艦隊Collection:比叡

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

---

教程與指導

• 遊戲教程
• 常見問題（[1]）
• 第三方插件
• 艦娘選擇建議 / 圖紙船選擇建議
• 練級指南（一期）
• 艦C條目編輯指引

遊戲機制

• 戰鬥 / 演習
  • 攻擊力 / 連擊 / Cut-in / 陣型 / MVP
  • 航空戰 / 艦載機熟練度
  • 聯合艦隊 / 基地航空隊
• 疲勞度 / 入渠 / 速力
• 經驗值 / 一期存檔
• 結婚

數據資料

• 建造 / 開發
  • 島風GO建造統計
  • poi建造統計 開發統計
  • 萌萌資料庫 - 多裝備開發查詢統計
• 近代化改修
• 艦船最大值 / 主力數據對比
• 裝備數據 / 裝備研究
• （適重砲系統 / 特殊裝備加成）
• 改造 / 改修工廠[2]
• 遠征（支援艦隊）/ 任務
  • 單次任務任務鏈(需要翻牆)
• 資源 / 解體 / 廢棄

出擊一覽

• 鎮守府海域(1-X) / 一期存檔
• 西南諸島海域(2-X) / 一期存檔
• 北方海域(3-X) / 一期存檔
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存檔
• 南方海域(5-X) / 一期存檔
• 中部海域(6-X) / 一期存檔
• ※ 期間限定海域
• ※ 期間限定掉落

圖鑑

• 艦娘
• 敵艦
• 裝備
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 運營公告
• 戰果排名獎勵
• 鎮守府（伺服器）
• 用語 / 雜學 / 隱藏彩蛋
• 聲優 / 畫師 / BGM一覽
• 跨媒體作品
• 大事年表
• 艦娘入手方式

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

作者：レルビィ Pixiv ID:59030722
基本資料
本名	比叡（ひえい） (Hiei)
別號	二傻
萌點	姐控 貪睡 模仿姊姊的行為 黑暗料理、過膝靴、混血兒
髮色	褐髮
瞳色	藍瞳
聲優	東山奈央
艦種	高速戰艦（戰列巡洋艦）
動工	1911年11月4日
下水	1912年11月21日
竣工	1914年8月4日
服役	1914年8月4日
結局	1942年11月13日第三次所羅門海戰後自沉
除籍	1942年12月20日
出身地區	橫須賀海軍工廠
活動範圍	太平洋戰場
所屬團體	IJN（舊日本海軍）
個人狀態	沉沒
親屬或相關人
金剛級高速戰艦：金剛、榛名、霧島
相關圖片

比叡（ruì）是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

1911年，日本內閣會議審議並通過了海軍大臣以八八艦隊的名義提交的海軍軍備的計畫。由於日本缺乏建造新式大型主力艦的經驗，以引進技術為主要目的，日本海軍決定1號艦金剛號由英國維克斯公司設計建造，配備由維克斯公司研製的八門雙聯裝14英寸口徑主砲。同時日本派出技術人員到英國，學習新型主力艦的製造技術。2、3、4號艦將根據維克斯公司提供的設計圖紙在日本國內自行建造。

比叡號戰列巡洋艦1911年11月4日在橫須賀海軍工廠開工，在大正元年（1912年）11月21日，代號「卯號巡洋戰艦」的比叡正式下水。就在當天，大正天皇親自參加了下水式，並為戰艦命名為「軍艦 比叡」。其命名取自日本佛教聖山比叡山。艦籍：佐世保鎮守府。標準排水量27500噸，航速27.5節，主砲等部件均由維克斯公司提供。

比叡號與在英國建造的1號艦金剛號在外觀細節上有所不同：因為臨近艦橋的1號煙囪產生排煙對艦橋的影響，1號煙囪向後移動並加高，比叡號的主砲塔有明顯的折線，與金剛號相同；與3、4號艦榛名、霧島外觀上不同。1914年第一次世界大戰爆發後，比叡號戰列艦與金剛號編入第一艦隊第3戰隊。

「比叡」在1933年（昭和8年）、1936年（昭和11年）及在接受第二次改裝後重新成為戰列艦的1940年（昭和15年），總共3次作為觀艦式的御召艦。

1942年8月，為支援爭奪瓜達爾卡納爾島的索羅門群島方面的作戰，4艘金剛級戰列艦護衛航空母艦參加作戰行動。為消除瓜達爾卡納爾島上美軍控制的飛機場給日本海軍造成嚴重威脅，11月12日，日本海軍出動比叡、霧島準備砲擊該島機場。夜晚11時，遭遇美國海軍巡洋艦艦隊，「比叡」使用探照燈照射，並使用主砲進行射擊。首次發射就命中了美軍防空巡洋艦「亞特蘭大」號（USS Atlanta, CL-51）。但由於使用了探照燈，所以成為美軍艦隊的最佳目標，並受到密集砲擊（被50枚以上砲彈命中），並且喪失通信能力，艦橋發生火災，後舵機室、電機室進水，舵無法操作、使用。。次日上午，比叡遭受20架美軍俯衝轟炸機的轟炸，鍋爐房進水、舵無法恢復，不久後收到輪機房全毀的誤報。因擔心該艦落入敵手，阿部弘毅中將命令雪風、白露、「夕暮」、夕立^{(註)第二十七驅逐隊}等驅逐艦以魚雷攻擊比叡，作雷擊處分。魚雷發射後，驅逐艦離開現場。7小時後，雪風等驅逐艦返回原處，這時比叡已經消失，因此判定其沉沒。

舊日本戰艦參數對比
艦名	類型	開工時間	基準排水	常備排水	主砲口徑	主砲數	鍋爐	輪機功率	航速	續航力	主裝甲厚度	主裝甲角度	雷達
金剛	巡洋戰艦	1911.1	26330		356	8	36座煤爐	64000	25	8000海里/14節	203	0	無
比叡	巡洋戰艦	1911.11	26330		356	8	36座煤爐	64000	25	8000海里/14節	203	0	無
扶桑	戰艦	1912.3	29326	30600	356	12	24座混燒爐	40000	22.5	8000海里/14節	305	0	無
榛名	巡洋戰艦	1912.3	26330		356	8	36座煤爐	64000	25	8000海里/14節	203	0	無
霧島	巡洋戰艦	1912.3	26330		356	8	36座煤爐	64000	25	8000海里/14節	203	0	無
山城	戰艦	1913.11	32720	33800	356	12	24座混燒爐	40000	22.5	8000海里/14節	305	0	無
伊勢	戰艦	1915.5	31260	32062	356	12	24座混燒爐	45000	23	8000海里/14節	305	0	無
日向	戰艦	1915.5	31260	32062	356	12	24座混燒爐	45000	23	8000海里/14節	305	0	無
長門	戰艦	1917.8	32759	33759	410	8	15座重油爐、6座混燒爐	80000	26.5	5500海里/16節	305	0	無
陸奧	戰艦	1918.6	32759	33759	410	8	15座重油爐、6座混燒爐	80000	26.5	5500海里/16節	305	0	無
土佐	戰艦	1920.2		39900	410	10	8座重油爐、4座混燒爐	91000	26.5	6500海里/14節	280	15	無
加賀	戰艦	1920.7		39900	410	10	8座重油爐、4座混燒爐	91000	26.5	6500海里/14節	280	15	無
天城	巡洋戰艦	1920.12		41180	410	10	11座重油爐、8座混燒爐	131000	30	8000海里/14節	254	15	無
赤城	巡洋戰艦	1920.12		41180	410	10	11座重油爐、8座混燒爐	131000	30	8000海里/14節	254	15	無
愛宕	巡洋戰艦	1921.11		43000	410	10	11座重油爐、8座混燒爐	131000	30	8000海里/14節	254	15	無
高雄	巡洋戰艦	1921.12		43000	410	10	11座重油爐、8座混燒爐	131000	30	8000海里/14節	254	15	無
榛名（第一次改裝）	巡洋戰艦	1923.3	29330	33800	356	8	4座重油爐、6座混燒爐	75000	25.9	9500海里/14節	203	0	無
霧島（第一次改裝）	巡洋戰艦	1927.3			356	8	4座重油爐、6座混燒爐	75000	25.9	10000海里/14節	203	0	無
金剛（第一次改裝）	巡洋戰艦	1928.12			356	8	4座重油爐、6座混燒爐	75000	25.9	10000海里/14節	203	0	無
比叡（訓練艦/御召艦改裝）	訓練戰艦	1929.10	19500		356	6	2座重油爐、5座混燒爐	75000	18		0	0	無
扶桑（第一次改裝）	戰艦	1930.4			356	12	24座混燒爐	40000	22.5	8000海里/14節	305	0	無
伊勢（大改裝）	戰艦	1930.12		40183	356	12	8座重油爐	80000	25.2	7870海里/16節	305	0	無
山城（大改裝）	戰艦	1930.12		43580	356	12	6座重油爐	75000	24.6	11800海里/16節	305	0	無
榛名（第二次改裝）	戰艦	1933.8		36601	356	8	11座重油爐	136000	30.5	10000海里/18節	305	0	無
長門（大改裝）	戰艦	1934.4	39050	43439	410	8	10座重油爐	80000	25	8650海里/16節	305	0	無
霧島（第二次改裝）	戰艦	1934.6	31980	36668	356	8	8座重油爐	136000	29.8	9800海里/18節	305	0	無
陸奧（大改裝）	戰艦	1934.9			410	8	10座重油爐	80000	25	8650海里/16節	305	0	無
扶桑（第二次改裝）	戰艦	1934.9		39154	356	12	6座重油爐	75000	25	11800海里/16節	305	0	無
日向（大改裝）	戰艦	1934.11	5	40169	356	12	8座重油爐	80000	25.2	7870海里/16節	305	0	無
金剛（第二次改裝）	戰艦	1935.6	31720	36314	356	8	8座重油爐	136000	29.8	9800海里/18節	305	0	無
比叡（大改裝）	訓練戰艦	1936.12	31650	37000	356	8	8座重油爐	136000	29.7	9800海里/18節	305	0	無
大和	戰艦	1937.11	63980	68010	460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	無
武藏	戰艦	1938.3			460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	無
信濃	戰艦	1940.5			460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	無
111號艦	戰艦	1940.11			460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	無
榛名（最終改裝）	戰艦	1942.8			356	8	11座重油爐	136000	30.5	10000海里/18節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座、13號對空電探2座
山城（最終改裝）	戰艦	1943.6			356	12	6座重油爐	75000	24.6	11800海里/16節	305	0	22號對水上電探2座、13號對空電探2座
金剛（最終改裝）	戰艦	1944.1			356	8	8座重油爐	136000	29.8	9800海里/18節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座、13號對空電探2座
大和（改裝）	戰艦	1944.3			460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	22號對水上電探1座、13號對空電探1座、22號對水上電探改三1座（主砲火控）
武藏（改裝）	戰艦	1944.4			460	9	12座重油爐	150000	27.46	7200海里/16節	410	20	22號對水上電探1座、13號對空電探1座、22號對水上電探改三1座（主砲火控）
伊勢（最終改裝）	航空戰艦	1944.5		38872	356	8	8座重油爐	80000	25	9449海里/16節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座
日向（最終改裝）	航空戰艦	1944.5		38872	356	8	8座重油爐	80000	25	9449海里/16節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座
扶桑（最終改裝）	戰艦	1944.8			356	12	6座重油爐	75000	25	11800海里/16節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座、13號對空電探2座
長門（最終改裝）	戰艦	1944.11			410	8	10座重油爐	80000	25	8650海里/16節	305	0	22號對水上電探2座、21號對空電探1座、13號對空電探2座

1974年11月27日服役的直升機驅逐艦DDH142繼承了艦名「比叡」，2011年3月16日退役。

22世紀（詳細年份不明）轉生為金剛級宇宙戰艦六號艦，於外行星保衛戰中被加米拉斯軍擊沉，僅存在於《宇宙戰艦大和號2199》的背景設定中，動畫中沒有出場。

遊戲數據

金剛級2號艦——「比叡」		艦種：戰艦
圖鑑編號：022 → 022b → 150 → 392		稀有度：4 → 5 → 6 → 6
CV：東山奈央		人設：コニシ
改造等級：比叡（Lv 1）→比叡改（Lv 25）→比叡改二（Lv 75） →比叡改二丙（Lv 90+改裝設計圖×2＋新型火砲兵裝資材×2＋戰鬥詳報＋開發資材×330）
耐久	63→75→83→86	火力	63→--(94)→76(99)→76(98)
裝甲	52→67(89)→72(95)→71(90)	雷裝	0→0→0→18(47)
迴避	30→35(69)→36(72)	對空	24→--(79)→30(82)→31(85)
搭載	9→12→12→8	對潛	0→0→0→0
速度	高速	索敵	13→15(49)→15(49)→--(53)
射程	長	運	10→12(69)→13(79)→15(88)
最大消費量
燃料	80→90→100→100	彈藥	110→120→125→160
搭載	裝備
3→3→3→2	35.6cm連裝砲→41cm連裝砲→41cm連裝砲→35.6cm連裝砲改
3→3→3→2	15.2cm單裝砲→15.5cm三連裝副砲→21號對空電探→35.6cm連裝砲改
3→3→3→2	7.7mm機槍→12.7cm連裝高角砲→三式彈→21號對空電探改★+5
0→3→3→2	裝備不可→未裝備→未裝備→53cm連裝魚雷
入手方式
建造	4小時
掉落	2-2~6-5
其他	-

• 備註：比叡的圖鑑編號是22號，二改之後會使用新的立繪和圖鑑編號，二改後圖鑑編號為150號。
• 括號內數據為該項能力所能達到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
• --表示該數據浮動或暫時不確定

圖鑑、立繪
元旦限定

歷史上的比叡號戰列巡洋艦
1913年，於橫須賀海軍工廠中建造的比叡。 1914年3月31日，在呉工廠第３船渠上的比叡。 1915年時的比叡。 1933年，此時的比叡為練習艦。 1939年，進行大改裝復歸戰艦之後的比叡。

金剛級（二改）命中率
金剛級適重砲系統命中率1（來自Nicovideo） 金剛級適重砲系統命中率2（來自Nicovideo） 此數據為士氣0並且除火砲外不裝備其他裝備、等級99、且未加運的重複重複試驗命中率

比叡沉睡之地

比叡相關

姐控

比叡一直是受到留學歸來的金剛影響，喜歡上紅茶；連說話語氣很多都是在模仿金剛，髮式和衣服都和金剛很像，可以說金剛亦是比叡的老師。比叡也一直努力的學習著，很希望自己能夠有朝一日能夠趕上金剛姐姐。或許正是因為這樣，也有人感覺比叡實在是缺乏自己的個性。

作為一個合格的姐控在24號語音中給提督發了卡，也被戲稱為「姐控四天王」之一。

但是由於金剛是提督love勢，因此在二次設定中很多都是比叡對金剛的單向箭頭。 金剛家的貴圈：霧島→榛名→提督←金剛←比叡
在以前聯動過的作品《蒼藍鋼鐵的琶音》的劇場版中，也出乎意料（顯而易見）的表現出滿滿的姐控屬性自古二傻控大傻

害怕被丟下

比叡一生命運坎坷：在軍縮條約中受到限制，又是太平洋戰場上第一個沉沒的戰列艦。

在第三次所羅門海戰（1942年）中，比叡受到美軍艦艇的密集砲擊，導致舵機室、電機室進水，舵無法操作、使用，並且喪失通信能力。

12月13日上午4時20分，驅逐艦雪風抵達現場，其後照月、時雨、白露、「夕暮」亦陸續到達。這時，從「照月」那邊能看到比叡還健在，只是暫時停了下來，並在通訊後得知對方「舵故障，修理中」。而且「比叡」的通信機發生故障，所以不得不以手旗信號來通訊。

阿部弘毅中將本來計畫由比叡的姊妹艦霧島為其進行曳航，但「霧島」調頭航向現場時被美軍潛艇以魚雷襲擊，其中1枚魚雷命中。幸好這枚魚雷沒有爆炸，所以只是輕微受損。但由於這時霧島並沒有任何護衛，如再次投入戰場，可能十分危險，因此被下令往北方退避。日本軍方面亦準備為比叡提供掩護，下令附近的基地航空隊及航空母艦隼鷹派出零式艦上戰鬥機與零式水上偵察機，作為護衛。。

上午11時30分，阿部向位於楚克島的聯合艦隊司令部山本五十六司令長官報告：比叡被20架艦爆機攻擊，導致3個鍋爐不能使用，而舵亦不能復原，也不能進行曳航，同時決定對比叡進行處分。

所以比叡非常害怕自己被大家尤其是被妹妹霧島姐妹們丟下。

「請不要丟下比叡！」或許面對這樣的比叡，提督們更有憐惜的地方吧。

難以名狀之咖哩

比叡改二時，眾歸所望的增加了報時語音，晚餐時會幫提督做自己最自豪的「比叡咖哩」。這聽起來很棒，但根據晚上6點到11點的報時內容，提督竟然會從比叡眼前逃走，並躲了起來，經過激烈的追逐後，終於甩開比叡的緊迫盯人，而在最後會發現提督是躲到金剛那裡去了。

所以在晚上7點至晚上8點這段期間，提督有沒有吃比叡的咖哩，一直是個謎。就晚上8點的報時內容來看，提督和比叡應該沒有一起用餐。結果，對比叡所做的咖哩，評價差異變得相當之大，目前僅能仰賴眾提督的自由心證。目前的綜合結論為能輕易轟沉提督獨創性十足的咖哩。

Drama CD《比叡、カレーを作る》有談到比叡料理的能力。其料理能力似乎不算差，但會擅自添加「某種不知名的秘方」。而這時除了比叡外的艦娘們全部拼死阻止。所以比叡咖哩的評價普遍來說都不太好。即使是在金剛修改過之後，比叡的咖喱也被摩耶吐槽為「難道不是只是長得像咖喱而已嗎！？」

「比叡collection貼吧」事件

2015年4月25日，春季活動在即，百度艦隊collection貼吧的吧友驚訝地發現，自己的貼吧頭銜突然變成了與比叡有關的四字詞彙。而時任大吧主比叡狂魔南風之受不僅不予否認，反而發帖表示貼吧的logo也已經被他修改成了比叡的圖片。一時間，上至小吧、下到新米、哀鴻遍野、水貼無數，dalao直呼坑爹、新人驚駭萬分，四方水民慕名圍觀，各路變態紛紛登場，或冷嘲熱諷、或搖旗擂鼓、或拉幫結夥，整個貼吧洋溢在一片歡聲笑語之中，大有昔日70w事件之風。此不可不謂之是自年初以來，百度艦C吧再一次掀起了瘋狂水貼的浪潮。

幸而，在次日，貼吧的頭銜恢復了正常。

就算是比叡，只要出了就肯定是南風叔的鍋！

改二丙相關

繼金剛改二丙之後，2019年5月的《Fami通》雜誌也確定了金剛的三個妹妹將有第三改造。同年12月16日營運終於在推特發布消息表示2020年春天實裝比叡，同時公開了新的元旦和服盛裝立繪部分。12月30日確認第三改裝為改二丙。

在2020年4月23日的七周年更新後，比叡的第三改裝（改二丙）實裝，相較改二形態耐久+3、火力-1、裝甲-5、雷裝+47、迴避+3、對空+3、搭載-4、索敵+5、運基礎+2 運最大+9，與姐姐金剛改二丙類似，比叡在這次改裝中加裝了魚雷發射管田中焊魚雷，使得夜戰火雷值得到大幅提升，於此同時也能和姐姐一樣搭載火箭彈、魚雷和小型聲納可是依舊不能夠反潛，不過與金剛改二丙不同的一點是，比叡改二丙能夠搭載水戰，這意味著比叡能夠在一定程度上參與制空權爭奪。

與金剛改二丙在戰力數據上的對比：火力-1、裝甲-1、雷裝+3、迴避-3、對空-4、索敵-2、運最大-10，在晝戰輸出和生存性等各方面都不如大姐的改二丙，但是雷裝多了3點意味著夜戰火力則更勝一籌。

另外在本次改裝後，比叡改二丙以及金剛改二丙都將獲得特殊攻擊技能「金剛級改二丙夜戰突擊」。在進入夜戰時，比叡改二丙作為旗艦，當滿足金剛改二丙或霧島改二為二號艦、陣型為單縱或聯合第四時可以發動夜戰突擊並且當比叡裝備15cm大燈時夜戰突擊發動率大幅上升（裝備高性能對水上雷達則是發動率略微上升）。

本技能與納爾遜/長門改二/科羅拉多的big seven特殊砲擊類似，但是只能連續攻擊兩次，而且僅夜戰能發動，但是在單縱陣的情況下就能發動，意味著在部分特殊場合下也許會有特殊用途。

與金剛改二丙相同，比叡改二丙對部分裝備加成同樣有所變動，當中除了提升加成外亦有減少（甚至變成0）的情況：

• 三式彈、35.6cm迷彩（包括二連及三連裝改）、16inch MK.I三連裝砲系 → 不再享受加成
• 35.6cm連裝砲改、35.6cm連裝砲改二 → 補正上升
• 53cm連裝魚雷 → 額外雷裝+6、迴避+3（可累積）

動畫相關

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

以下內容涉及劇透，請謹慎展開
動畫第4集登場，隨傻級四姐妹一起犯傻。榛名做了一個以金剛寫真本子為誘餌的陷阱，結果必然釣到了比叡。 動畫第6集，比叡在金剛妄想時往咖喱中加入了不明食材（馬賽克），使咖喱變成了紫色的。食用後一發入魂。 動畫第9集，看見抱著吹雪的金剛非常嫉妒。 動畫第11集，隨第一機動部隊出征MI，受到空襲時奮力還擊。 動畫第12集，隨大部隊凱旋。 第12集的砲戰

台詞

場合	台詞	語音
圖鑑說明	井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。 ぴかぴかに肌を磨いて、御召艦としても活躍したの。 大和型のテスト艦にもなったのよ、知ってた？ え？ソロモン海戦？そうよ、奮戦したわ！ 我是井上南風提督深愛過的戰列巡洋艦，比叡。 擦得錚明瓦亮，作為御召艦活躍過。 我也曾經做過大和級的測試艦, 你知道嗎？ 哎？所羅門海戰？是啊，也奮戰過呢！
獲得/登陸遊戲	金剛お姉さまの妹分、比叡です。 経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。 我是金剛姐姐的 姐控 妹妹，比叡。我想積累經驗，一點點向姐姐靠近。
	(改二丙)金剛お姉さまの妹分、高速戦艦、比叡です。経験と、この改装で！ お姉さまに少しでも近づきたいです、はいっ！ 我是金剛姐姐的妹妹，比叡。通過積累的經驗和這次的改裝，向姐姐靠的更近！沒錯！
母港/詳細閱覽	あはい、お呼びになりましたでしょうか？ 嗯？您剛剛叫我了吧？
	んぅ…　はっ！何ですか！？寝てません！寝てませんてばぁーっ！ 嗯...哈？什麼！？沒有睡著！才沒有睡著啊！
	いつでも準備、出来ています！ 一直都做足了準備！
	(改二丙)はいっ！ 比叡にお任せあれ！ 沒問題！交給我比叡吧！
	(改二丙)ん……　はっ！ 何ですか！？ もちろん寝てません！ はい！ 寝てるわけないです！ 寝てませんてばぁーっ！ 啊?怎麼了！？才沒有睡著啊！沒錯，絕對沒有睡著！真的沒有睡著啦！
結婚事件	司令のご好意は有難いです…で、でも…私の心は…お姉様にっ！　え？　そういう話じゃないの！？　あ…あぁ…そう？　は、恥ずかしい～…！ 司令的好意是很難得的…但，但是…我的心是…姐姐大人的！欸？不是這種事嗎！？啊…啊啊…是嗎？好，好害羞啊…！
母港/詳細閱覽 （情人節限定）	手作りチョコ、よし。気合十分、よし。この季節は、恋も戦いも、負けませんっ！ 手工巧克力，完成！氣氛充分，很好！這個季節，戀愛也好戰鬥也好，絕對不認輸！
母港/詳細閱覽 （白色情人節限定）	司令、お姉さま見ませんでした？　せっかくクッキー焼いたのにー…あの、味見します？ 司令，看見姐姐大人了嘛？特地做好的曲奇呢……那個，嘗嘗味道？
母港/詳細閱覽 （二周年限定）	比叡、恋も二周年も…気合！入れて！いきますッ！ハァイッ！ 比叡，無論是戀愛還是兩周年…精神！集中！出發啦！哈嘿！
母港/詳細閱覽 （聖誕節限定）	はい！司令、艦隊クリスマス迎えるよい完了です。クリスマスケーキも、今年もこの比叡が氣合、入れて、作りました！樂しみにしてでくださいね♡～はい！ 司令！艦隊聖誕慶祝準備，完成！聖誕蛋糕比叡也全力製作完成！請盡情期待！
母港/詳細閱覽 （年末限定）	はい、司令！大掃除ですね！お任せください！比叡、雑巾がけも、気合！入れて！いきますッ！とぉりゃぁあああーーーーーーーっ！！！それっ、 反転！とぉりゃぁあああーーーーーーーっ！！！…よし、綺麗！！ 好的司令，大掃除是吧~交給我吧！比叡擦東西也會全力以赴的！來吧！嗨呀啊啊啊啊啊！ 反過來再來一次！嗨呀啊啊啊啊！好，乾淨了~
母港/詳細閱覽 （2016元旦限定）	司令、あけまして、おめでとうございますっ！ 今年もこの比叡、気合、いっれってぇ…！ 参りますっ！ …あ、司令、髪の毛に糸くずが…うわ、うわわ、うわーっ！ 司令、大丈夫ですか！？ 司令，新年快樂！今年比叡我也，精神，集中！參上！啊，司令，頭髮里有根線頭……嗚哇，哇哇哇，嗚哇——！司令，沒事吧？
母港/詳細閱覽 （2016節分限定）	はい！金剛お姉さま、比叡、節分も…全力で気合！入れて！行きます！今年の鬼役は…妙高と、川内！ふむ、さぁー行きます！ 嗯！金剛姐姐大人，比叡，節分也會全力，精神！集中！出發！今年扮鬼的是……妙高和，川內！嗯，那就上吧！
母港/詳細閱覽 （三周年限定）	比叡、恋も三周年も…気合！入れてッ！いきますッ！！ハァーイッ！！…ぜぇーっ、ぜぇーっ… 比叡我啊，不管是戀愛也好，還是三周年也好……都要精神飽滿的！全神貫注的！出發！沒錯的！！……呼嗯、呼嗯……
母港/詳細閱覽 （秋刀魚限定）	金剛お姉さま、サンマ漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう！？…よぉ～し、試してみよっ♪ 金剛姐、撈秋刀魚去了！秋刀魚！這個季節的秋刀魚肉質是很美味的呢。…對啊、下次在咖喱里放點試試吧！？…喲！稍微試試吧♪
母港/詳細閱覽 （四周年限定）	比叡！恋も！四周年もぉ！気合ぃぃ！入れてぇぇっ！いきまぁぁすッ！！ハァァァーーイッッ！！！…だはぁ、はぁーっ… 比叡！戀愛也好！四周年也好！精神飽滿！全力以赴！出發！是——！！……咳、咳……
母港/詳細閱覽 （五周年限定）	比叡、恋も、五周年も、気合、入れて、行きます！はい！司令、五周年カーレも完成です。 比叡，無論是戀愛還是五周年，都會幹勁十足的！嗯！司令，五周年咖喱也做好了！
母港/詳細閱覽 （決戰前夕限定）	霧島、お姉さまと榛名が…あぁ、行くんだね、決戦に。 霧島，姐姐大人和榛名她們...阿，她們出發了呢...為了決戰。
	お姉様、みんな、無事に帰って来て！ 姐姐大人...大家，一定要無事歸來！
母港/詳細閱覽 （七周年限定）	比叡！ 戀も！ ん七周年も！ 本氣の氣合！ 入れてっ！ いきますッ！！ ハィッ！！！ 今年も、七周年カレー……あ、ああっ司令、逃げないでぇ！ 比叡！戀愛也好！七周年也好！全力以赴！沒錯！今年也有七周年咖喱……啊啊啊，司令！別跑啊！恭喜提督今年終於從比叡咖哩手上逃掉了
回港（2022年夏天限定）	はい！！お姉さまのカレー作り、比叡、メモを持って気合い、入れて、勉強します。ふむふむ、ふむふむ。 是！姐姐大人的咖哩製作，比叡要幹勁十足地拿著筆記好好學習。嗯嗯……
回港（結婚後）	比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！ 比叡還可以戰鬥。司令，讓我們一起努力吧！
編成	気合！入れて！行きます！ 精神！集中！出發了！
出擊	気合！入れて！行きます！ 精神！集中！出發了！
	司令には、恋も！戦いも！負けません！ 對司令官，無論是戀愛還是戰鬥，我都不會輸！
	改金剛型戦艦、比叡！抜錨！ （改二丙） 金剛型戰艦改型，比叡！拔錨！
遠徵選擇時	さっすがですねぇ！ 真不錯！
Item發現	さっすがですねぇ！ 真不錯！
開戰	撃ちます！当たってぇ！ 射擊！命中吧！
攻擊	撃ちます！当たってぇ！ 射擊！命中吧！
	主砲、斉射、始め！ 主砲，齊射，開始！
攻擊（情人節限定）	ひえ～っ！ 徹甲弾とチョコ、間違えて装填しそうにっ！　って、ひえ～っ！？ 誒~！差點把巧克力當作穿甲彈裝填了！誒~！？
友軍支援	第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。 第十一戰隊，旗艦比叡，到達戰鬥海域。即將開始援助友軍。
	第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。霧島、行くよ！ 第十一戰隊，旗艦比叡，到達戰鬥海域。即將開始援助友軍。霧島，我們走！
特殊攻擊（夜戰突擊）	戦艦比叡、気合！入れて！撃ちます！ 戰艦比叡！精神！集中！射擊！
夜戰突入	お姉さまの邪魔するひとは、許さない！ 打擾了姐姐大人的人，不可饒恕！
夜戰攻擊	私！頑張るから！見捨てないでぇー！！ 我！會努力的，請別丟下我啊啊啊！！！ 這裡NETA自比叡的雷擊處分的過程。 1942年11月的第三次所羅門海戰中，比叡大破至無法操舵，修復工作量過於巨大以至於司令部下達了雷擊處分的命令。 可是在處分前夕司令部又撤回了命令，結果導致已經發射魚雷的雪風等驅逐艦沒確認是否沉沒就撤了回去。
小破	ひえー！ 噫…！！ 這句台詞的發音和比叡的發音很相似，不排除這裡是在叫自己的名字 同時音同北斗一夜情飛衛拳
	かぁー！ 啊！！！
中破	お姉さま譲りの装備をこんなに……くっ、許さないんだからぁー！ 居然把姐姐大人給我的裝備弄成這樣……不、不可饒恕啊！
	お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして……っ！ 絶対に、許さない！！ 把姐姐大人給我的第三次改造艤裝弄成這樣……絕對不可原諒！
勝利MVP	私の活躍、見ていてくれました？　そう、なら、頑張った甲斐がありました！ 看見我的活躍了嗎？ 是這樣的話，我努力還是有結果的！
歸航	作戦が完了！艦隊、帰投しました！ 作戰結束！艦隊歸來！
補給	はい！力が湧いてくるようです！ 嗯！感到力量湧現出來了！
	よし！これで…いけます！ 很好，這樣就…沒問題了！
改裝/改修/改造	はい！力が湧いてくるようです！ 嗯！感到力量湧現出來了！
	少しはお姉様に近づけたかなあ 離姐姐大人又近了一步呢
	さすがですね！ 真厲害呢！
入渠（小破及以下）	こんなの、かすり傷程度なんだけど… 這點程度，只是擦傷而已…
入渠（中破及以上）	お姉様の夢を見て、お休みしますっ。 做著姐姐的夢，休息一會。
入渠結束	修理が完了したみたいです 修理好像結束了哦~
建造完成	新しい妹、もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ。 好像有新的妹妹，或者是姐姐大人來了呢。
戰績表示	司令にお知らせみたいです。 好像是給司令的通知。
擊沉	金剛お姉さまは…無事か、な…。だったら…いい…かな… 金剛姐姐…沒事嗎。那…就好…吧…
報時（改造後新增）	0000：午前0時です。ひえ～…、お休みなさ～い。 0000：上午（半夜）零點。誒～晚安～
	0100：午前…1時です…。比叡は…睡眠中です…。 0100：上午…一點…比叡…在睡覺…
	0200：午前2時…。司令は眠くないんですか？ 0200：上午兩點…司令你不困嗎？
	0300：午前3時。なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ。 0300：上午三點。好像我也不怎麼困了。
	0400：午前4時。寝れない…何故か寝れない…！どう責任取ってくれるんですかぁー！ 0400：上午四點。睡不著…不知道為什麼就是睡不著…！你打算怎麼負責！來一砲
	0500：午前5時。ひえー！ほぼ完徹じゃないですかー！ 0500：上午五點。啊～！幾乎完全沒有睡不是嗎～！
	0600：午前6時。むくんでる…お姉さまにこんな顔見せられな～い…。 0600：上午六點。臉腫了…臉變成這樣了讓姐姐大人看見可不～行…。
	0700：午前7時…。ん～…ちょっと寝不足ですねー。…気合！入れて！行きます！ 0700：上午七點…。嗯～…有些睡眠不足呢…。…精神！集中！出發了！
	0800：午前8時。戦艦としては、色々と朝の装備の手入れが大変なんですってばぁ！ 0800：上午八點。作為戰列艦，早上整理裝備和其他雜七雜八的事情很麻煩的啊！
	0900：午前9時。うん！これでいつでも、準備万端ね！ 0900：上午九點。嗯！這樣就準備完善，隨時可以出擊了！
	1000：午前10時です。テレビでも見て待機してまーす。ほほぅ…ほぅほぅ…。 1000：上午十點了。等待命令的時候來看會兒電視。哦～吼吼～
	1100：午前11時です。司令？嫁･姑問題って、何ですか？ 1100：上午十一點了。司令？婆媳問題，是什麼啊？
	1200：12時。お昼のこの番組、何気に好きなんですよぉ～。えっ？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなぁ～。 1200：十二點。中午的這個節目，我還挺喜歡的喔～。誒？下次帶我去現場看？有點期待呢～。
	1200：（改二丙）12時。お昼のあの番組、何気に好きだったのにぃ～。倶楽部の方も好きだけど、あっ、それはまだやってます！ 1200：十二點。中午的那個節目，我還挺喜歡的呢～。俱樂部那邊我也挺喜歡的，啊，那個還在繼續著呢！
	1300：13時です。ふぁ～。お昼休み、楽しかったー！ 1300：十三點了。哈～午休，真開心！
	1400：14時になりました。…って、あれ？お昼食べるの忘れてました！ど、どうします？ 1400：到十四點了。…等下，誒？忘記吃午飯了！怎、怎麼辦？
	1500：15時。あっ、司令！あそこのお店、まだランチやってるって！ 1500：十五點。啊，司令！那裡的店，好像還在賣午飯！
	1600：16時。ん～。今日は司令と外出も堪能しちゃったなぁ～。えっ、ダメなの？ 1600：十六點。嗯～今天和司令出來玩真開心～誒、不行嗎？
	1700：日が陰ってきたぁ～。17時です。司令、今日は鎮守府も穏やかでよかった～。 1700：太陽下山啦～十七點了。司令，今天的鎮守府也很安寧真是太好了～。
	1800：18時。さぁ～て比叡、夕食準備するよー！ 1800：十八點。那～麼，比叡去準備晚飯了喔～！
	1900：19時。できたー！自慢のレシピ、比叡カレーだよ！さあ、食べて！ 1900：十九點。完成了！自豪的菜式，比叡咖喱喔！快、嘗一嘗！
	2000：20時。どうでしたぁ？比叡カレーの感想は…？感想…感想聞かせてよー！ 2000：二十點。怎麼樣？吃了比叡咖喱有什麼感想？感想…告訴我感想嘛～！
	2100：21時ですっ…。司令が逃げ回って1時間…。なぜ比叡から逃げるのですかぁ！？ 2100：二十一點了…。司令躲著我躲了一小時…。為什麼要躲著比叡啊！？
	2200：22時になりました…。ショボーン…。司令は逃げ切ったようです…。 2200：二十二點了…。失望…。好像讓司令逃掉了…。
	2300：23時…。仕方ない…お姉さまの所行こう…。おね…し、司令！？なんでここに！？ 2300：二十三點…。沒辦法…去姐姐大人那裡吧…姐…司、司令！？為什麼會在這兒！？
放置時	気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？ 精神！集中！…是已經集中了啊～？誒？誒誒？