舰队Collection:扶桑
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者:Antiqq Pixiv ID:51112591 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Fusō) |
|---|---|
| 萌点 | 变种巫女、黑长直、露腋、中空、薄幸美人、大和抚子、轻微妹控 |
| 声优 | 藤田咲 |
| 舰种 | 战舰 |
| 动工 | 1912年3月11日 |
| 下水 | 1914年3月28日 |
| 竣工 | 1915年11月8日 |
| 服役 | 1915年11月8日 |
| 结局 | 1944年10月25日被击沉 |
| 除籍 | 1945年8月31日 |
| 出身地区 | 吴海军工厂 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| 扶桑级战列舰、不幸 西村舰队：山城、最上、时雨、朝云、山云、满潮 | |
| 相关图片 | |
扶桑是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
在世界列强建造超无畏级战列舰的竞争之中，日本海军根据“个舰优越主义”，建造了扶桑级战列舰，完工时为当时世界上武装最为强大的舰只。扶桑级战列舰装有十二门14英寸大炮，其分六座炮塔。前后四个炮塔为背负式设计，舰舯两个炮塔则分别在一号和二号烟囱后。扶桑战列舰由于装有十二门大炮，故外型雄壮，但是缺陷极多，作为同批次舰，山城针对舰艉强度不足的问题，取消了尾部回廊这也是早期区别二者的一个特征；扶桑级三号、四号舰，被改良设计为伊势级战列舰(注)然而仅仅是略微放大尺寸和调整结构。扶桑、山城、伊势、日向四舰都存在严重设计问题：扶桑、山城建成之初，例如弹药库等中弹后可能导致失去战斗力的部分占舰身全长一半，导致防御困难，容易被击中，而且第三、四炮塔主炮配置不恰当，在齐射时其爆风会令舰体倾侧等多个问题。当时舰政本部点出来的问题，简而言之就是扶桑型全长就有五个危险中弹区域，被打中一个整艘船不是炸上天就是沉海底。
为了弥补弱点，扶桑经历了2次大规模改进，第1次改装后装甲甲板、炮塔顶部装甲总体增厚约80毫米、增加3架水上飞机；更换锅炉，出力从4万马力增加到7万马力，相应的，速度提高到了24.5节，如与伊势、日向、长门、陆奥组合，可以成为高速舰队。当时，比较特别的是除意大利海军以外，多数拥有战列舰部队的国家，其舰队机动速度仅为24节；同时大大的强化了火控系统。
第2次改进切开了船体，增加了舱段，功率提升至7万5千马力，最大航速提高到25节，战时可以过载到26节，取消了前部烟囱，设置了高大的舰桥；与其姐妹舰山城相比，其改造更偏向于注重炮战：第三炮塔方向调整为向前，更方便于作战，但是相应的，牺牲了舰桥的空间，扶桑的舰桥相对山城、伊势、日向都较小，而且呈后凸的态势，这是辨别扶桑最鲜明的特点；由于这个改进，导致舰桥空间狭小，难以设置作战司令室，扶桑也成为了扶桑、伊势级中，唯一没有担任过联合舰队旗舰的战舰。
苏里高之战中扶桑号战列舰在被4枚鱼雷命中后引起弹药库大爆炸，舰长及以下无一生还，也有说法认为有个位数到10余舰员生还，莱特湾后日舰沉船的幸存者许多被编入菲律宾的海军陆战队，由于缺乏训练，加上武器落后生还率极低，也许扶桑有少量幸存者但是被编入陆战队后全部死亡。
2017年11月，微软公司联合创始人保罗·艾伦的探险团队在菲律宾苏里高海峡的水底发现并确认了扶桑、山城及随行驱逐舰满潮、朝云、山云的残骸。
| 日本战舰参数一览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
其实三菱的卡客车品牌也叫扶桑，五十铃不再孤独。
22世纪（详细年份不明）转生为金刚级宇宙战舰八号舰，于外行星保卫战中被加米拉斯军击沉，仅存在于《宇宙战舰大和号2199》的背景设定中，动画中没有出场。
游戏数据
| 扶桑级1号舰——“扶桑” | 舰种：战舰 → 航空战舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：026 → 026b → 211 | 稀有度：3 → 4 → 5 | ||
| CV：藤田咲 | 人设：六花 | ||
| 改造等级：扶桑（Lv 1）→ 扶桑改（Lv 20）→ 扶桑改二(Lv80+改装设计图) | |||
| 耐久 | 67→75→77 | 火力 | 74→--(79)→--(99) |
| 装甲 | 59→--(89)→--(90) | 雷装 | 0→0→0 |
| 回避 | 19→33(67)→34(69) | 对空 | 23→--(89)→--(88) |
| 搭载 | 12→40→40 | 对潜 | 0→0→8(28) |
| 速度 | 低速 | 索敌 | 9→18(49)→22(59) |
| 射程 | 长 | 运 | 5→10(59)→13(69) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 85→95→105 | 弹药 | 120→105→140 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 3→10→4 | 35.6cm连装炮→35.6cm连装炮→试制41cm三连装炮 | ||
| 3→10→4 | 15.2cm单装炮→ 瑞云→41cm连装炮 | ||
| 3→10→9 | 零式水上侦察机→零式水上侦察机→12cm30连装喷进炮 | ||
| 3→10→23 | 未装备→未装备→瑞云12型 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 4小时20分 | ||
| 掉落 | 2-1~5-3、6-1、6-2、6-4 | ||
| 其他 | - | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| 历史上的扶桑号战舰 |
|---|
    1941年4月20日，在吴港进行舰体注水排水测试的扶桑。 |
| 扶桑级（二改）命中率 |
|---|
| 扶桑沉睡之地 |
|---|
|
|
扶桑相关
不幸姐妹
巫女装，后面有着扶桑非常自傲的巨大的火炮。中破之后暴露很多（大赞）。性格上很温柔，具有大和抚子属性，很照顾自己的妹妹山城。由于扶桑的设计并不是很完美，有很多缺陷，导致了很多问题的产生。所以运在舰队Collection中是非常低的，初始值只有5，和山城一起被冠以不幸姐妹的称呼。1944年10月24日，扶桑和山城组队，共计7艘船由西村祥治统御，于苏里高海峡遭遇美第七舰队。由于实力悬殊，西村舰队毫无悬念地全灭，其中山城伤重沉没，扶桑更是被打成两截，而苏里高海峡海战也由此被认为是“出门遇见鬼”的典型案例。
航战之梦
作为后来者伊势、日向很多设计参考了扶桑级的缺点进行了改进，所以扶桑经常视伊势、日向为最大的竞争对手。
历史上，平贺让曾经提出过扶桑级的进一步的改造方案，方案中包括换装三联装41cm炮等内容。如果这些改装全部能实现，扶桑级将会成为炮击火力不逊于长门同时具备航空战能力的强大战舰。当然，由于IJN窘迫的状况，历史上的扶桑级连最简单的航战改造都没能实装。航空战舰，伊势日向的航空战舰改装开始于1944年5月，此时联合舰队的大型舰队型航母只剩下新一航战的大凤、翔鹤、瑞鹤3艘而已，于是病急乱投医；在伊势、日向进行航空战舰改造的同时，扶桑、山城则进行了增强防空能力和注排水能力的改造。
在2014/10/24中的更新中改二正式实装，扶桑级的能力得到了突破级的提升，火力上限跃居至99，与长门级平齐，为当前航战中最高值，且改二附赠无法开发的试制41厘米三连装炮与瑞云12型使改二花费的设计图物有所值，搭载格子变更为制空特化的配格，最后格23的搭载为全航战最高，配合水上爆击机甚至可以达到航母的开幕效果。其他所有属性均与当前主流战舰平齐，航空战舰的时代也许真的到来了？到来了，但是大和改二
不幸的茶会
在官方四格漫画中，毫不避讳无可奈何的承认了自己与妹妹的低运。并成立了“不幸的茶会”。而且邀请了三号炮塔陆奥、论外大凤、霉运太太翔鹤等低运舰娘加入一起玩自爆。
如今终获幸福的扶桑
游戏会如此火红的因素，除了一切看脸的随机性为自家舰娘赋予人性化的个性之外，另一项就是舰船过去真实的背景。
扶桑级姐妹的经历之悲剧诸如种种－开始重视制空而无用武的大炮、建造完成才显现的构造缺陷、被人与伊势型处处比较而相形见绌。
扶桑与山城生平没有足以傲人的战绩，好不容易争取到难得可以表现的出击，第一次的机会却也变成了最后一次，沉没于苏里高海峡。
竖耳倾听过这一首悲歌的提督，心中无不涌现对姐妹同情和怜爱心，开始去爱她们、照顾她们。
个性体贴嗓音又柔和的扶桑，现在不仅是许多提督最珍爱的妻子。
连官方亦对扶桑姐妹疼爱有加，开放了素质极高的改二，同为航空战舰终于胜过目前的伊势型。
能够在各大活动海域大展身手，为提督取得丰厚的战果，还从各位的身上获得了爱，感激之情难以言表，也算补偿她前世的遗憾跟心愿吧……
一些小neta
- 扶桑作为花名指的是朱槿花，据画师六花证实，在扶桑与山城的裙子上缀着的就是这种花的花式，扶桑花的花语“纤细的美”。
- 扶桑立绘中，从右肩到胸前的绳状装饰品，木曾改二后立绘中有同样的东西，这是当时陆海军将官，尤其是参谋将官的正装所用的装饰品。
- 扶桑中破时的露出度达到50%，neta的是历史上扶桑的船体有50%的地方都是弹药库等容易中弹的危险区域
- 扶桑改二图鉴的编号211，neta的是日本的建国纪念日2月11日（扶桑是日本的古名）
- 尽管扶桑的舰桥是违章建筑，但是在美国记者的摄影下，竟然呈现出了艺术的美感，因此在国外扶桑是与大和齐名的名舰。在公式四格中，海外舰的俾斯麦等人对扶桑的舰桥感到“很帅气”也许neta的就是这里。
- 虽然自称不幸舰但是改二后的运超过了众多舰娘。不幸茶会已经名存实亡
决战前夜
2017年10月18日的维护，更新了数位舰娘的决战前夜语音，扶桑山城时雨都有，怕不是……
2017年秋季活动为捷号决战！截击，莱特湾海战（前篇），关底海域正是苏里高海峡近海。西村舰队改天换命
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 初の日本独自設計による超弩級戦艦、扶桑です。 第一艘日本独自设计的无畏级战舰，扶桑。
|
|
| 获得/登陆游戏 | 扶桑型超弩級戦艦、姉の扶桑です。 扶桑级超无畏战舰，姐姐扶桑。 |
|
| 母港/详细阅览 | 提督くん？そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です。 提督？这样摸我…有点担心弹药库…… 这个梗不用多说了，和陆奥的第三炮塔一样。 |
|
| はぁ。……空はあんなに青いのに。 唉……天空明明是那么的蓝…… |
||
| 提督、いい天気ですね。 提督，天气真好呢！ |
||
| 母港/详细阅览（改二） | 提督くん、空はどうしてあんなにも青いのでしょう。私の心も…提督に… いっ、いえ！何でもありません。ごめんなさい… 提督，天空为什么总是那么蓝。我的心也…对提督… 不，不！什么都没有。抱歉…扶桑姐姐你这样表白提督怎么可能把持得住啊 |
|
| 改装された扶桑型の力、お見せします。 改装后的扶桑级的力量，给你看一看吧。 |
||
| 母港/详细阅览 （二周年限定） |
山城、二周年よ。私達、二周年を迎えたのよ。さぁ、提督にご挨拶にいきましょう。 山城，两周年呢。我们迎来两周年了呢。好了，去给提督问安吧。 |
|
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
山城、梅雨の季節は、やっぱり雨が多いわね。時雨は元気にしているかしら… 山城，梅雨的季节，果然下了很多雨呢。不知道时雨是不是很有精神呢... |
|
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） |
山城、もうすぐ夏ね。扶桑型姉妹で、たまにはどこかへ行く？どこがいいかしら… 山城，马上就到夏天了呢。我们扶桑型姐妹，偶尔也去什么地方走走吧？去哪里才好呢…… |
|
| 母港/详细阅览 （盛夏季节限定） |
山城、今日も暑いわね、夏ね。この服と舣装だと、少し汗をかいてしまうわね… 山城，今天也好热呢，夏天了呢，穿着这样的衣服和舰装的话，稍微会流一点汗呢。 |
|
| 母港/详细阅览 （秋季季节限定） |
秋。今年も、この季節が来たのね。山城、準備はいい？今年こそ、突破するのよ。 秋天。今年到了这个季节了呢。山城，准备好了吗？今年一定要突破哟。 |
|
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） |
山城、このお料理美味しいわ。あなたも食べてみて。ね？普通の鶏肉とは違うのね。 山城，这个料理好好吃呢。你也吃点。呐，和普通的鸡肉是不一样呢。 |
|
| 母港/详细阅览 （年末限定） |
山城、年末よ。大掃除の季節。私達の主砲も、しっかり磨いて、新年に備えましょう 山城，年末了，到了大扫除的季节，我们的主炮也要好好整理，为了新年做准备。 |
|
| 母港/详细阅览 （2016元旦限定） |
提督。あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくおねがいいたします 提督，新年快乐。今年也请多关照扶桑型。 |
|
| 母港/详细阅览 （2016节分限定） |
山城、節分よ。この豆を年の数だけ食べるの。あと、鬼役にね、投げるのよ 山城，到节分了哟。要吃和岁数一样多的豆子哦。还有，要朝扮鬼的人扔哦。 |
|
| 母港/详细阅览 （2016情人节限定） |
提督。よかったら、この…ちょこれいとを、受け取っていただけないでしょうか…？よかったら… 提督。如果可以的话，这个……巧克力，可以请您收下吗……？如果可以的话…… |
|
| 母港/详细阅览 （2016白色情人节限定） |
提督。これを、ちょこれいとのお返しに？ 嬉しいです。…あら、どうしたの、山城？ 提督，这是，巧克力的回礼吗？我很高兴……啊啦，怎么了，山城？ |
|
| 母港/详细阅览 （三/四周年限定） |
山城、今日は特別な日よ。ほら、提督にご挨拶を……山城？ あら、いないの？ 山城？ 山城、今天可是一个特别的日子哟。来，一起去和提督祝贺一下吧……山城？啊呀、不在吗？山城？ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
山城、五周年よ。私たち扶桑姉妹、ついに、五周年を迎えたのよ。さ、一緒に提督にご挨拶に行きましょ。 山城，五周年了哦。我们扶桑姐妹终于迎来了五周年。来，一起去问候一下提督吧。 |
|
| 母港/详细阅览 （晚秋限定） |
山城、一緒に頑張りましょうね 山城，一起加油吧! |
|
| 母港/详细阅览 （决战前夜限定） |
山城、いよいよ決戦よ。私たち扶桑型姉妹の大舞台が来たのよ。頑張りましょね。 山城，终于到了决战时刻呢。我们扶桑型姐妹的大舞台才要拉开序幕了呢。加油吧！ |
|
| 時雨、大丈夫よ。私たち第三部隊、七隻一緒にスリガオ海峡抜けましょう！今度こそ。 时雨，没问题的。我们第三部队七位舰娘，一起去突破苏里高海峡吧！这次一定（可以的）。 |
||
| 母港/详细阅览 （决战突入限定） |
了解。二戦隊は、第一遊撃部隊、第三部隊、旗艦戦力として、夜のスリガオ海峡を抜け、レイテを突入を目指します。 收到。二战队将作为第一游击部队第三部队主要战力，连夜突破苏里高海峡，目标——挺进莱特湾。 |
|
| 2017秋活E4通关限定 | 姉様、第一遊撃部隊、第三部隊、二戦隊はスリガオ海峡を突破しました！ふ、ふふふ、やったわ！ 山城、私達遂にスリガオを越えたのよ！あの海峡を越えたのよ…提督、ありがとう… 扶桑、山城、最上、そして、満潮、朝雲、山雲も，みんな、本当に、ありがとう…よかった、提督…止まない雨は…ない、ね…ありがとう… 山城: 姐姐大人，第一游击部队，第三部队，二战队突破了苏里高海峡！ 呵、呵呵呵、太好了! |
|
| 西村艦隊、成し遂げました…！ 提督、ありがとう。 全体:西村舰队，完成任务！ 扶桑姐妹:提督，谢谢你。 |
||
| 结婚事件 | 私の主砲、すごいでしょ？ でも火力に特化しすぎて不便なこともいっぱい… 提督なら、きっと、わかってくれますよね？ 我的主炮，很厉害吧？但是因为火力特化而带来的种种问题…提督，也一定会理解的吧？ |
|
| 回港（结婚后） | 提督…根を詰め過ぎては、体に毒です。私？私は…はぁ… 提督…工作太辛苦的话，是对身体有害的。我？我的话…哈啊… |
|
| 编成 | 戦艦扶桑、出撃いたします。 战舰扶桑，出击！ |
|
| 编成 （决战突入限定） |
スリガオ海峡を抜けて、レイテに突入します！第一遊撃部隊、第三部隊、出撃！ 突破苏里高海峡，挺进莱特湾！第一游击部队，第三部队，出击！ |
|
| 出击 | 戦艦扶桑、出撃いたします。 战舰扶桑，出击！ |
|
| 山城。遅れないで。出撃よ。 山城，不要落后了，出击！ |
||
| 远征选择时 | いけるかしら。 可以吗？ |
|
| Item发现 | いけるかしら。 可以吗？ |
|
| 开战 | 主砲、副砲、撃てえっ！ 主炮、副炮，开火！ |
|
| 航空战开始时 | 伊勢、日向には……負けたくないの！ 伊势、日向……我不想输给她们！ |
|
| 攻击 | 山城、大丈夫？砲戦よ！ 山城，没事吧？是炮击战哟！ |
|
| 主砲、副砲、撃てぇ！ 主炮、副炮，开火！ |
||
| 夜战突入 | 西村艦隊の本当の力…見せてあげる！ 西村舰队真正的力量，看好了！ |
|
| 夜战攻击 | 伊勢、日向には……負けたくないの！ 伊势、日向……我不想输给她们！ |
|
| 夜战攻击 （决战突入限定） |
二戦隊、突破します！って——！ 第二战队，要突出重围！开火——！！ |
|
| 小破 | きゃぁぁっ！やだ…火災発生？ 啊啊啊！不好…发生火灾了？ |
|
| きゃぁぁぁ！？ 啊啊啊——！？ |
||
| 小破（决战突入限定） | ひゃぁぁぁ！…や、山城…突破するのよ…。 呀——！！...山—山城，一定要冲出去啊...。 |
|
| 中破 | こんな姿じゃ…レイテ突入は無理ね… 这个状态……恐怕不能突入莱特湾…… |
|
| 胜利MVP | 主砲の火力だけは自慢なの。……へ？防御力と速力？そんなの……欲しいけど……。 只有主炮的火力是值得骄傲的。……呃？防御力和速度？那种东西……虽然也想要…… |
|
| 归航 | 提督。艦隊が帰投しました。 提督，舰队归来了。 |
|
| 补给 | 近代化改装ですね。私には……必要かも。 近代化改装啊。对我来说......可能是必要的吧？ |
|
| （改，改二）補給……ありがとうございます。 补给……非常感谢 |
||
| 改装/改修/改造 | 近代化改装ですね。私には……必要かも。 近代化改装啊。对我来说......可能是必要的吧？ |
|
| 妹の山城の近代化改修も、お願いしますね。 妹妹山城的近代化改修，也请拜托了。 |
||
| いけるかしら。 可以吗？ |
||
| 入渠（小破及以下） | かすり傷程度よ、心配いらないわ。 只是擦伤的程度，不用担心。 |
|
| 入渠（中破及以上） | 砲塔が大きいと、肩がこるの…しばらくお休みしますね。 炮塔太大了，肩膀好痛......暂时休息一下吧。 |
|
| 入渠完成 | また、前線に戻ってくる船があるみたい。 好像又有从前线回来的船。 |
|
| 建造完成 | 新しいお仲間が来るみたいね。 新的小伙伴来了呢。 |
|
| 战绩表示 | 提督にお知らせがあるみたい。 提督，好像有通知来了。 |
|
| 击沉 | やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど… 我，也要沉没了吗…？希望山城没事就好了…… |
|
| 放置时（改） | あのー…提督？聞こえないのかしら……。提督？提督ー？…あら、良かった。扶桑、ここに待機しています。 那个...提督？听不见吗....提督？提-督-？ 呀，太好了。扶桑我就在这里待命。 |
注释与外部链接
条目图片作者：夏雪@なつゆき
条目图片地址：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46715593