麼？伊佑，小瞳？喝這個嗎？用這個容器？哦！很有趣的樣子！ |
<sm2>Luigi_Torelli_2_Haru.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （五周年限定） |
Grazie!艦隊は五周年なんだって、すっごいね！おめめ、そして、ありがとう！ Grazie！艦隊五周年了，好厲害！恭喜，還有，謝謝！ |
<sm2>Luigi Torelli 2 fifth anniversary.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （盛夏限定） |
あぁ…allora、夏だけの特別な儀装って、考えとか、ウニュニュ… 啊啊…那個，夏季限定的特殊裝備啊，什麼想法麼，唔扭扭…… |
<sm2>Luigi Torelli 2 Manatsu.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 （七周年限定） |
エッイェ！Grazie！艦隊は七周年なんだって…すごい！おめめめめ…ありがたったち！ |
<sm2>Luigi Torelli02 SevenAnniversary.mp3</sm2> |
| 結婚事件 | ううん、そうね。何回も名前や所属変わってるし。こういうのを貰って、また名前変わんのも。まぁいいっかって。まぁそれとは違うか。あーりがっと。Grazie！ 嗯，是這樣呢，我的名字和所屬變了好幾次。收到這樣的東西又要變名字嗎。嘛這樣也挺好的。啊不是嗎？謝謝，Grazie！ |
<sm2>Luigi_Torelli_24.mp3</sm2> |
| 回港（結婚後） | ううん？あたし？そだよ、対空艦とかね、意外とやっちゃうわけよ。まぁ基本潜水艦だがね、もちろん飛行機は嫌いなんだけど。だから「落とす」っていう…うーん、大丈夫、ammiraglioは意外と好き。 嗯？我嗎？是的呢，我對於對空射擊還是意外的挺擅長的。嘛一般來說我都是作為潛水艦工作的，對於飛機當然有點討厭。不過如果要我打下來的話…嗯，沒問題，我還是十分喜歡提督的。 |
<sm2>Luigi_Torelli_28.mp3</sm2> |
| 編成 | 潜水艦、Luigi Torelli、出るね。 潛水艦，Luigi Torelli，出發啦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_13.mp3</sm2> |
| 出擊 | 出撃するよ。ついて来てもいいけど、来る？ 出擊了喲。你要來的話也可以，來嗎？ |
<sm2>Luigi_Torelli_14.mp3</sm2> |
| 遠徵選擇時 | んぉー、そなんだ。 哦哦，這樣的啊。 |
<sm2>Luigi_Torelli_26.mp3</sm2> |
| Item發現 | んぉー、そなんだ。 哦哦，這樣的啊。 |
<sm2>Luigi_Torelli_26.mp3</sm2> |
| 開戰 | 敵さんみーっけ。やっちゃおうか？ね 發現敵艦，來消滅它們吧。 |
<sm2>Luigi_Torelli_15.mp3</sm2> |
| 攻擊 | そう、どうかな？ 好，怎麼樣呢？ |
<sm2>Luigi_Torelli_16.mp3</sm2> |
| 夜戰突入 | うんー、しつこくいっとく？あい！ 嗯，要繼續打下去嗎？好的！ |
<sm2>Luigi_Torelli_18.mp3</sm2> |
| 夜戰攻擊 | ダメか。えい、いけた？ 不行啊。誒，打中了？ |
<sm2>Luigi_Torelli_17.mp3</sm2> |
| 小破 | やっ、やだやだー、やだよー。 呀，不要不要，別這樣呀。 |
<sm2>Luigi_Torelli_19.mp3</sm2> |
| 冷たっ、だめかも、やだやだー。 好冷啊，快停下來，不要啊。 |
<sm2>Luigi_Torelli_20.mp3</sm2> | |
| 中破 | あっちゃ。だめかも。うえ、逃げよ、ね？ 啊呀，不要啊。喂，快跑吧，好嗎？ |
<sm2>Luigi_Torelli_21.mp3</sm2> |
| 勝利MVP | うそ、あたしが？で、まだまだ。え？まじで？そうなの？みんな真面目にやってる？いいけと、にひひ。 不會吧，是我嗎？啊，又來騙我。誒，認真的嗎？是那樣的嗎？大家都是認真的嗎？那也不錯呢，嘿嘿。 |
<sm2>Luigi_Torelli_23.mp3</sm2> |
| 歸航 | 戻りましたよ。へにゃへにゃ。 我回來了哦，哼呀哼呀。 |
<sm2>Luigi_Torelli_07.mp3</sm2> |
| 補給 | Grazie、ごちそうさま。 謝謝，我不客氣啦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_27.mp3</sm2> |
| 改裝/改修/改造 | Si、いいんじゃない。 是的，還不賴嘛。 |
<sm2>Luigi_Torelli_09.mp3</sm2> |
| Grazie、へにゃへにゃ。 謝謝～哼呀哼呀。 |
<sm2>Luigi_Torelli_10.mp3</sm2> | |
| 入渠（小破或以下） | ごめん、ちょいお風呂。 抱歉，我要稍微泡下澡。 |
<sm2>Luigi_Torelli_11.mp3</sm2> |
| 入渠（中破或以上） | うーん、お風呂、ちょと長いよ。 嗯，泡澡的時間要稍微長點哦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_12.mp3</sm2> |
| 建造完成 | うん？また誰かきだよ。 嗯？剛剛有人來了哦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_05.mp3</sm2> |
| 戰績表示 | うん？見るの？わかった、はい。 嗯？想看嗎？我知道了，給。 |
<sm2>Luigi_Torelli_08.mp3</sm2> |
| 擊沉 | 嘘だ、あたし沈もうないって。え、水、止まんない…え、嘘、やだよー。 騙人吧，我不會沉的呀。誒，水，止不住…誒，騙人的，不要啊。 |
<sm2>Luigi_Torelli_22.mp3</sm2> |
| 報時 | 0000：午前零時。はれぇ、ねむいぃ…はにゃはにゃぁ…。 凌晨零點。啊誒誒，想睡覺。嘿呀嘿呀。 |
<sm2>Luigi_Torelli_30.mp3</sm2> |
| 0100：一時だよ。あい。 一點了喲，嗯。 |
<sm2>Luigi_Torelli_31.mp3</sm2> | |
| 0200：二時だよ、ammiraglio。 兩點了喲，提督。 |
<sm2>Luigi_Torelli_32.mp3</sm2> | |
| 0300：三時。うん…ちょとねむ、寝てもいい？ふひゃぁぁぁ…。 三點。嗯…稍微有點困了，睡一會兒行嗎？哈呀哈呀… |
<sm2>Luigi_Torelli_33.mp3</sm2> | |
| 0400：よじだよぉ…Buona notte… 四點了喲。晚安… |
<sm2>Luigi_Torelli_34.mp3</sm2> | |
| 0500：ねみゅぃ…五時かな？かははは…（寝息） 好睏，五點了吶。呼哈哈哈（睡着了） |
<sm2>Luigi_Torelli_35.mp3</sm2> | |
| 0600：は…はい…い！…げっ？！ やば、朝だし六時だし！ げぇっ！ 哈…呼…噫！呀，不好了，早上六點了啊！哎呀！ |
<sm2>Luigi_Torelli_36.mp3</sm2> | |
| 0700：Buongiorno！ふいはい。起きなきゃ、へにゃへにゃ。 早上好！呼。真不想起來呢，嘿呀嘿呀。 |
<sm2>Luigi_Torelli_37.mp3</sm2> | |
| 0800：八時よ。ammiraglio、あたしのご飯は？どこ？ 八點咯。提督，我的早飯呢，在哪兒？ |
<sm2>Luigi_Torelli_38.mp3</sm2> | |
| 0900：九時だよ。ふえー。まだ眠いけど、少し海に出っとく？あい。 九點了喲。哈～。雖然還有點困，需要我去海上轉轉嗎？好的。 |
<sm2>Luigi_Torelli_39.mp3</sm2> | |
| 1000：十時。あ、ciaociao、ゆーちゃん元気してた？あ、ロちゃんで言うの？今？えん、あたしは今ね—— 十點。啊，早上好，U醬精神嗎？啊，現在叫呂醬了？現在？嗯，我現在嘛—— |
<sm2>Luigi_Torelli_40.mp3</sm2> | |
| 1100：十一時だよ。うーん…ああそう、知ってるよ。えん、いい子だよね。 十一點了喲。嗯…啊是的，我認識她的，是個好孩子呢。 |
<sm2>Luigi_Torelli_41.mp3</sm2> | |
| 1200：十二時、おっ昼！あたしのお昼ご飯は、なに？ 十二點，正午啦！我的午飯是什麼呢？ |
<sm2>Luigi_Torelli_42.mp3</sm2> | |
| 1300：一時。オニギーリもいいけど、パスタもいいなぁ。Ammiraglio、今度作ってよ。あたしrossoが好きー。 一點了。飯糰也挺好吃的呢，但我還是想吃意大利麵。提督，下次給我做海鮮風味的吧！ |
<sm2>Luigi_Torelli_43.mp3</sm2> | |
| 1400：二時だよ。て、ああ、libe、ciao！おひさー？えい？ ほかの子たち？どうだったかなぁ、気配は、あったよな？ 兩點了喲。啊，是libe，下午好！好久不見！誒，別的人嗎？他們現在在哪兒呢？ |
<sm2>Luigi_Torelli_44.mp3</sm2> | |
| 1500：三時！ あなたの惨事！ え、ここの艦隊の戦艦が言ってた。何の呪文？ 三點！你的慘事！誒，剛剛這個艦隊的戰艦這麼說的。是什麼咒語嗎？ |
<sm2>Luigi_Torelli_45.mp3</sm2> | |
| 1600：四時だよ。お腹すいたー。すいてない？なんか働きすぎた。 四點了喲。我肚子都餓了。你不餓嗎？你有點太勤奮啦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_46.mp3</sm2> | |
| 1700：五時だよ、うーん、もう疲れたからさ、港に戻ろう、お休み大事！あい。 五點了喲。嗯，我已經很累啦，快回港吧，休息是很重要的！嗯。 |
<sm2>Luigi_Torelli_47.mp3</sm2> | |
| 1800：うえ、六時、お腹すいた、お腹すいたよ！え、作れないよそんなの。えー、じゃどうすんの？ 喂，六點啦，肚子餓啦，肚子餓了啦！誒，那種東西做不出來嗎，誒，那咋整啊。 |
<sm2>Luigi_Torelli_48.mp3</sm2> | |
| 1900：Trattoria？あい、それいい！いくいく！パスタパスタ、やった！ 意式餐廳？啊，這個超讚的！快走吧快走吧！意面意面，太棒了！ |
<sm2>Luigi_Torelli_49.mp3</sm2> | |
| 2000：はむ…はむ…八時だよー。ここ良い♪ ちょっとうちの重巡とかここの潜水艦がうるさいけど、味は美味しいぃ、あいあい 哈姆哈姆（吃麵）。這裡好好哦，雖然我家的重巡和這邊的潛水艦稍微有點吵，但面好好吃，嗯嗯。 |
<sm2>Luigi_Torelli_50.mp3</sm2> | |
| 2100：九時、Grazieでした。マミーヤいいね、また行きたいでっち。え、ああ、amicaになって。 九點，謝謝您。間宮好好哦，還想來吃。誒，啊已經是朋友了嘛。 |
<sm2>Luigi_Torelli_51.mp3</sm2> | |
| 2200：十時。うーん、もう今日は疲れたね、寝ていい？ふみゃははぁ…Buona notte。 十點。嗯，今天已經很累了，睡覺嗎？呼哈哈哈（打哈欠）晚安。 |
<sm2>Luigi_Torelli_52.mp3</sm2> | |
| 2300：十一時。あれ、まだ寝ないの？え、今日は寝ずの番でお仕事？ええ、やだやだ！お休みはちゃーんと取らないと！寝ようよ一緒に、うーん～Buona notte！ 十一點。啊咧，還沒睡嗎？誒，今天要通宵工作？誒，不要嘛不要嘛！休息是十分重要的！快一起來睡吧。嗯～晚安！ |
<sm2>Luigi_Torelli_53.mp3</sm2> | |
| 放置時 | うあ、あたし？ああ、そう、敵に捕まったこともあるよ。ああ、でも逃げた逃げた、だから大丈夫。え、もっとそういうの聞きたいの？はにゃはにゃ、まぁ結構いろいろやったな、でね—— 唔啊，我嗎？啊，是的，我被敵人抓到過哦。啊啊，但是我逃掉了逃掉了，所以說沒關係。誒，還想聽聽這樣的事嗎，嘿呀嘿呀，嘛這種事還不少呢，聽我說—— |
<sm2>Luigi_Torelli_29.mp3</sm2> |
Luigi Torelli改
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 獲得/登陸遊戲 | Buongiorno. あたしちょい改装してみた。どうかな？使える？ 早上好。我稍微改裝了一下。怎麼樣？好用嗎？ |
<sm2>Luigi_Torelli_01_Kai.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 | あ、輸送潜水艦だからね、今は。 啊，我現在是運輸潛水艦。 |
<sm2>Luigi_Torelli_03_Kai.mp3</sm2> |
UIT-25
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | もともとはRegia Marinaの潜水艦、Luigi Torelli、だったんだけど。今はU-boat、名前はUIT-25。 我原來是意大利王家海軍的潛水艦，Luigi Torelli。現在我是U艇，名字是UIT-25。 |
<sm2>UIT-25_25.mp3</sm2> |
| 獲得/登陸遊戲 | Buongiorno！じゃなかった…Guten morgen！うーん、なんかねー名前も変わっちゃって…うーん、UIでいいかな？ダメ？ 早上好（意大利語）！不對啊…早上好（德語）！嗯，那啥，名字變了呢…嗯，叫UI可以嗎？不行嗎？ |
<sm2>UIT-25_01.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 | あれ、今だれかあたしつついた？気のせい？まぁ、いいか！あ、新しい名前覚えた？UIだよ、覚えいて！ 啊咧，剛剛有人戳了我嗎？錯覺嗎？嘛，不管了。啊，我的新名字記住了嗎？UI喲，要記住啊！ |
<sm2>UIT-25_04.mp3</sm2> |
| 編成 | 潜水艦、UIT-25、出るね。 潛水艦，UIT-25，出發了。 |
<sm2>UIT-25_13.mp3</sm2> |
伊504
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | Regia Marinaから来たよ。Pastaの国で生まれた潜水艦、Luigi Torelli…だったんだけど。最終的に今は伊号第504潜水艦、最後まで結構頑張った。 我是出生在意大利，來自意大利王家海軍的潛水艦，Luigi Torelli。最終變成了現在的伊504號潛水艦，直到最後都十分努力。 |
<sm2>I-504_25.mp3</sm2> |
| 獲得/登陸遊戲 | Buongiorno! じゃなかったGuten Morgen! でもなくて、おはよう！ 名前はねぇ…えーと、もう、ごうちゃんでいいや。 早上好（意大利語）！不對啊…早上好（德語）！這也不對呢…早上好（日語）！名字嘛…那個，嘛，就叫五醬吧。 |
<sm2>I-504_01.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 | はい！改装型武装輸送潜水艦いいよ！ 嗯！改裝型武裝運輸潛水艦不錯呢！ |
<sm2>I-504_03.mp3</sm2> |
| あれ、今だれかあたしつついた？気のせい？まぁ、いいか！あ、あたしのこと…そう、ごうちゃんだからね！ 啊咧，剛剛有人戳了我嗎？錯覺嗎？嘛，不管了。啊，我的名字…對，是叫五醬呢！ |
<sm2>I-504_04.mp3</sm2> | |
| 編成 | 伊号第504潜水艦、出るよ！あい！ 伊號第504潛水艦，出發了！嗯！ |
<sm2>I-504_13.mp3</sm2> |
| 開戰 | 敵さん見っけ。さぁ，やっちゃおうかね？ 發現敵人。好，要上了是吧？ |
<sm2>I-504_15.mp3</sm2> |
| 改裝/改修/改造 | 意外っとね？対空戦とかね、へにゃへにゃ！ 意外嗎？對空戰這種事，嘿呀嘿呀！ |
<sm2>I-504_10.mp3</sm2> |