艦隊Collection:春雨
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 作者：りんご水 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 春雨 (はるさめ，Harusame) |
|---|---|
| 別號 | 棉花糖、粉條（冬粉） |
| 萌點 | 貝雷帽、側馬尾、漸變髮、抱頭蹲防（改造前）、軟妹、料理達人 |
| 髮色 | 粉髮 |
| 瞳色 | 紅瞳 |
| 聲優 | 金元壽子 |
| 艦種 | 驅逐艦 |
| 動工 | 1935年2月3日 |
| 下水 | 1935年9月21日 |
| 服役 | 1937年8月26日 |
| 結局 | 1944年6月8日沉沒 |
| 除籍 | 1944年8月10日 |
| 出身地區 | 舞鶴海軍工廠 |
| 活動範圍 | 太平洋戰場 |
| 所屬團體 | IJN（舊日本海軍） |
| 個人狀態 | 沉沒 |
| 親屬或相關人 | |
| 白露級姐妹：白露、時雨、村雨、夕立、五月雨、海風、山風、江風、涼風 同一人物？：驅逐棲姬 | |
| 相關圖片 | |
春雨是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
在2014夏活中E-1突破後的獎勵艦，為白露級驅逐艦第五號艦。
1935年2月3日於舞鶴工廠起工，9月21日進水，1937年8月26日就役。
太平洋戰爭
1942年編入第四水雷戰隊（旗艦那珂），第二驅逐隊（村雨、夕立、五月雨、春雨）。 同年6月20日第一水雷戰隊，第二十七驅逐隊（時雨、白露、夕暮、有明）編入第四水雷戰隊（白露型的團聚）。
7月14日，第二驅逐隊與第十五驅逐隊以及第七戰隊參與印度洋通商破壞作戰【B作戰】，後面由於美軍來襲作戰終止，第二驅逐隊和十五驅逐隊隨同第七戰隊一起撤離，但是夕立則先前往所羅門群島。
瓜達康納爾島之戰
8月21日，第二驅逐隊抵達特魯克泊地後加入接受了護衛陸奧的任務；期間春雨執行了8次的鼠輸送作戰。10月下旬參與對亨德森機場（現在的霍尼亞拉機場）飛行場姬的總攻擊。【包含第六驅逐隊（曉，雷），四水戰（旗艦秋月，輕巡洋艦由良），第二驅逐隊全員，輸送隊（敷設艦津輕，龍田，時雨，有明）】。最初突入時艦隊無傷並擊沉3艘小艦艇，但之後遭遇美軍空襲：由良遭B-17所投下的炸彈大破而航行不能，秋月中破，五月雨小破。由良雷擊處分（春雨及夕立各射一發魚雷未沉，最後由夕立炮擊擊沉。）
11月12日參與第三次所羅門之戰（第一次夜戰）。第二驅逐隊（司令艦：村雨、五月雨、夕立、春雨）與第四水雷戰隊（旗艦朝雲），以及比叡，霧島編成並朝機場前進，之後因為作戰方針的不斷變動造成陣型大亂，這時位於前方警戒的春雨及夕立發現了美軍，不過因為美軍也沒有準備好，在對方陣型調整前，春雨以及姐妹艦夕立一起突入美軍陣型中，致使對方陣型大亂無法及時實施T字炮擊，春雨突破後朝側面撤離，夕立則是迴轉後再次突擊。戰鬥結束後航行不能的夕立由五月雨進行雷擊處分（最後還是被美軍重巡擊沉）。
1943年1月執行對輕空母隼鷹航空隊的基地員護送任務，21日輸送途中遭遇美軍的著名潛艇USS Wahoo（SS-238），Wahoo首先在一千一百米的距離上向春雨發射了三枚魚雷，都未命中，Wahoo調整參數後發射的第四枚魚雷被春雨大幅度轉向躲開了，發現了雷跡的春雨繼續轉了一個270度的彎沖向Wahoo所在地，在730米的距離上Wahoo發射了最後兩枚艦首魚雷，其中一枚擊中了春雨船身中部，Wahoo的艇長Morton中校回憶到「顯然當她的艦長看到我們的最後一枚魚雷沖向他時他膽怯了，他打舵試圖躲過它而（向魚雷）暴露了他的整個舷側，他就這樣簽下了驅逐艦的死刑令」。Wahoo回報擊沉確認，但是春雨在成功擱淺並應急修理之後避免了沉沒，之後由驅逐艦天津風、浦風拉回特魯克泊地。 在曳航的過程中，春雨艦橋前部的部分發生斷裂斷頭後轉移至橫須賀做修復工作。期間村雨於3月5日於夜間運輸作戰時被美軍擊沉，第二驅逐艦旗艦轉移至五月雨。同年7月1日第二驅逐隊解散。
1943年11月30日，春雨與五月雨編入第二十七驅逐隊（春雨、白露、時雨、五月雨），而正在修理的春雨做了以夕雲型為樣本的艦橋改造。
1944年1月，修理完成的春雨和時雨一起護送給糧艦和油船至特魯克泊地。2月14日抵達特魯克泊地後，於2月17日遭遇了特魯克空襲。與時雨一起逃離空襲之後，時雨因為在撤退時被彈造成中破，速度減緩而單艦前往パラオ（帕勞、帛琉），同時第二十七驅逐隊司令移至春雨身上並負責護送明石離開。
渾作戰
第一次渾作戰：1944年6月2日、與妙高、羽黑、白露、五月雨作為警戒隊參與第一次渾作戰（時雨編制至輸送隊），因為情報錯誤的原因作戰失敗。
第二次渾作戰：同年6月8日，接受命令作為第一波增員部隊與敷波、浦波、時雨、白露、五月雨各裝載大約100人（共600）的人員執行第二次渾作戰，途中遭遇wo醬的轟炸機攻擊，時雨、白露擦傷，五月雨小破，春雨遭到跳彈轟炸至艦尾而沉沒。僚艦五月雨、白露在時雨的警戒下救起了生還者。
初代春雨也是因為艦尾受創而沉沒
遊戲數據
| 白露級5號艦——「春雨」 | 艦種：驅逐艦 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：205 → 205b | 稀有度：3 → 4 | ||
| CV：金元壽子 | 人設：玖條イチソ | ||
| 改造等級：春雨（Lv 1）→春雨改（Lv 30） | |||
| 耐久 | 16→30 | 火力 | 10→--(49) |
| 裝甲 | 6→--(49) | 雷裝 | 24→--(79) |
| 迴避 | 43→45(89) | 對空 | 9→--(49) |
| 搭載 | 0→0 | 對潛 | 21→24(59) |
| 速度 | 高速 | 索敵 | 5→7(39) |
| 射程 | 短 | 運 | 10→12(59) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15→15 | 彈藥 | 20→20 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 | 12.7cm連裝炮→12.7cm連裝炮B型改二 | ||
| 0 | 毘式40mm連裝機槍→ドラム缶(輸送用) | ||
| 0 | 裝備不可→未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 6-3、6-5 | ||
| 其他 | 2014年夏季活動E1通關獎勵 | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
鬱金香(粉)：美人.熱愛.愛惜.友誼.幸福 莫名感覺非常貼切 |
| 歷史上的春雨號驅逐艦 |
|---|
|
|
春雨相關
運營商的親女兒
與其他的四位姐姐一樣，目前都已經進行典型的「你誰啊」式的改造：從不知道在哪裡找來的美少女，一下就變成了全副武裝的戰鬥兵器。
作為少數已經完全更換過立繪的姐妹之一，絕對是運營商的親女兒(無誤)。五月雨、涼風：......
雖然換過立繪之後看起來更幼小了，但是上部裝甲歐派卻貌似有所增長。龍驤：......
髮夾與夕立
改後新立繪在頭髮右側多出了新的髮夾。雖然沒有任何解釋為什麼會多出這個髮夾，但是從外觀看來（對照夕立改二）,也許是夕立的遺物。
第三次所羅門之戰中，夕立和春雨一起突入美軍陣中，最後剩下春雨撤回本隊，可以說在夕立做下再突入的決定前，春雨和夕立或許都知道會發生什麼事了。
春雨之名
顧名思義，「春雨」的意思即為春天的細雨。
日語中，「春雨」一詞還特別指粉絲這種主要用綠豆製成的食品。
除此之外，「春雨」還是邦樂（日本傳統音樂）中「端唄(註)以三味線和箏伴奏，清新小巧的短歌（相對於地歌、長唄等篇幅冗長的歌曲）。其節奏鮮明、中速、發聲自然，是都市傳統的流行小調。」的代表歌曲之一的名字。
| 注意！前方高能報社反應！ |
|---|
|
日語中用「春雨」一詞指代粉絲，源於昭和時代，據說是因為粉絲的樣子和春天的細雨相似。 粉絲，又稱「粉條」。在台灣地區稱為「冬粉」，朝鮮半島稱為「唐面」，越南則稱為「面」。 粉絲當中最著名的是山東省的龍口粉絲，雖然其生產於煙臺、招遠一帶，但因龍口作為集散地而被稱作「龍口粉絲」。 在日本，粉絲的主要產地是奈良縣的櫻井市和御所市，使用從中國進口的綠豆製作，占日本全國產量的約60%。 日式料理之中較為有名的粉絲料理有「麻婆春雨」以及熊本縣中部的鄉土料理「太平燕」。 |
偽娘
因為中破立繪的春雨手臂比一般的艦娘還要顯得壯一點點，因此有些人認為春雨是偽娘（雖然實際上是因為一直在做運輸工作，所以比較強壯一些）。同樣被懷疑的還有一起在2014夏季活動中實裝的早霜和清霜。
迷之帽子
在桃井涼太的四格漫畫中，春雨調到鎮守府後，明石檢查春雨時，從後面「啪咔！」一聲翻開了春雨的帽子，吹雪詢問帽子的事情時，春雨的解釋是：以前艦首附近沒掉了……就是斷頭對吧？
這裡應該是NETA自春雨1943年執行完護衛任務後返航途中被美軍潛水艇的魚雷擊中艦船前部發生斷裂斷頭。因為天氣惡劣，所以便由同行的天津風和浦風拖航至特魯克島，由工作艦明石加裝臨時艦首。回到橫須賀後春雨進行了大修，內容包括了改裝了和夕雲級相似的新艦橋。
（吹雪：「所以頭髮的顏色才和捲雲一樣麼……？」）
（大誤）其實那是捲雲的頭，春雨的頭換成了捲雲的頭，所以髮色才是一樣的！
| 艦colle 吹雪 加油 64話 |
|---|
|
明石：春雨也來這裡了？ 春雨：明石姐！ 明石：你精神就一切都好，狀態怎麼樣啊？ 春雨：恩！很精神的哦！ 明石：我姑且看下診先 啪咔！，吹雪震驚…… 明石：好了！沒有問題！ 吹雪：春雨醬的帽子是… 春雨：這個帽子是…（陰沉）以前艦首附近沒掉了，那之後就一直這樣了… 吹雪：咦！？啊…抱歉…！！ 春雨&明石：當然是騙人的啦♪ 吹雪：想不到小學生挺能玩的…！ |
春雨棲姬
2014年秋季活動E2（第二次渾作戰）的 Boss 驅逐棲姬外觀與春雨非常相似（春雨也確實是在第二次渾作戰中沉沒的），故被稱作春雨棲姬。
作為第一隻明顯以艦娘為原型的深海船，算是運營對深海船完全以盟軍船為原型的說法的回應？
Pixiv的同人圖中驅逐棲姬也經常和春雨一同出現。
白露型海域
2014年秋季活動E2海域（第二次渾作戰），許多撈初風、天津風、朝雲的提督們在S勝後卻一直拿到白露型（尤其是時雨），而作為關底boss的驅逐棲姬與春雨十分相似；也很喜歡對着春雨打再加上道中boss戰，敵人也喜歡朝白露型的艦娘攻擊，因此也有人戲稱E2為白露型海域。
重要的姐姐們
和曾經同屬第二驅逐隊的兩位姐姐村雨、夕立關係很好。五月雨？不認識的孩子呢
春雨的艦名由現役村雨級驅逐艦二番艦DD-102繼承。從初代春雨至今的一百多年，春雨與村雨都已經傳承到了四代目，並且四代的春雨與村雨都是姐妹艦。
與夕立也已經是三輩子的姐妹。
在兩位姐姐陣亡後，加入了另外兩位姐姐時雨和白露的第二十七驅逐隊，直到最後也和姐妹們在一起。所以說啦五月雨究竟是誰
其他
護航和運輸任務拿手。賭運輸缶玄學加成
很會做飯。拿手的料理是麻婆春雨，據說秘制的調料裡面加了五香粉和麻油。
30級改造送一個夕立炮，不過沒法養殖……養殖禁止！
6月26日更新實裝的6-3海域有春雨掉落報告，2B炮養殖不是夢。
連續戳戳戳會有驚喜。（憲兵！）
未改自帶液化氣罐，改完之後變成汽油桶。
名稱繼承
現在的春雨為日本海自「村雨」級反潛驅逐艦二號艦「春雨」號。編號DD-102，1995年10月14日下水，1997年3月24日服役，母港橫須賀。
| 當代春雨 |
|---|
|
|
海自馬鹿
眾所周知，海自的戰鬥艦艇的艦船名稱皆為繼承，「村雨」級反潛驅逐艦二號艦「春雨」號也不例外。自從艦娘遊戲大熱，海自的馬鹿官兵們就一直在對現役艦船不斷地進行另類的
軍方曬船，還是真傢伙，你們這群肥宅玩家怎麼能比。另外，還有會畫畫的春雨船員在P站上放出了自己畫的春雨[1]，畫的是哪個春雨大家懂的（笑）。一如既往是評論笑死系列。
| 現任春雨的介紹文ww |
|---|
| 現任春雨的艦內設施 |
|---|
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。 我是白露級驅逐艦五番艦的春雨。 |
|
| 獲得/登陸遊戲 | 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。 白露型驅逐艦五番艦的春雨喔，是！運輸作戰請交給我……呢。 |
|
| 母港/詳細閱覽時 | 春雨に…ご用なのですか？ 找春雨…有什麼事情嗎？ |
|
| ひゃうっ！…し、司令官！？あの…補給物資は大丈夫、無事ですから。 呀！司…司令官！？那個…補給物資沒問題，因為很安全呢… |
||
| 司令官、あの…私、次の輸送作戦があるので…すみません。 司令官…那個…春雨要負責接下來的運輸作戰了所以…失禮了呢。 |
||
| 母港/詳細閱覽（秋季季節限定） | いつまでも、司令官と一緒に、第二駆逐隊で、頑張りたいです。はい。 一直以來，都想和司令官一起，在第二驅逐隊中竭盡全力呢。嗯。 |
|
| 結婚事件 | 司令官……あ、あの、なんでしょうか？ 司令官…那…那個…怎麼了嗎？ |
|
| 回港（結婚後） | あの、上手く言えないんですけど……いつも感謝しています。ほんとです～ 那個…雖然不知道怎麼說……一直以來…感謝了。真的哦～ |
|
| 編成 | はい、白露型五番艦春雨…出撃です！ 白露級五號艦春雨…出擊了哦！ |
|
| 出擊 | 第二駆逐隊、春雨、出撃ですね！ 第二驅逐隊，春雨，要出擊了呢！ |
|
| 遠徵選擇時/Item發現 | はい、どうぞ。 好的，請。 |
|
| 開戰 | 砲戦、始めます！ 炮戰，開始！ |
|
| 攻擊 | しっかり護衛しないと。 確認護衛目標。 |
|
| 夜戰開始 | 夜戦、突入させていただきます。 夜戰，突入作戰準備開始。 |
|
| 夜戰攻擊 | 守り切ります！ 絕對會守住的！ |
|
| 小破 | や、やめて～! 不要這樣～! |
|
| きゃぁっ！ 哎呀！ |
||
| 中破 | や、やられました…ま…まだ、護衛任務はまだ続行出来ます。 被，被擊中了…不…不過…護衛任務還可以繼續執行。 |
|
| 勝利MVP | 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…は、はい、少し、嬉しいです。 春雨是最活躍的…真的？真的嗎？…是，是的，稍微，有些開心呢。 |
|
| 歸航 | 作戦完了。艦隊帰投です、はい。 作戰結束。艦隊回港了，嗯。 |
|
| 補給 | ありがとうございます！助かります！ 謝謝！ 幫大忙了呢！ |
|
| 改裝/改修/改造 | これで…輸送任務がはかどります。 有了這個…輸送任務也能更加順利進行了呢。 |
|
| これなら、護衛もしっかりできそう… 有這個的話，護衛任務也能夠變得上手了… |
||
| はい、どうぞ。 好的，請。 |
||
| 入渠（小破及以下） | はい、お風呂いただきます。 好的，要開始入渠了呢。 |
|
| 入渠（中破及以上） | 少し、疲れてしましました…はい 稍微有些累了呢…嗯 |
|
| 入渠結束 | 修理が、終わったようです、はい。 修理，結束了，嗯。 |
|
| 建造完成 | 新しい艦が、はい、できました。 有新的船艦，嗯，建造完成了。 |
|
| 戰績表示 | 業務連絡が…あの…見てください。 有關於業務的信息…那個…請看一下。 |
|
| 擊沉 | もうダメ…です…ね…村雨姉さん…今度は、先に…いきますね… 已經夠了…呢…吶…村雨姐姐…這次呢，就由…我先走了呢。
|
|
| 報時（改造後增加） | 0000：午前0時です。あの、日付が変わりましたね 0000：凌晨0點。那個，日期已經改變了呢。 |
|
| 0100：マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい 0100：〇一〇〇。司令官，已經是深夜了。嗯！ |
||
| 0200：マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです 0200：〇二〇〇。到了丑時第三段（2點）了呢。稍微有點..沒..沒什麼！一點都沒有覺得恐怖的說o(>﹏<)o PS：「丑三つ時」指的是將丑時也就是凌晨1點至3點分為4個時段後的第三段，也就是2點至2點半左右。 |
||
| 0300：マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます。 0300：〇三〇〇。呼啊～嗚嗚，對不起。從現在開始會更加注意的。 |
||
| 0400：マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！ 0400：〇四〇〇。吶…困Zzz沒…沒事！一點都沒有想睡，嗯！ |
||
| 0500：マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます 0500：〇五〇〇。司令官，日出的時間到了。早上好～ |
||
| 0600：マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります 0600：〇六〇〇。就由春雨來替司令官準備早飯可以嗎？嗯！那去準備囉～ |
||
| 0700：マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる… 嘘です。和定食にしてみました。どうぞ 0700：〇七〇〇。早飯是麻婆春…開玩笑的。（欸嘿～）是正常的和風餐點喲～請用。 |
||
| 0800：マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です。 0800：〇八〇〇。今日的輸送作戰會努力的！。輸送和護衛都很重要的！ |
||
| 0900：マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう… 0900：〇九〇〇。村雨姐姐大人的精神怎麼樣呢。嗯… |
||
| 1000：ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません。 1000：一〇〇〇。午飯...啊，距離午飯的時間還早呢。對不起。 |
||
| 1100：ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの… 1100：一一〇〇。司令官。午飯要吃什麼呢？出去吃也不錯呢。那、那個… |
||
| 1200：ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです。 1200：一二〇〇。欸，可以和司令官一起出去買午餐嗎？好高興呢。 |
||
| 1300：ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい。 1300：一三〇〇。能在西式餐廳用餐真愉快。很高興呢！嗯！ |
||
| 1400：ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？ 1400：一四〇〇。阿勒？夕立姐姐在那個地方。不危險嗎？ |
||
| 1500：ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？ 1500：一五〇〇。司令官。那、那個…需要春雨拿一些點心給您嗎？ |
||
| 1600:ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい。 1600：一六〇〇。天色有些變暗了呢。差不多該到了夕陽西下的時候了。嗯！ |
||
| 1700:ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです。 1700：一七〇〇。司令官，夕陽真的很美麗呢。真希望能夠一直看見這樣的美景。 |
||
| 1800：ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？ 1800：一八〇〇。要準備晚飯了呢。司令官，有什麼想要的嗎？ |
||
| 1900：ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！ 1900：一九〇〇。完成了～春雨特製的麻婆春雨（冬粉）。試，試試看吧！ |
||
| 2000：フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです。 2000：二〇〇〇。晚飯的味道怎麼樣呢？胡麻油和五香粉是其中的秘訣喲。 |
||
| 2100：フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません。 2100：二一〇〇。司令官，春雨要準備收拾碗盤了，不好意思。 |
||
| 2200：フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの… 2200：二二〇〇。司令官，差不多該準備明天輸送作戰的計劃了。那個… |
||
| 2300：フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした。 2300：二三〇〇。那，那個。司令官，今天真的辛苦了。 |
||
| 放置 | 司令官？……あの、司令官？……忙しいのかしら……うん、私も頑張ろう 司令官？……那個，司令官？……是在忙嗎……嗯！我也要努力！ |
注釋與外部鏈接
- ↑ https://www.pixiv.net/artworks/45869223 來自春雨船員的畫www