艦隊Collection:山雲
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 作者：夏鳴海 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 山雲（やまぐも，Yamagumo） |
|---|---|
| 萌點 | 側麻花辮，髮箍，背帶裙，軟妹，慢性子，不可思議系，自己種菜，姐控/（准）百合 |
| 髮色 | 灰髮 |
| 瞳色 | 銀瞳 |
| 聲優 | 堀江由衣 |
| 艦種 | 驅逐艦 |
| 動工 | 1936年11月4日 |
| 下水 | 1937年7月24日 |
| 竣工 | 1938年1月15日 |
| 服役 | 1938年1月15日 |
| 結局 | 1944年10月25日沉沒 |
| 除籍 | 1945年1月10日 |
| 出身地區 | 藤永田造船所 |
| 活動範圍 | 太平洋戰場 |
| 所屬團體 | IJN（舊日本海軍） |
| 個人狀態 | 沉沒 |
| 親屬或相關人 | |
| 朝潮級驅逐艦：朝潮、大潮、滿潮、荒潮、朝雲、霰、霞 西村艦隊：扶桑、山城、時雨、最上、朝雲、滿潮 | |
| 相關圖片 | |
山雲是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
山雲是舊日本海軍一等驅逐艦朝潮級的6號艦。
山雲是在藤永田造船所建造的。1936年10月22日，命名為山雲。朝雲和明石也是在這天命名的。同年11月4日動工，1937年7月24日下水，在1938年1月15日完工。同時編入第41驅逐隊。1939年11月15日，山雲所屬的第41驅逐隊編入第9驅逐隊。1940年11月15日，第9驅逐隊編入第二艦隊的第四水雷戰隊。
太平洋戰爭
太平洋戰爭開始時，山雲和姊妹艦朝雲、夏雲和峯雲同屬於四水戰中的第9驅逐隊。1941年12月31日，山雲在林加延灣登陸作戰觸動水雷因而受損。1942年2月5日離開林加延灣，在2月9日到達香港入渠進行臨時維修。4月1日離開香港，4月6日到達橫須賀港。此後直到9月末都在橫須賀港進行維修。5月15日左右山雲被剔出第9驅逐隊，同日與在附近維修中的姊妹艦滿潮和大潮成為預備艦。10月1日，終於修理完成的山雲被安排為警備驅逐艦，編入橫須賀鎮守府海面防備部隊，負責1-1刷閃護衛船隊。同日山雲被指示前往保護第4驅逐隊的萩風從特魯克泊地回到日本本土，途中拖曳因螺旋槳脫落而無法航行的萩風，最後在10月8日回到橫須賀港。12月8日，山雲負責護衛乙一號輸送作戰第二部隊的運輸船朝風丸和相良丸從橫須賀港出發，之後轉交給驅逐艦追風。
1943年2月8日下午4時，山雲負責護衛運兵船龍田丸從橫須賀前往特魯克泊地。下午10時15分左右，龍田丸在御藏島東面40海里附近遭美軍潛水艦大眼海鰱的魚雷擊中，大約20分鐘後沉沒。此時在前方1000米到1500米的山雲聽見爆炸的聲音而回頭，並以燈號向龍田丸詢問情況，但沒有回應。艦長小野四郎指示全艦「重賞之下必有噗噗找到龍田丸的痕跡的人」。雖然如此，但在當時大風太浪的情況下即使耗盡燃油，山雲的乘員連碎片都無法找到。至此確定龍田丸上全員1500人(有說3000人)戰死，山雲任務失敗。
後來山雲繼續在各地負責船隊護衛的任務。1943年9月20日到10月6日期間，山雲與卷波、曙、水上機母艦秋津洲、運輸艦平安丸、護國丸以及清澄丸組成丁二號輸送部隊，負責將第17師團由上海經吳市、特魯克運到拉包爾。
第4驅逐隊
此後山雲編入第4驅逐隊，繼續為輸送作戰作出貢獻。1944年6月19日參加馬里亞納海戰。1944年10月22日配屬於西村艦隊參加萊特灣海戰，10月25日突入蘇里高海峽，被美軍驅逐艦「麥克德穆特」（USS Mcdermut,DD-677）的魚雷命中發生爆炸，幾乎瞬間沉沒，次年1月10日除籍。
遊戲數據
| 朝潮級6號艦——「山雲」 | 艦種：驅逐艦 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：214 → 214b | 稀有度： 3 → 4 | ||
| CV：堀江由衣 | 人設： 藤川 | ||
| 改造等級：山雲（Lv 1）→ 山雲改（Lv 35） | |||
| 耐久 | 16→31 | 火力 | 10→--(49) |
| 裝甲 | 6→--(48) | 雷裝 | 24→--(79) |
| 迴避 | 43→46(89) | 對空 | 9→--(49) |
| 搭載 | 0→0 | 對潛 | 23→27(64) |
| 速度 | 高速 | 索敵 | 5→8(39) |
| 射程 | 短 | 運 | 7→11(58) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15→15 | 彈藥 | 20→20 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 | 12.7cm連裝炮→12.7cm連裝高角炮(後期型) | ||
| 0 | 61cm四連裝魚雷→九四式爆雷投射機 | ||
| 0 | 裝備不可→未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 1-5、2-4、3-3、3-5、5-3、6-4 | ||
| 其他 | - | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| 歷史上的山雲號驅逐艦 |
|---|
|
|
山雲相關
雲山？
在山雲實裝之後，貼吧內的某些盲生立刻發現了華點——如果你把山雲倒過來寫，再和某個叫雲居一輪的人聯想在一起的話......
夭壽啦！幻想鄉全面入侵啦！！！！！
幼年期姬佬（大井級驅逐艦）
和姐妹艦朝雲的關係非同一般的親密，一同加入西村艦隊，最後也是一起沉沒，在山雲和朝雲的沉沒語音中都有對此的描述。和朝雲的關係，以自己本人的話來說，是「和朝雲姐姐組成了家庭」。お姉love勢。
在遊戲中，山雲與朝雲並沒有在同一次活動中實裝，而是在朝雲實裝不久後，運營開放了普通圖的山雲掉落。但山雲在尚未實裝時，就已經頻繁出現在朝雲語音中由於當時山雲未實裝而朝雲幾乎每句台詞裡都有山雲，因此一段時間朝雲也被認為是和空氣做朋友的寂寞孩子，且透露出山雲不僅一天24小時地和朝雲黏在一起，而且會因為看到朝雲和其他人在一起而吃醋嫉妒（無論男女）有沒有想到某姬佬雷巡因此在山雲實裝之前，在11區已經有了是幼年期大井的說法。同時也被認為是姐控四天王的候補役。
根據山雲的報時中，看到朝雲和扶桑姐妹在一起會說肚子疼躲開西村艦隊蘇里高夜戰梗，與姬佬無關，看到朝雲和男性關係好而深受打擊甚至哭了出來經四格證實「男性」是Z1，在提督的勸解下才恢復。和朝雲「約♀會」，稱朝雲「非常柔♀和」，和朝雲「組成了家庭」。
另外關於山雲報時中出現的男人究竟是誰眾說紛紜。一說根據朝雲的語音應該是朝雲在和提督說話被山雲看見引起山雲誤解而吃醋。一說是其他鎮守府的提督天國的友軍系統？。另有一說是把最上或者Z1看成男生官方四格中被看成男生的是Z1，山雲甚至還稱Z1是「異國的美少年」……還沒領到Z1的童鞋別哭，不過因為西村艦隊的歷史梗，山雲應該早就認識最上，誤認的可能性就降低了。 雖然在朝雲語音出來後，大多將山雲猜測為大井幼年期，但真正山雲實裝後，由於其聲音的緣故，因此被認為比起大井其實更像龍田。
慢性子
說話奇慢無比，且會有句尾拖長音的習慣，再加上聲音是HO醬，因此這也成為了山雲的萌點之一。
自己在語音里也說，比較喜歡慢悠悠的生活，而朝雲則是非常性急的孩子，因此這對CP的節奏能否配合得上，真是讓人捏一把汗啊。
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | 朝潮型駆逐艦六番艦の山雲です～。 我是朝潮型驅逐艦六號艦山雲～ |
<sm2>Yamagumo25.mp3</sm2> |
| 獲得/登陸遊戲 | おはようございま～す。朝潮型駆逐艦、六番艦、山雲です～。よろしくお願いいたしま～す。 早上好～。我是朝潮型驅逐艦，六號艦，山雲～。請多指教～。 |
<sm2>Yamagumo01.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽 | 山雲を、お呼びでしょうか～ 您在叫山雲嗎～ |
<sm2>Yamagumo02.mp3</sm2> |
| いけませんわ～ そこはデリケートです～ 爆雷は、センシティブですから～ 不行啊～那裡很纖細（delicate）的～。深水炸彈可是很敏感（sensitive）的啊～ |
<sm2>Yamagumo03.mp3</sm2> | |
| えーっとー ごめんなさい。あんまりしつこいと、本気で怒っちゃうかもー ねー 那個，抱歉。您要是太過膩着，我可能真的要生氣了——餵—— |
<sm2>Yamagumo04.mp3</sm2> | |
| 母港/詳細閱覽（二周年/三周年限定） | 司令さぁ～ん、今日は特别な日ね～。ご一緒できて、山雲、嬉しいです～。えへ♪ 司令～桑，今天是特別的日子呢～。能夠在一起～山雲很開心～。誒嘿嘿~ |
<sm2>Yamagumo_2nd_year.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽（聖誕節限定） | クリスマスですね～。司令さん、クリスマスプレゼント、何がいいですか。 聖誕節了呀~。司令先生，聖誕禮物什麼比較好呢？ |
<sm2>Yamagumo02_christmas.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽（元旦限定） | しれいさ～ん、あけまして～、おめでとうございま～す、やまぐも～、ことしも～、よろしくで～す。 司令～，新年～，快樂～。山雲～，今年也～，請多指教～。 |
<sm2>Yamagumo02_NewYear.mp3</sm2> |
| 母港/詳細閱覽（決戰前夜限定） | この季節がまた来たのね～。深夜はすこし～さわさわします～。 あ～ 又到了這個季節呢~。晚上有點～，吵鬧呢～，啊～。 |
<sm2>Yamagumo_02_Kesen.mp3</sm2> |
| 結婚事件 | 司令さん、どうしたの？ 山雲に、この箱をくれるの？ なにかしら？ あら、綺麗ね～。うふふ♪ ありがと～ 司令，怎麼了？ 給山雲這個箱子？ 是什麼呢？ 啊拉，真漂亮～ 呃呵呵♪謝謝啦～ |
<sm2>Yamagumo24.mp3</sm2> |
| 回港（結婚後） | 司令さん、頑張ってるのね～。偉いわ～。山雲的にはー、とてもすごいなーって思うのよねー。ほんとよ？ うふふふ♪ 司令，在努力呢～，好了不起～。山雲我—，覺得這是最厲害的呢——。是真的哦。額呵呵呵♪ |
<sm2>Yamagumo28.mp3</sm2> |
| 編成 | 駆逐艦山雲 抜錨しま～す 驅逐艦山雲，拔錨～ |
<sm2>Yamagumo13.mp3</sm2> |
| 出擊 | 駆逐艦山雲 抜錨しま～す 驅逐艦山雲，拔錨～ |
<sm2>Yamagumo13.mp3</sm2> |
| あら～ 朝雲姉？一緒に行く～？ 啊拉，朝雲姐？一起走嗎～？ |
<sm2>Yamagumo14.mp3</sm2> | |
| 遠徵選擇時 | そうなるのねー 是會這樣呢～ |
<sm2>Yamagumo26.mp3</sm2> |
| Item發現 | そうなるのねー 是會這樣呢～ |
<sm2>Yamagumo26.mp3</sm2> |
| 開戰 | 敵艦はっけ～ん。撃ち方～、始め～ 敵艦發現～。攻擊～開始～ |
<sm2>Yamagumo15.mp3</sm2> |
| 攻擊 | 敵艦はっけ～ん。撃ち方～、始め～ 敵艦發現～。攻擊～開始～ |
<sm2>Yamagumo15.mp3</sm2> |
| そうね～ なるべくなら、当てていきたいわね～ 是哪，可以的話，想命中啊～ |
<sm2>Yamagumo16.mp3</sm2> | |
| 夜戰突入 | 夜戦はねー 夜はねー 山雲、すこ～し、苦手かなー 夜戰啊—，夜晚——，山雲，有～點，難對付～ |
<sm2>Yamagumo18.mp3</sm2> |
| 夜戰攻擊 | 山雲の攻撃、どうかしら～ 山雲的攻擊，如何～？ |
<sm2>Yamagumo17.mp3</sm2> |
| 連擊/Cut-in | 山雲の攻撃、どうかしら～ 山雲的攻擊，如何～？ |
<sm2>Yamagumo17.mp3</sm2> |
| 小破 | やだー、当たっちゃったー？ 糟啦，被打中了嗎——？ |
<sm2>Yamagumo19.mp3</sm2> |
| やだやだ山雲、攻撃には弱いのよー！ 不好不好，山雲，在攻擊上比較弱啊——！ |
<sm2>Yamagumo20.mp3</sm2> | |
| 中破 | うーん…ちょーっと、真面目にやらないとダメかなー 嗯——，有點，不得不用真本領了嗎—？ |
<sm2>Yamagumo21.mp3</sm2> |
| 勝利MVP | へ～ 山雲が、一番活躍したの～？ そんなこともあるのね～ 面白いわね～ 哈～，山雲，是最活躍的嗎～？也會這樣啊～有意思～ |
<sm2>Yamagumo23.mp3</sm2> |
| 歸航 | 艦隊が戻ってきたねー うん よかったー ねー 艦隊回來了——。嗯，真好，啊—。 |
<sm2>Yamagumo07.mp3</sm2> |
| 補給 | ありがたいわねー 謝謝啦——。 |
<sm2>Yamagumo27.mp3</sm2> |
| 改裝/改修/改造 | あらー 嬉しいわー 啊拉——，好高興——。 |
<sm2>Yamagumo09.mp3</sm2> |
| どうなのかしら。山雲に、似合う～？そ～お～？ 這怎麼樣？山雲，穿着好看嗎～？是～嗎～？ |
<sm2>Yamagumo10.mp3</sm2> | |
| そうなるのね～ 是會這樣呢～ |
<sm2>Yamagumo26.mp3</sm2> | |
| 入渠（小破或以下） | お風呂も、いいわねー 洗澡，也不錯呢— |
<sm2>Yamagumo11.mp3</sm2> |
| 入渠（中破或以上） | うーん、ごめんなさいねー お風呂、ゆっくり入るわねー 嗯——，對不起啦—，我要慢慢洗澡了— |
<sm2>Yamagumo12.mp3</sm2> |
| 入渠結束 | 風呂上がりの子がいるみたいー 似乎有孩子洗完澡了— |
<sm2>Yamagumo06.mp3</sm2> |
| 建造完成 | 新しい子が来たみたいねー 新的孩子好像來了— |
<sm2>Yamagumo05.mp3</sm2> |
| 戰績表示 | 情報ねー それは大切よねー 情報啊—，那很重要呢—。 |
<sm2>Yamagumo08.mp3</sm2> |
| 擊沉 | 沈むのかなぁ…朝雲姉ぇ…来ちゃ…ダメだからねー…また…ねー… 要沉了嗎……朝雲姐，不可以過來啊—…再…見…了—… |
<sm2>Yamagumo22.mp3</sm2> |
| 報時（改） | 0000：司令さ～ん。今日は山雲がー、秘書艦を担当するのねー？ いいわ、やりますー 0000：司令～。今天是山雲—，擔任秘書艦呢—？ 好吧，我來當—。 |
<sm2>Yamagumo30.mp3</sm2> |
| 0100：マルヒトーマルマルー！ こんなかんじでいいかしら？ そう？ 0100：〇一〇〇！ 就這種感覺就可以了？ 真的？ |
<sm2>Yamagumo31.mp3</sm2> | |
| 0200：マルフターマルマルー！ 深夜ー。この時間はー、なぜか少し、緊張するわねー 0200：〇二〇〇！ 深夜—，在這時間—，不知為何，稍有緊張呢—。 |
<sm2>Yamagumo32.mp3</sm2> | |
| 0300：マルサンーマルマルー。この時間はー、ともて不思議な気持ちにねー、なるのー…ふぅ 0300：〇三〇〇。在這時間—，感覺啊—，會很不可思議啊—…呼。 |
<sm2>Yamagumo33.mp3</sm2> | |
| 0400：マルヨンーマルマルー！ もうすぐ夜明けねー。良かったー♪ 0400：〇四〇〇！ 天馬上要亮了—。太好了—♪ |
<sm2>Yamagumo34.mp3</sm2> | |
| 0500：マルゴーマルマルー！ 司令さ～ん、朝が近いわねー。安心するわー、ねー？ 0500：〇五〇〇！ 司令～，早上就要來了呢—。安心下來了，吶—？ |
<sm2>Yamagumo35.mp3</sm2> | |
| 0600：マルロクーマルマルー！ 朝ねー。皆を起こしてこないとねー。朝は、好きよ？ 0600：〇六〇〇！ 早上了—。得叫大家起床呢—。早上，您喜歡的吧？ |
<sm2>Yamagumo36.mp3</sm2> | |
| 0700：マルナナーマルマルー！ 司令さーん。朝食、ここに置いておくわね－。ご飯はー、この新鮮なタマゴでー、卵がけご飯にしてねー 0700：〇七〇〇！ 司令—。早飯，就放在這裡了哦—。飯是—，用這新鮮雞蛋—，做的生蛋飯哦—。 |
<sm2>Yamagumo37.mp3</sm2> | |
| 0800：マルハチーマルマルー！ 卵がけご飯ってー、美味しいわよねー。麦ご飯にも合うしー、山雲もー、好きなのー♪ うふふーん♪ 0800：〇八〇〇！ 生蛋飯啊—，很好吃呢—。小麥飯也適合—，山雲—也喜歡—♪ 嗚哼哼—♪ |
<sm2>Yamagumo38.mp3</sm2> | |
| 0900：マルキュウーマルマルー！ そーだ、今日のお昼はねー、朝雲姉とー、デートなのー！ デート…いいでしょー？ 楽しみー♪ 0900：〇九〇〇！ 是—的。今天上午—，要和朝雲姐—，約會—！ 約會…很不錯吧—？ 好開心—♪ |
<sm2>Yamagumo39.mp3</sm2> | |
| 1000：ヒトマルーマルマルー！ 朝雲姉はねー…ふふーん♪ とても柔らかいのー。だから好きー。うふふーん♪ 1000：一〇〇〇！ 朝雲姐啊——呃哼♪ 非常軟的哦—。所以很喜歡—。呃呵哼♪ |
<sm2>Yamagumo40.mp3</sm2> | |
| 1100：ヒトヒトーマルマルー！ 司令さん、私の格好、おかしくなーい？ だいじょーぶ？ よーし、いってきまーす！ 1100：一一〇〇！ 司令，我的樣子，沒有很奇怪吧—？ 沒問題？好——，出發——！ |
<sm2>Yamagumo41.mp3</sm2> | |
| 1200：ヒトフターマルマルー！ あれはー扶桑さんと山城さんー？ あ、うう～ん…なんか、お腹がー、痛くなってきたー。うう～ん…帰ろー… 1200：一二〇〇！ 那是—扶桑小姐和山城小姐—？啊，嗚嗚～……不知怎麼，肚子—，開始疼了—。嗯～…回去吧—… |
<sm2>Yamagumo42.mp3</sm2> | |
| 1300：ヒトサンーマルマルー！ 司令さんー、もう大丈夫ー。Uターンしてー、戻ってきたからー。お、お仕事に戻りまーす 1300：一三〇〇！ 司令—，我已經沒事了—。做了個U字迴旋—，然後回來了—。回、回來工作—。 |
<sm2>Yamagumo43.mp3</sm2> | |
| 1400：ヒトヨンーマルマルー！ 遠征部隊の確認、よーし！ 任務の進捗ー、オッケー！ 司令さーん、艦隊、順調ですー 1400：一四〇〇！ 遠征部隊確認，好——！任務的進展—，ＯＫ！ 司令—，艦隊，狀態良好—。 |
<sm2>Yamagumo44.mp3</sm2> | |
| 1500：ヒトゴーマルマルー！ ああ、これですかー？ 山雲の、家庭菜園で採れた、野菜ですー。ラバウルで、教えてもらったのー♪ 1500：一五〇〇！ 啊，是這個吧—？ 山雲，在家庭菜園，摘的蔬菜—。在拉包爾，學到的哦—♪ |
<sm2>Yamagumo45.mp3</sm2> | |
| 1600：ヒトロクーマルマルー！ この野菜を煮て－、お砂糖を沢山入れてー、ジャムを作るとー、意外と美味しいんですー♪ ほら、ねー？ 1600：一六〇〇！ 把這個蔬菜煮了—，放好多好多砂糖—，做成醬—，就意外地好吃♪ 是吧—？ |
<sm2>Yamagumo46.mp3</sm2> | |
| 1700：ヒトナナーマルマルー！ そんなことしてたら、もう夕方ねー。一日はー、早いわねー 1700：一七〇〇！ 做了這些事情以後，就已經傍晚啦—。一天—，好快啊—。 |
<sm2>Yamagumo47.mp3</sm2> | |
| 1800：ヒトハチーマルマルー！ 夕食は、山雲が作りますねー。家庭菜園で作った、自家製野菜のカレーよー。おいしーのー♪ 1800：一八〇〇！ 晚飯，由山雲來做—。這是在家庭菜園，做的自製蔬菜咖喱哦—。很好吃的—♪ |
<sm2>Yamagumo48.mp3</sm2> | |
| 1900：ヒトキュウーマルマルー！ 山雲のー、家庭菜園野菜カレー、良かったでしょー？ え、誰との家庭かってー？ 朝雲姉とですー♪ 1900：一九〇〇！ 山雲的—，家庭菜園蔬菜咖喱，不錯吧—？ 誒，是和誰的家庭—？ 是和朝雲姐的—♪ |
<sm2>Yamagumo49.mp3</sm2> | |
| 2000：フタマルーマルマルー！ この後もねー、朝雲姉と、デートなんですー。楽しみー♪ タイとか曲がってないー？ そわそわするー 2000：二〇〇〇！ 之後也是—，和朝雲姐，約會—。好高興—♪ 領帶什麼的沒歪吧—？ 坐立難安—。 |
<sm2>Yamagumo50.mp3</sm2> | |
| 2100：フタヒトーマルマルー！ いってきまーす！ 朝雲姉ー！ あれ、その人…だれ? 仲…良さそう…あれ？ 涙が…あれ？ 2100：二一〇〇！ 出發—！ 朝雲姐—！ 啊咧，那個人…是誰？ 好像…關係不錯…怎麼了？ 眼淚…啊咧？ |
<sm2>Yamagumo51.mp3</sm2> | |
| 2200：フタフタ、マルマルー…司令さん、朝雲姉が、知らない男の人と…あの…え、それは…違う…の？ そゆこと？ な、な～んだ～！ 2200：二二，〇〇—…司令，朝雲姐，和不認識的男人…那個？呃，不對…嗎？ 是這樣？ 這、這～樣啊～！ |
<sm2>Yamagumo52.mp3</sm2> | |
| 2300：フタサンマルマルー！ よかったー。朝雲姉、お仕事なのねー。司令さん、山雲、安心しましたー。はらはらしましたー 2300：二三〇〇！太好啦—。朝雲姐，工作了—。司令，山雲，安心了—。嚇了一大跳—。 |
<sm2>Yamagumo53.mp3</sm2> | |
| 放置時 | えーと、山雲的にはー、なにもない時間ってー、割りとー…好きかも－。でも朝雲姉はせっかちさんねー。ね～？ 那—個，對山雲來說—，什麼都沒有的時間—，我可能比較，喜歡—。只是朝雲姐有點性急呢—。哎～？ |
<sm2>Yamagumo29.mp3</sm2> |