七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

XB-35

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年7月26日11:59(UTC+8)

對我來說個性就是生命,失去個性就跟失去了性命沒有兩樣。所以,為了不被奪走個性,例行的演習我能夠請假嗎?拜託~嘛。
基本資料
本名 XB-35
髮色 金髮
瞳色 藍瞳
聲優 鹿乃仔
萌點 慵懶、金髮碧眼、豐滿體型、巨乳、黑色連褲襪

XB-35是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期美國研製的XB-35重型轟炸機。

歷史原型

XB-35

1930年代,諾斯羅普就在進行飛翼式飛機的研究,他們認為,飛翼式的布局比傳統飛機升力更大,重量分配更合理,且成本更低,是未來飛機的發展方向。1941年美軍要求研製新型的高空轟炸機時,諾斯羅普就著手將之前的研究轉化成實用的戰機,1942年,試驗機正式以XB-35的試驗代號進入製作階段,1943年軍隊簽下了13架預生產型號YB-35的訂單,不過XB-35的首飛直到1946年才開始進行,在試飛過程中暴露了不少問題。而在此之前,噴氣式戰鬥機已經出現在戰場上,這讓美軍意識到他們等不到XB-35正式完成了。在生產2架XB-35和1架YB-35後,XB-35的計畫轉向了新的階段。

YB-49

YB-35們接受了不同的改裝,以驗證噴氣式發動機在該機型上的可行性,其中兩架換裝了艾里遜J35噴氣式發動機的YB-35被稱作YB-49。YB-49在測試階段表現良好,還創下了在12200米高度連續飛行6.5小時的非官方記錄。但是在1949年的一場飛行途中,YB-49的一個發動機發生了起火事故。1950年,YB-49的後續研製計畫被取消。不過,YB-49的研發為後來的B-2隱形轟炸機打下了堅實的基礎,也證明了飛翼機的價值。

遊戲數據

XB-35
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+70
對地火力+84
對空火力+56
幸運+17
基本屬性
生命: 433
裝甲: 156 機動: 96
對地火力: 454 對空火力: 313
命中: 85 貫通: 106
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 77 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
三下五除二
三下五除二×
施放技能「區域掃蕩」「恫嚇爆擊」「清掃轟炸」「壓制轟炸」攻擊後不再降低目標的【命中】、【命中補正】或【存在感】,但施放以上技能攻擊時【威力】提升(15%/20%/25%)。

自由可樂
獲取方式
列裝解禁
戰戰常常
XB-35
畫師:五花禸聲優:鹿乃仔
戰戰常常
YB-49
畫師:五花禸聲優:鹿乃仔
戰戰常常
室內派的憂鬱
畫師:卵の黃身聲優:鹿乃仔

基礎型

ARMS加成

生命值:107

對地火力:112

對空火力:79

裝甲:43

機動:26

命中:24

貫通:28

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:15

ARMS技能
標記重擊
標記重擊×
主動攻擊被【標記】的目標時,自身【暴擊概率】提升9%。
情報搜集
情報搜集×
自身行動前,場上每存在1個被【標記】的敵方單位,本回合自身【暴擊概率】和【暴擊傷害】提升4%,最高可提升24%。
職能
轟炸戰略巡航
武器加成
武
器
32×500磅AN-M64航彈+20×.50機槍
反應73 對地火力122
對空火力84 貫通53
命中19
16×1000磅AN-M65航彈+20×.50機槍
反應73 對地火力122
對空火力84 貫通58
命中19
裝
備
XB-35
生命值111 機動53
裝甲78
飛翼
飛翼×
自身【存在感】永久降低2點。
YB-35
生命值116 機動55
裝甲78
飛翼
飛翼×
自身【存在感】永久降低2點。
彈
鏈
高爆彈
暴擊概率20% 幸運54
命中19
專屬技能
世界之戰
AP:1  CP:3
威力:-
需要形態:高空形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

高空形態限定。進入【超高空】狀態。下回合自身行動前,自身移動到前方距離自身最遠的被【標記】的敵方地面單位同格。且下回合自身主動攻擊時,【威力】提升100%。
基礎檔案
全稱Northrop XB-35
兵種 重型轟炸機隸屬 諾烏斯洛普學會
DOLLS資料

XB-35起初也被計畫用作鈾彈投放機,但她那因過度大膽的設計而遲遲無法投入使用的ARMS導致她錯過了那場驚天動地的廢都決戰。
XB-35總是放眼於明天、關切著航空動力學的最新進展,但大戰後她面臨訂單被取消、試驗被叫停、甚至原型機也可能會被銷毀的窘境,以致於失意的她終日沉迷於紙上計算,成為了星塵聯邦DOLLS中罕見的家裡蹲。對於即將被派遣到維修會開展新測試項目的消息,XB-35甚至完全不覺得興奮而是在抱怨「搬家」很麻煩。
也許,您可以給她來一點小小的維修會震撼,讓這位天性不甘於平庸的少女重拾熱情?

改型

ARMS加成

生命值:404

對地火力:417

對空火力:204

裝甲:149

機動:101

命中:88

貫通:119

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:60

ARMS技能
標記重擊·改
標記重擊·改×
主動攻擊被【標記】的目標時,自身【暴擊概率】提升20%。
情報搜集
情報搜集×
自身行動前,場上每存在1個被【標記】的敵方單位,本回合自身【暴擊概率】和【暴擊傷害】提升10%,最高可提升60%。
職能
轟炸戰略巡航
武器加成
武
器
12×1000磅AN-M65航彈+4×.50機槍
反應73 對地火力250
對空火力82 貫通95
命中29
6×4000磅AN-M56航彈+4×.50機槍
反應73 對地火力260
對空火力82 貫通99
命中29
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
裝
備
6×艾利遜J35-A-19發動機
生命值239 機動80
裝甲119
高速飛翼
高速飛翼×
自身【存在感】永久降低2點;每回合擁有額外的1點【行動值(AP)】。
8×艾利遜J35-A-15發動機
生命值239 機動88
裝甲119
高速飛翼
高速飛翼×
自身【存在感】永久降低2點;每回合擁有額外的1點【行動值(AP)】。
彈
鏈
高爆彈
暴擊概率20% 幸運73
命中29
改進型高爆彈
暴擊概率23% 幸運73
命中33
專屬技能
世界之戰
AP:1  CP:3
威力:-
需要形態:高空形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

高空形態限定。進入【超高空】狀態。下回合自身行動前,自身移動到前方距離自身最遠的被【標記】的敵方地面單位同格。且下回合自身主動攻擊時,【威力】提升125%。
基礎檔案
全稱Northrop YB-49
兵種 重型轟炸機隸屬 諾烏斯洛普學會
DOLLS資料

也許是被新工作點燃了鬥志,也許是被身邊的各式新銳機型激起了競爭意識,(又或者單純只是為了討代理人歡心)XB-35將身心不遺餘力地投入在新型渦輪動力轟炸機YB-49的試驗上。
從XB-35到YB-49改變的不僅僅是發動機,ARMS內部構造與飛行特性也發生了天翻地覆般的變化,光是為了能夠直線飛行所付出的努力就超乎想像。
但即使如此,這位看上去慵懶、怕麻煩的少女仍然咬緊牙關堅持了下去,並渴望著與她那嶄新的銀翼一起奮戰於前線。

空艇遠征

(暫無數據)

XB-35相關

(待補充)

劇情相關

活動劇情

地與海之極

(待補充)

契約劇情


契約契約
XB-35已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2026.11.8
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]
<sm2>File:ARM21300101_CV_Proposal.mp3</sm2>

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片

角色台詞

秘書
問候語 あれ〜?なんで代理人がここにいるの?私と同じでサボりたいの?そうじゃないと困るんだよね。パトロール中にサボったところを、最高指導者に見つかったってのは、かなりやばくない?
啊,代理人怎麼也跑來這個地方?該不會是跟我一樣想要偷懶?不是的話,那我會很困擾呢,畢竟值勤時間摸魚被最高統帥發現還是不太妙的吧。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓約問候
(誓約後)
こんな時間に寝ぼけているなんて、代理人も大したお寝坊さんね。でも、そこがいいんだよね。なんだか落ち着く。どうかな?今日も私と一緒に、だらだら過ごす?
都這種時間了才起床,代理人真的是大懶鬼呢。不過,就是這樣才會令人安心啊……怎麼樣,今天也要與我一起虛度時光嗎?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Ready2.mp3</sm2>
戰鬥歸還 ああ〜やっと帰れた。うん、やっぱり我が家が一番ね。
啊啊~總算結束了,回家的感覺真好。
<sm2>File:ARM21300101_CV_RTB.mp3</sm2>
郵件 毎日こんなにメールが来るの……?かわいそう……
代理人每天都要收到這麼多信嗎?好麻煩噢……
<sm2>File:ARM21300101_CV_Mail.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的派遣 こんな雑用、他の人に任せても……はいはい分かったよ、行けばいいんでしょ?
什麼呀,這種任務明明有其他人能做的……好啦好啦這就去。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的回收 これでいい?はぁ、予想以上に時間がかかったよ。
這下可以交差了吧?真是的,比想像中還浪費時間呢。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Recovery.mp3</sm2>
戰鬥
編成 この子たちが未来のルームメイトか……まぁ、面倒事を起こさなきゃいいんだけど。
這些人就是今後的室友嗎……希望別給我添麻煩就好。
<sm2>File:ARM21300101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出擊 はぁ、仕方ない。さっさと終わらるか。
唉,不得已,趕快出動趕快搞定敵人吧。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令獲取1 はぁーい。
是~的。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令獲取2 むぅりぃ〜
做不到~
<sm2>File:ARM21300101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令獲取3 さっさと片付けたら、すぐ帰れるかな?
快快打完就能回去了吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令獲取4 もうちょっとテキパキできないかな……
如果能更乾淨利落就好了。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿態切換1 その高度まで降下するのって……味方機にぶつからないかな?
在那種高度的話……呃,應該不會撞上吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿態切換2 これより巡航モードに入る。ふぅ、生き返るぅ。
進入巡航模式,總算可以輕鬆點了。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Change2.mp3</sm2>
隊長技能 マニュアル通りにやればいいでしょ?これくらい、できて当然だよね?
照著教科書上說的去操作就好了,這麼簡單的事情不可能辦不到吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 敵って、こいつが?
你就是敵人嗎?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 手間を増やさないで!
可別給我添麻煩啊。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻擊1 悪あがきもそこまでよ。
掙扎就到此為止吧。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻擊2 ええい、ちょこまかと!時間を稼ぐつもり?!
別躲來閃去的,想拖時間嗎?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必殺技! そろそろ我慢の限界よ。調子に乗るのもいい加減にしなさい!
我也是有忍耐極限的,這傢伙,別不知好歹啊。
<sm2>File:ARM21300101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻擊1 もう……しつこい連中ね。
真是的……這些傢伙真煩人。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻擊2 あぁっ、痛い!やめてってば!
哇啊!好疼,給我住手!
<sm2>File:ARM21300101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
閃避 この程度の敵にも、時間を割かなきゃならないの?
就這樣的敵人也想浪費我的寶貴時間嗎?
<sm2>File:ARM21300101_CV_Miss.mp3</sm2>
勝利 これで任務完了だよね?はいはい、帰った帰った!
這樣一來,任務就圓滿達成了吧?收工收工!
<sm2>File:ARM21300101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP獲得 私が本気を出せばこんなものよ。そんな大げさに誉めなくていいからね。
只要拿出真本事來,這點戰果也只是小意思而已,不用搞得那麼誇張。
<sm2>File:ARM21300101_CV_MVP.mp3</sm2>
戰鬥失敗 あ〜あ、無駄足かぁ。今日はついてないなぁ。
啊~啊,這下白費功夫了,真是倒霉。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去戰力 私……堕ちてるの?嫌だなぁ……こんな面倒ごとに首をつっこむべきじゃなかった……
我在……下墜嗎?真討厭,早知道就不應該卷進這種麻煩事……
<sm2>File:ARM21300101_CV_Dead.mp3</sm2>
強化
強化1 武装の追加より、操縦性を上げてほしいかなぁ……
比起武器或炸彈什麼的,最基本的操縱手感希望能有所改善……
<sm2>File:ARM21300101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
強化2 爆弾をこんなに抱えて飛んでいるんだもの。性能面の細かいことなんて、別にいいんじゃないの?
都抱這麼多炸彈都飛上天了,其他方面的性能就不必強求了吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
強化3 これ……もっと仕事しろってこと?
這意思該不會是要我出去執行更多任務?
<sm2>File:ARM21300101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等級提升 えっと……方向制御のやり方が分かった……かも?
呃呃,好像搞懂怎麼控制方向了……也許吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造開放 ジェットエンジンか……悪く無さそうだけど……適性訓練は面倒だよねぇ……
噴氣引擎啊,聽起來不錯但是……總覺得換裝訓練會是一件很麻煩的事呢……
<sm2>File:ARM21300101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 適性訓練は大変だったけど、代理人が喜ぶなら、やった甲斐があったかな。
雖然轉換訓練挺痛苦的,但能讓代理人開心的話就算是有價值的付出吧。
<sm2>File:ARM21300101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
訂單發布 数は力とは言うけど……本当に量産して大丈夫なの?自分で言うのもなんだけど……かなりリスキーなんじゃない?
雖然說人多好辦事,但……真的沒問題嗎?連我自己都覺得風險不小哦。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 私にとって、個性が命よ。個性を無くしたら、死んだも同然。と、いうわけで、個性を保つために、定期演習を休みたいの。お〜願〜い〜。
對我來說個性就是生命,失去個性就跟失去了性命沒有兩樣。所以,為了不被奪走個性,例行的演習我能夠請假嗎?拜託~嘛。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 時々、体は自分の物じゃないように思える。よく足の小指を机の角にぶつけるし、何もないところでもよくつまずく。空を飛んでいる時だって、アクシデントは絶えない。人形って、そういうものかもな。
總覺得這副身子好像不屬於我自己一樣,總是走路會踢到牆角,或突然跌倒之類的,甚至在空中也一樣。這或許也是身為人偶的證明吧!
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 アイデンティティーを主張したいけど、別に目立ちたいとかじゃないの。マイナーな趣味は一人ひっそりやるに限るもの、そうでしょ?
雖然我喜歡跟別人不一樣,但並不喜歡成為別人眼中的目光焦點呢。小眾興趣就應該越少人知道越好,你說是吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸頭1 ちょ、ちょっと、今の何?どういうこと?説明して!
等、等一下。剛才那是怎麼回事?什麼意思?我沒搞懂啊!
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
「お近づきの印」とは言っても……突然撫でられると困るんだけど。
就算你說是要為了增進關係……突然闖進我的生活,這樣也挺令人困擾的哦。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
ありがとうね。代理人は他の人と違って責めてこないから、安心してついついぼやけちゃうね。
謝謝。跟其他的大人不同,代理人是可以安心傾訴、也不會反過來責罵我的好人。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
……ごめんね。こんな文句ばかり言う怠け者に付き合わせて、代理人もいやなんでしょ?
……抱歉。伺候像我這樣老是抱怨東抱怨西的懶鬼肯定很傷腦筋吧?
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸頭5
(誓約後)
生きるって、辛いし面倒臭いけど、幸いなことに、理解者も居てくれた……生きていくには、それで十分。
雖然麻煩雖然累,但這世界上還是有人能理解我的……這就足以成為我的動力。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 えっと、これって不注意なの、それともわざと……?
呃,請問,這麼做是有意的還是不小心的?
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
はぁ……私だって、怒るときは怒るよ……?
就算是我也真的會生氣哦……
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
もうどうでもよくなってきた……好きにしたら?どうせただの贅肉だし。
啊啊好麻煩,要摸的話就隨便摸吧。反正都是累贅。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
見ての通り、服は全て特注品。着れるサイズが見つからなくて、本当に面倒なことなのよ……はぁー。
如你所見,我很難找到合身的衣服,幾乎都得訂做。真的是太麻煩了。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓約後)
癒して欲しいなら、ハグくらい、いつでもしてあげられるよ?普段迷惑ばかりかけるからね、遠慮はいらないよ。
需要一點安慰的話請抱上來吧,平常我也給你添了不少麻煩呢,就別客氣啦。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 下を見て歩くのは危険よ、代理人。
低著頭走路的話很危險哦,代理人。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
私の服装に興味があるの?随分変な趣味してるね。私の場合、ただ他に着れるものが無いから、これを着ているだけだけど。
會關心我的衣著?那可真是稀奇呢,但我穿成這樣純粹就只是沒得穿而已啦。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
このポーチに入れてるのは化粧品じゃないの、修理工具よ。故障だらけのARMSのお陰でね。
腰包里是修理工具而不是化妝品呢,多虧了老是出毛病的ARMS。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
高いところにいても、遠くまで見通せるとは限らない。高く飛びすぎると、かえって死角が増えるかもしれないのよ。
站在高處不一定能看得更遠……飛在天上,看不到的死角反而更多了呢。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓約後)
ごめんね。この足、自重を支えるので精一杯。代理人の欲望を載せるには、少々心許ないのよ。
抱歉啦,這條腿光是承載這一身累贅就夠吃力了,要負荷代理人的欲望恐怕有點撐不住呢。
<sm2>File:ARM21300101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓約之語 ……えー、なんというか、面倒くさくない?あ、いや、嫌とかじゃないよ?ただ、そこまで改まる必要はないかなって。知らない仲でもないし……私が断れないことくらい、分かってるんでしょ?それで?どっちが引っ越すの?私はどっちでもいいんだけど。
……呃呃,感覺好麻煩。並不是不想要啦,但是不必搞的這麼正式,我也會同意的啊。畢竟我們之間又不是什麼陌生人,是吧?總之不論是你要搬過來還是我搬過去都OK哦。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
獲得語音 ここが整備会?私はXB-35。これから指揮下に入るけど、追加の手続きがないなら、まずは宿舎まで案内してもらえる?
這裡就是維修會嗎?那麼,我是XB-35,今後將會轉入你們的部隊。沒有其他手續要辦的話,請帶我到我的宿舍房間吧。
<sm2>File:ARM21300101_CV_Intro.mp3</sm2>
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-
<sm2>File:ARM21300101_CV_Title.mp3</sm2>
室內派的憂鬱
問候語 ようやく戻ってきたのね代理人………ねえ、いつCITYに戻れるのかな?ここの日差しは強すぎて、インドア派の私に長居はむりなんだよね……
你可總算來了嗷,代理人……那個啊,所以什麼時候可以收隊回City?這裡太陽實在太大了,室內派的我難以適應啊。
<sm2>File:ARM21309001_CV_Ready1.mp3</sm2>
戰鬥歸還 敵は全部やっつけたんだから、戦ってすぐCITYに帰投しちゃダメ?私の飛行距離を持ってすれば、直帰したってぜんぜん問題ないよ。
既然敵人都打完了不能直接飛回家嗎?憑我的航程要這麼幹可是一點問題都沒有。
<sm2>File:ARM21309001_CV_RTB.mp3</sm2>
DOLLS交互1 もう……こんなことなら、日傘を持って来てればよかった。ほんと、失敗したなぁ……いや、待って。最たる失策はやはりこの任務を引き受けたことじゃ……!?
可惡,早知道就應該帶把遮陽傘了,失策失策。等等,最大的失策果然還是接下了這個任務吧!
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 こんな水辺でグダグダするなら、空を飛んでるほうが遥かにマシよ。日差しは確かに強いけど、風があるからそんなに熱くないし、こんな場所よりずっと気持ちいいもの。
比起海邊還是天上好,雖然太陽同樣暴曬,但是至少沒那麼熱,風夠大足夠涼爽。
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 こんな日差しが強いところで日光浴?勘弁してよね、ほんと、私死んちゃうよ……はぁ。
在這種大太陽底下作日光浴?拜託饒了我吧,真的,會死啊。
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸頭1 日焼け対策はとても大事。代理人だって日に当たりすぎて、熱中症で頭イカれちゃったりとか、そんなの嫌でしょ?
防曬措施可是很重要的,代理人也不想腦子被陽光曬出毛病吧?
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸頭5 あー、ほんとう暑い……やる気出ない、ぜんぜん動きたくない。そうだ代理人、代わりに日焼け止め塗ってくれない?
啊~好熱~提不起勁,完全不想動。要不然代理人你來幫我塗防曬油好了。
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A5 銀色素材の水着は最大限に光を反射して、熱がこもりにくいって言うけど、反射された光はさすがに眩しすぎて……自分でも前が見えないよ。
雖然說銀色反光塗層的泳裝可以最大限度反射掉熱量,但這個光實在有點……過於炫目,連我自己都看不清楚眼前了。
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B5 砂浜って、まるでバーベキュー台そのものじゃない……靴でも履かない限り、素足じゃ踏み込めないもの。なんでこんな場所に、みんなこぞって遊びに来たがるんだろう……
沙灘燙的跟烤肉架一樣,沒穿雙像樣的鞋子根本沒法往上踏,像這種鬼地方怎麼會有人想來玩。
<sm2>File:ARM21309001_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>

注釋

  1. ↑ 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結