置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

繞遠路的Little Star

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > 繞遠路的Little Star
よりみちリトルスター
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 Yorimichi Little Star.jpg
作詞 朝倉路
作曲 渡部チェル
編曲 渡部チェル
演唱 U149
BPM 189
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER
02 よりみちリトルスター
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
站位
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
8 13 18 25 29
100 189 387 509 922
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 3 6 9 12+

よりみちリトルスター是TV動畫《偶像大師 灰姑娘女孩 U149》第一話的片尾曲,由登場於動畫中的U149全員(橘愛麗絲櫻井桃華赤城米莉亞的場梨沙結城晴佐佐木千枝龍崎薰市原仁奈古賀小春)演唱,收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 よりみちリトルスター》中,完整版發售於2023年5月10日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

楽しいことが増えて
快樂的事越來越多
できることも増えて
能做到的事越來越多
お日さまに小し近づけた? ジャンプ!
稍微靠近太陽 跳起來吧
めくればまっちらなページ
轉眼又翻開新的一頁
無限の物語
無限的故事
教えて わたしの色
請告訴我 我的顏色
「おやすみ」があるから
正是因為有「晚安」
「おはよう」があるよね
才能迎來「早安」
でももっと笑ってたいな
還希望有更多歡笑呀
願って感じる胸のぽかぽかは
許下心願 內心浮現的一絲暖意
かがやくリトルスター
就是閃亮的Little Star
だいすき
好喜歡
きらめき集めたら 夢にしよう
聚集閃亮星光 轉化成夢想
虹の橋かけたら 飛びこえよう
當彩虹橋架起 就飛越它吧
この先はきっとまだ知らない世界が
相信在前方 一定還會有未知的世界
みんなが待ってるから きみと行くよ
在等著大家 和你一同前往
ドキドキするきもち 追いかけよう
一起去追尋 這心動的感覺
見つけてほしいんだ かくれんぼ
快來找到我吧 就像捉迷藏
この靴はこの足でぴったり履けるうちに
快趁著這雙鞋還完美合腳
また遊ぼうよ あした天気になりますように
來一起玩耍吧 願明天有個好天氣[1]
前髪めくる めくるめく風
今度はどこに行こう?
真新しいキセキ 自由だよ行き先
心は物知りだ ほらねオッケー
おでこがチラリ キラキラリ汗
今度は何をしよう?
なんだか時間ぜんぜん足りないや
もっともっともっともっと遊ぼう!!!
2525(にこにこ)を数えて
4949(しくしく)を数えず
バンソーコーはしゅくだい合図 チャンス!
Tシャツがドレスに
ヘアゴムをティアラに
だれもが主人公でしょう?
雨降りのあとには
小さい芽がぴょっこり☺
いつだって前を見たいね
魔法をかけちゃおう
小さく「大丈夫」
駆け出せリトルスター
あの宇宙(そら)へ
手と手をつないだら 手を上げよう
わたしたちここだよ 届けよう
この先はきっとまだ知らない世界が
みんなが待ってるから きみと行くよ
初めて知るきもち つかまえよう
見つけてあげるんだ かくれんぼ
この靴をこの足でぴったり履けるうちに
また遊ぼうよ あした天気になりますように
今日の帰り道は…… 寄り道だ~!

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 よりみちリトルスター

遊戲

CHUNITHM

  • 2023年6月22日,本曲作為U149聯動曲目收錄於CHUNITHM SUN PLUS,位於POPS&ANIME分類。
  • 在EXPERT難度取得S或以上的評分後,可以獲得稱號「第3芸能課」。
  • 在本曲與《Shine In The Sky》MASTER以下全難度譜面達成ALL JUSTICE後,可以獲得稱號「U149」。

MV

寬屏模式顯示視頻

雜談

  • MV中段連續出現的角色標誌,對應了動畫中個人回的登場順序(仁奈→米莉亞→桃華→梨沙→晴→小春→千枝→薰→愛麗絲)。


注釋

  1. 翻譯文本來自喵萌奶茶屋