艦隊Collection:長鯨
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
えっ、提督が好きかって？…好きじゃなきゃ一緒にいれないし…。
あれ、あれれ～？姉さん、なんで複雑な顔してんの？！
あれ、あれれ～？姉さん、なんで複雑な顔してんの？！
 作者：咖歐摸機-Kaomoji-( ´·ω·` ) | |
| 基本資料 | |
| 本名 | (Chōgei) |
|---|---|
| 萌點 | 雙麻花辮、童顏巨乳、 元氣、天然呆、單純、 真·能幹的妹妹、料理達人 |
| 髮色 | 紅髮 |
| 瞳色 | 灰瞳 |
| 聲優 | 山田美鈴 |
| 艦種 | 潛水母艦 |
| 動工 | 1922年3月11日[1] |
| 下水 | 1924年3月24日 |
| 竣工 | 1924年8月2日 |
| 結局 | 1947年解體 |
| 除籍 | 1945年10月15日 |
| 出身地區 | 長崎造船所 |
| 活動範圍 | 太平洋戰場 |
| 所屬團體 | IJN（舊日本海軍） |
| 個人狀態 | 解體 |
| 親屬或相關人 | |
| 姐姐：迅鯨 第六艦隊同儕：伊13、伊14、伊400、伊401、伊58、伊47、伊201 在舞鶴港的朋友同為戰爭倖存者：酒匂、雪風、初霜 | |
| 相關圖片 | |
長鯨是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
「迅鯨」級潛艇母艦的二番艦
日本在「八八艦隊」的規劃中計畫建造100多條潛艇，這些潛艇作戰需要補給，潛艇母艦的設計就是為了給這些潛艇提供遠洋補給，並給予偵察和指揮通信貧弱的潛艇。每艘潛艇母艦要求能同時補給9艘潛艇。迅鯨級是日本第一種正規設計的潛艇母艦，原計畫按照14500噸的要求設計，但由於華盛頓條約的限制，最後只能按照8500噸來設計。一戰之前，潛艇母艦均改造自商船，之後，由於現代化潛艇大量建造並逐一編入艦隊，建造正式的潛艇母艦成為時勢之需，「迅鯨」級就成為了應時建造的潛艇母艦。兩艦均為長崎造船廠建造，華盛頓條約簽訂後，使得該造船廠工程量銳減，為此還鬧騰了一些時日。該級艦是首批由民間船廠建造的大型軍艦，主要是彌補由於華盛頓條約的簽署，日本的大型艦艇全部停建給民間船廠帶來的損失。
長鯨號於1922年3月11日在長崎造船廠動工，1924年3月24日下水，同年8月2日竣工。作為條約型艦艇，長鯨號排水量：5160噸(基準)/7678噸(常備)；改裝後達到6240噸(基準)/8288噸(常備)。
長鯨動力跟迅鯨幾乎一樣，都採用2台帕森斯式直結式渦輪減速蒸汽機，4座艦本式燃煤鍋爐，但是相比於迅鯨，長鯨只有1座艦本式煤油混燒鍋爐，動力有所下降（18.5節；改裝後將近16節）。續航力10400海里/14節，能夠滿足潛艇支援需求。作為潛艇母艦這種支援艦船，長鯨防護幾乎為零。裝載上有補給用重油1900噸，魚雷27條，潛望鏡3具，都是潛艇急需的物資。長鯨號改裝前火力為2座雙聯裝三年式140毫米L/50砲，2座單裝三年式76毫米L/40高砲，2挺7.7毫米機槍。
改裝後2座雙聯裝三年式140毫米L/50砲，2座單裝三年式76毫米L/40高砲，4座三聯裝、1座雙聯裝九六式25毫米高砲，4挺13毫米機槍，加裝21號電探，相比較迅鯨，長鯨防空火力增加的更多，這也是戰爭中其能死裡逃生的重要原因。與迅鯨一樣長鯨搭載一架水上偵察機，用於提供偵查信息。長鯨號艦員達到399人，比迅鯨還多，主要是後期設備增加，需要有更多人員操作。
奔波太平洋
服役後，長鯨號立即出任第二艦隊第二潛水戰隊旗艦，此時此艦被編入航空母艦類別，1924年12月1日依據艦艇類別標準改稱為潛艇母艦。隨著潛艇技術的發展，迅鯨級已經不能為新型潛艇提供補給了。於是在1934-35年，長鯨在吳海軍工廠進行了現代化改裝，改裝後返回現役。
太平洋戰爭爆發後，長鯨號擔任第三潛艇艦隊第6戰隊母艦，其率領伊-121，伊-122，伊-123,伊-124四艘潛艇，歷經菲律賓戰役等會戰，竭盡職責，雖然身負重創依然支撐至戰爭結束。
1945年7月30日，美軍航母特混編隊首次空襲舞鶴港口，停泊於該港的長鯨號也因此受損，至戰爭結束時它以輕傷狀態停泊於舞鶴港口，1947年初出任特別運輸艦從事復員運輸，1948年在尾道解體。
遊戲數據
| 迅鯨級2號艦——「長鯨」 | 艦種：潛水艇母艦 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：435 → 440 | 稀有度：3 → 4 | ||
| CV：山田美鈴 | 人設：赤坂ゆづ | ||
| 改造等級： 長鯨（Lv 1）→長鯨改（Lv 47） | |||
| 耐久 | 31(37)→36(42) | 火力 | 6(31)→8(39) |
| 裝甲 | 5(28)→--(34) | 雷裝 | 0 |
| 迴避 | 12(30)→14(44) | 對空 | 11(33)→13(36) |
| 搭載 | 2→6 | 對潛 | 0→0 |
| 速度 | 低速 | 索敵 | 20(37)→22(43) |
| 射程 | 中 | 運 | 17(77)→20(97) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 30 | 彈藥 | 10 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 1→2 | 14cm連裝砲 → 14cm連裝砲 | ||
| 1→2 | 未裝備 → 25mm連裝機槍 | ||
| 0→2 | 裝備不可 → 未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | - | ||
| 其他 | 2021年夏活E1 O點(P2boss)、V點(P3boss)掉落 | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 |
|---|
|
|
長鯨相關
（待補充）
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | 迅鯨型潜水母艦の二番艦、長鯨。迅鯨姉さんの妹です。 |
<sm2>Chougei25.mp3</sm2> |
| 獲得/登陸遊戲 | 提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨です。いつも姉が大変お世話になっています。はい！潜水艦のお世話はあたしにお任せですよ。 提督，我是迅鯨型潛水母艦——二號艦長鯨，一直以來承蒙您關照我姐姐了！沒錯，照顧潛艇的工作交給我就好啦！ |
<sm2>Chougei01.mp3</sm2> |
| 提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨、ここです。今日も姉が、本当に大変お世話になっています！はいっ、潜水艦のお世話は私にどん〜とお任せおいて！ （改）提督，迅鯨型潛水母艦——二號艦長鯨報到！謝謝你今天繼續關照我姐姐！沒錯，照顧潛艇的工作，盡管交給我就好啦～！ |
<sm2>ChougeiKai01.mp3</sm2> | |
| 母港/詳細閱覽 | 提督、おはよう。今日も準備バッチリよ！ 提督，早上好啊，今天一切正常，已經準備就緒了！ |
<sm2>Chougei02.mp3</sm2> |
| 潜水艦さんたち、今日もいい子でっちね〜。んっ、あれ？姉さんは？…まぁ、いいか。 潛艇寶寶們，今天都好乖的親～。呃，咦？我姐呢？…算了，不管她啦。 |
<sm2>Chougei03.mp3</sm2> | |
| ジャガイモ、よし。ニンジン、よし。玉ねぎ、よし。米、よし。燃料、よし。魚雷、よし。よーし！ 馬鈴薯準備好啦。胡蘿蔔準備好啦。洋蔥準備好啦。大米準備好啦。燃料準備好啦。魚雷也準備好啦。好～嘞！ |
<sm2>Chougei04.mp3</sm2> | |
| 母港/詳細閱覽 （秋季限定） |
うん、いい匂ーい！ たまんないねぇ、鎮守府秋祭りの屋台！ 提督、次何食べる？ えっと、あたしはねぇ… 嗯～好香啊～！鎮守府秋日祭的小吃攤，還真是讓人慾罷不能啊！提督，接下來你要吃哪個？呃，先給我來點…… |
<sm2></sm2> |
| 結婚事件 | 提督、どうしましたか？えぇ、あの？姉さん…迅鯨姉さん呼んできましょうか？ 違うの…？私？うそ、いいの、本当に？あ、ありがとう…！ 提督，怎麼了？呃，那個...我姐…要不要叫迅鯨姐過來呢？ …不對，找的就是我…？不會吧，這樣真的好嗎？！啊，謝謝…！ |
<sm2>Chougei24.mp3</sm2> |
| 回港（結婚後） | 長鯨特製カレー、できたよ。食べる？ニンジン、ジャガイモたっぷり。貴重な玉ねぎも！ねぇ？元気出るよ。はいっ！ 長鯨秘製咖哩煮好啦，要吃嗎？這個放了很多胡蘿蔔和馬鈴薯，還有珍貴的洋蔥喔！喏，吃了漲精神的。給！ |
<sm2>Chougei28.mp3</sm2> |
| 編成 | 第二潜水艦隊、旗艦長鯨、抜錨。みんな、いい？ついてきて。いくよ〜！ 第二潛水艦隊旗艦長鯨，起錨。大家準備好了嗎？跟上來，出發囉～！ |
<sm2>Chougei13.mp3</sm2> |
| 第七潜水艦隊、旗艦、長鯨、抜錨です。みんな、ついてきて。いくよ〜！ （改）第七潛水艦隊旗艦長鯨，現在起錨。大家都跟上，出發囉～！ |
<sm2>ChougeiKai13.mp3</sm2> | |
| 出擊 | 第六艦隊、潜水母艦長鯨、出撃します。潜水艦たち、用意はいい？いきますよ！ 第六艦隊潛水母艦長鯨，現在出擊。各位潛艇，做好準備了嗎？出發啦！ |
<sm2>Chougei14.mp3</sm2> |
| 開戰 | 敵、発見です！さあ、お仕事かかりましょう。みんな、配置について。準備はいい？ 發現敵情！來吧，該開工了。大家擺好陣型，都準備好了嗎？ |
<sm2>Chougei15.mp3</sm2> |
| 攻擊 | きっ、来ちゃうの？って、てー！ 打—打到這邊了？...開—開砲——！ |
<sm2>Chougei16.mp3</sm2> |
| 夜戰突入 | 夜は危ないけど、大丈夫？ 晚上很危險的，真沒問題嗎？ |
<sm2>Chougei18.mp3</sm2> |
| 夜は危ないって！でも…行っちゃう？いい？ （改）都說了晚上很危險啦！不過...還是繼續吧，怎麼樣？ |
<sm2>ChougeiKai18.mp3</sm2> | |
| 夜戰攻擊 | やだ、マジ？撃ち返してぇ〜！ 討厭，不是吧？快點還手啦～！ |
<sm2>Chougei17.mp3</sm2> |
| ナメるなっての！撃ち返して！ （改）敢看不起我們！給我還手！ |
<sm2>ChougeiKai17.mp3</sm2> | |
| 小破 | やだぁ！ 討厭啦...! |
<sm2>Chougei19.mp3</sm2> |
| うわあー！マジ！？ 哇～～！不是吧？！ |
<sm2>Chougei20.mp3</sm2> | |
| 中破 | やだ、もうぉ〜！退避、退避！下がってぇぇ〜〜〜〜！ 哎呀，討厭啦～！退避，退避！快跑啊～～～！！ |
<sm2>Chougei21.mp3</sm2> |
| 勝利MVP | やった！潜水戦隊の勝利！任せておいてよ。姉さん、見てた？ほらほらぁ〜！ 太好啦！潛艇艦隊打贏了！就說了包在我身上嘛。姐姐，妳看到沒？看嘛，看嘛～！ |
<sm2>Chougei23.mp3</sm2> |
| 歸航 | 艦隊、帰港します。みんな、おつかれさま—。 艦隊回港了。大家辛苦啦～！ |
<sm2>Chougei07.mp3</sm2> |
| 補給 | 補給は本当に大事。よーし！ 補給真的很重要喔！好～嘞！ |
<sm2>Chougei27.mp3</sm2> |
| 改裝/改修/改造 | イイですね、はい！ 不錯喔，好耶！ |
<sm2>Chougei09.mp3</sm2> |
| うん、すごいイイですね。はい！ （改）嗯，非常不錯喔，好耶！ |
<sm2>ChougeiKai09.mp3</sm2> | |
| よいーしょ！提督、積みました。 嘿～咻！提督，裝好啦。 |
<sm2>Chougei10.mp3</sm2> | |
| 行っちゃいましょう！ 上場咯！ |
<sm2>Chougei26.mp3</sm2> | |
| 入渠（小破或以下） | ごめん、ちょっと直してくるから。 不好意思，得去修一下。 |
<sm2>Chougei11.mp3</sm2> |
| 入渠（中破或以上） | あちゃー、ごめん、がっつり直してくるから。 哎呀～。不好意思，得好好修一下。 |
<sm2>Chougei12.mp3</sm2> |
| 建造完成 | 新しい子、できたみたい！ 新來的人好像準備好啦！ |
<sm2>Chougei05.mp3</sm2> |
| 戰績表示 | 情報ですね、お持ちします。うん、よーいしょ。はい！ 要情報是吧，我去拿。嗯，嘿～咻！給！ |
<sm2>Chougei08.mp3</sm2> |
| 擊沉 | えぇ？…やだ、うそっ…あたし、沈むの？…そんな、聞いてない…聞いてないよ——。 咦？…不要啊，不會吧…我要沉了？…怎麼會這樣，沒人和我說…沒人和我說過啊——！ |
<sm2>Chougei22.mp3</sm2> |
| 報時（改造後） | 0000：提督、任せておいて！あたし、長鯨がしっかり秘書艦を務めてあげる！潜水母艦の秘書艦、いいでしょう？ 0000：提督，放手讓我來吧！我長鯨一定能當好秘書艦的！潛水母艦當秘書也不錯，是不是？ |
<sm2>ChougeiKai30.mp3</sm2> |
| 0100：マルヒトマルマルです！さぁ、まずは残った書類だよね。第六艦隊の分から…任せておいて！ 0100：現在是〇一〇〇！來，先處理剩下的文件吧。第六艦隊的這一批…讓我整理就好啦！ 說到長鯨在第六艦隊的同儕，遊戲中已經實裝的有第一潛水隊的四位艦娘、苦瓜以及陽菜，另外還有預告近日實裝的伊201 |
<sm2>ChougeiKai31.mp3</sm2> | |
| 0200：マルフタマルマルです！よーし、伊号と呂号関連はこれでおしまい！提督、次は？…げえっ、水雷戦隊のがぁ…。 0200：現在是〇二〇〇！好—嘞，伊號和呂號的相關資料就這麼多啦！提督，接下來幹嘛？…囧，輪到水雷戰隊了嗎…。 |
<sm2>ChougeiKai32.mp3</sm2> | |
| 0300：マルサンマルマルです！…ふあぁ〜、やっと書類終わった〜。ちょっとひと休みする？お茶淹れるね、待ってて。 0300：現在是〇三〇〇！…呼～，終於把文件弄好啦～。稍微休息下怎麼樣？我去泡茶，等一下喔。 |
<sm2>ChougeiKai33.mp3</sm2> | |
| 0400：提督、お茶、もう一杯淹れましょうか？はい、了解です！時刻は…今、マルヨンマルマル、もうすぐ朝です。 0400：提督，要不要再幫你泡杯茶呢？好的，明白了！時間嘛…現在是〇四〇〇，馬上就該天亮了。 |
<sm2>ChougeiKai34.mp3</sm2> | |
| 0500：マルゴーマルマルです！朝ですね〜。総員起こしかけますか？ここでは…もう少し後でも？了解です！ 0500：現在是〇五〇〇！天亮啦～。要不要吹起床號？這邊的習慣…還要再晚一點是吧？明白了！ |
<sm2>ChougeiKai35.mp3</sm2> | |
| 0600：マルロクマルマルです！提督、艦隊に総員起こしかけますね。 艦隊、総員起こし！朝でーす！皆さん起きてください、朝でーす！…う〜ん、いい朝！ 0600：現在是〇六〇〇！提督，該吹艦隊的全員起床號了。 艦隊，全員起床！天亮啦～！各位都起來吧，天亮啦～！（伸懶腰）嗯～，早上真不錯！ |
<sm2>ChougeiKai36.mp3</sm2> | |
| 0700：マルナナマルマルです！提督、朝食はこちらに。すみません、潜水艦たちと同じものですが…。 炊きたての銀シャリに沢庵、そして…はいっ、長鯨特製の赤味噌のお味噌汁です！豪華にジャガイモ入りです、どうぞ！ 0700：現在是〇七〇〇！提督，早餐在這邊。不好意思，就是和潛艇她們一樣的飯菜…。 剛出鍋的白米飯配醃蘿蔔，還有…喏，長鯨秘製的紅味噌湯！豪華加料版，放了馬鈴薯的，請慢用！ |
<sm2>ChougeiKai37.mp3</sm2> | |
| 0800：マルハチマルマルです！提督、ご飯のおかわりはどうですか？せっかくの銀シャリ、遠慮しないで！ほら〜！ 0800：現在是〇八〇〇！提督，你要添點飯嗎？好不容易吃到白米飯，別不好意思嘛！給～！ |
<sm2>ChougeiKai38.mp3</sm2> | |
| 0900：マルキュマルマルです！姉さんのご飯とどっちが好きですか？ …本当に？ま〜だまだ〜。あっ、姉さん！…ウソです〜！ 0900：現在是〇九〇〇！我姐煮的飯和這個比，哪個更合你胃口呢？ …真的嗎？哪裡哪裡～。啊，我姐來了…！——騙你的啦～！ |
<sm2>ChougeiKai39.mp3</sm2> | |
| 1000：イッタ…。提督ぅ〜、そんなに怒らなくてもぉ〜、軽い冗談なのに…！ そんなに姉さん怖いんですか？いや、そういうことじゃなくて…？ふ〜ん。あっ、時間は、今、ヒトマルマルマルです！ 1000：——好痛喔...！提～督，用不著那麼生氣啊，不就是開了個小玩笑嘛…！ 你就這麼怕我姐嗎？呃，話不能這麼說…？真～的嗎。啊—現在時間是…一〇〇〇！ |
<sm2>ChougeiKai40.mp3</sm2> | |
| 1100：ヒトヒトマルマ…あっ、酒匂さ〜ん！元気？あたしも元気元気！ほら、完全状態！ふん♪ふん♪ふふん〜♪ あっ、良かったらお昼一緒する？おにぎりだけど、いいよね…？ 1100：一一〇…啊，酒匂小姐～！妳好嗎？我狀態也超好的！妳看，完全是最佳狀態喔！呼♪呼♪呼呼呼～♪ 啊，如果可以的話，要不要一起吃午飯？就是幾個飯糰，妳介意嗎...? |
<sm2>ChougeiKai41.mp3</sm2> | |
| 1200：ヒトフタマルマル、お昼です！提督、酒匂さん、長鯨特製の塩おにぎりをどうぞ！ ねぇ、美味しいよね？シンプルだけど、海の上ではこれて一番！あっ、お味噌汁、そこのやかんに入ってるから、茶碗に入れて飲んて！ 1200：一二〇〇，過午啦！提督，酒匂小姐，來點長鯨秘製的鹽味飯糰吧！ 喏，好吃吧？別看它素樸，海上吃這個再合適不過啦！啊，味噌湯在那邊的茶壺裡，倒進茶杯就可以喝了！ |
<sm2>ChougeiKai42.mp3</sm2> | |
| 1300：提督、お腹いっぱいになった？そう、よかった。食後のお茶、ここで置くね。時間はね…ちょうどヒトサンマルマル。 1300：提督，吃飽了嗎？這樣啊，太好啦。飯後茶水放在這裡了。時間嘛…正好是一三〇〇。 |
<sm2>ChougeiKai43.mp3</sm2> | |
| 1400：ヒトヨンマルマルです！…この時間って、いつも少し眠くなっちゃうよね〜。ちょっとだけ…お昼寝しちゃうか〜。 1400：現在是一四〇〇！…到了這時間，每次都有點犯睏呢～。不如稍微…睡個午覺吧～。 |
<sm2>ChougeiKai44.mp3</sm2> | |
| 1500：ヒトゴーマルマ…あっ、姉さん！お疲れ様〜！うん、もちろん元気してます！提督も元気だよ、ほらー。 1500：一五〇…啊，姐姐！辛苦啦～！嗯，我當然很有精神啦！提督也很精神喔，妳看嘛～。 |
<sm2>ChougeiKai45.mp3</sm2> | |
| 1600：ヒトロクマルマ…えっ、提督が好きかって？…そりゃ好き…なのかなぁ〜。好きじゃなきゃ一緒にいれないし…。 あれ、あれれ～？姉さん、なんで複雑な顔してんの？！ 1600：一六〇…咦，妳是問我喜歡提督嗎…？…這麼說來…應該也算喜歡吧～。真的不喜歡的話，就沒法一起做事了嘛…。 啊咧，啊咧咧～？姐姐，擺這一臉不可名狀的表情要幹嘛？！ |
<sm2>ChougeiKai46.mp3</sm2> | |
| 1700：ヒトナナマルマルです！提督、見て！夕日！キレイ〜。提督、夕焼け空は好き？あたしは好き。 少し悲しい色だけど、なんか泣きたくなるけど、綺麗。…やだ、泣ける…！ 1700：現在是一七〇〇！提督，你看！夕陽！好漂亮～。提督喜歡晚霞色的天空嗎？我喜歡。 雖然這顏色有點傷感，不知為什麼讓人想哭，可就是很美。…討厭，真掉眼淚了…！ |
<sm2>ChougeiKai47.mp3</sm2> | |
| 1800：ヒトハチマルマルです！提督、お夕飯の支度しますね。今日は何がいいかなぁ〜。 提督の好きな、長鯨特製カレー？それとも…あっ、お鍋をします？潜水艦たちも呼んで！ 1800：現在是一八〇〇！提督，該準備晚飯了呢。今天煮點什麼好呢～。 做提督喜歡的長鯨秘製咖哩？還是…啊，吃火鍋怎麼樣？把潛艇們都叫上！ |
<sm2>ChougeiKai48.mp3</sm2> | |
| 1900：ヒトキュウマルマ…ああ、いらっしゃい！ヒトミ、イヨ、シオン、シオイまで、ようこそ！ …イヨ、その一升瓶って…提督、今日飲んちゃっでもいいでした日だっけ？…いいかぁ〜。 1900：現在是一九〇…啊，客人到了！小瞳、伊佑、汐音，還有汐井，歡迎歡迎！ …伊佑，那個一升瓶怎麼回事——提督，今天是可以隨便喝酒的日子嗎？…這也沒什麼吧～。 |
<sm2>ChougeiKai49.mp3</sm2> | |
| 2000：フタマルマルマル。さぁ、できました、長鯨特製のお鍋！みんな、取り皿がある？よーし、じゃ、いただきま〜す！ あっ、提督、はい！あたしがよそってあげる、どうぞ！ 2000：二〇〇〇。來了，準備好了，長鯨秘製的火鍋！大家都有小碟子嗎？好—嘞，那就開～動～囉～！ 啊，提督，給！我幫你盛的菜，請慢用！ |
<sm2>ChougeiKai50.mp3</sm2> | |
| 2100：イヨ、さすが飲みすぎでは？そのくらいにしときなって… 提督も付き合って飲みすぎ、明日の執務にひびくから！時間？時間はまだフタヒトマルマルだけど…。 2100：伊佑，喝成這樣還是有點過了吧？差不多就可以了… 提督也跟她一起喝這麼多，這樣影響明天的工作耶！時間？現在時間才二一〇〇，可是… |
<sm2>ChougeiKai51.mp3</sm2> | |
| 2200：フタフタマルマルです！はいはい、もうお開き！はい、イヨも、ここまでです！提督、はい、お水！ みんな立てる？！はいっ、ここまで、解散！ 2200：現在是二二〇〇！好了，好了，該散了！喏，伊佑，妳也到此為止吧！提督，給你，喝水！ 你們還站得起來嗎？！好了，就這樣，散會了！ |
<sm2>ChougeiKai52.mp3</sm2> | |
| 2300：フタサンマルマル…です！提督、今日も一日お疲れ！いやードンチャン騒ぎだったね〜。 少しだけ休んて、残った書類片付けていきますかー。まずは…少し休んて！ 2300：現在是…二三〇〇！提督，今天辛苦你了！哇～真是玩得有夠瘋啊～。 稍微休整一下，然後繼續處理文件吧。不過…得先休息一會兒！ |
<sm2>ChougeiKai53.mp3</sm2> | |
| 放置時 | 雪風さん、初霜さん！元気そうねぇ。よかったぁ！提督は…、 あぁ！また姉さんのとこぉ？もぉ～！あたし一言いってくるっ！えっ、やめた方がいい？なんで…？ 雪風小姐，初霜小姐，妳們氣色不錯喔，太好啦！提督呢…？ 啊，又跑去我姐那裡了？討～厭！我得提醒他們注意一下！咦，這樣不太好嗎？有什麼不好的…？ |
<sm2>Chougei29.mp3</sm2> |