七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Pe-8

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

您可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充劇情相關內容

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年11月30日15:14(UTC+8)

我一定不會辜負您的信任。

作者:ケルれる
基本資料
本名 Pe-8
別號 塔緹亞娜
髮色 白髮
瞳色 紫瞳
生日 1938年7月(原型機首飛)
聲優 菖蒲未來
萌點 政治家、露肩裝、長靴
親屬或相關人
「三駕馬車」:IS-1、I-16
上級:雷科夫
女僕:TIS

Pe-8是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期蘇聯研製的Pe-8轟炸機。

歷史原型

Pe-8

Pe-8是蘇聯二戰時期少有的四發重型轟炸機,但是蘇聯對戰略轟炸的偏見以及Pe-8本身的性能問題,總產量僅有93架。

Pe-8的原型為1934年圖波列夫設計的ANT-42,但隨着圖波列夫在大清洗中入獄,佩特利亞科夫設計局接手了該機的研發,代號更換為TB-7。引擎的問題直到1938年7月TB-7試飛都沒有解決,且早在1937年4月佩特利亞科夫本人也因為研發進度落後被關進勞改營,因此TB-7的開發計劃一度陷入中止。經過重新設計換裝引擎後,TB-7在1940年正式投產,佩特利亞科夫也在同年7月釋放。1941年,她獲得了正式的名字Pe-8。

Pe-8的著名戰鬥為1941年8月11日轟炸柏林,但這次作戰行動收效甚微,且自身損失慘重,起到的更多是宣傳作用,也導致了蘇軍高層更加不看好這一機體。Pe-8在1942年5月19日至6月13日負責載運蘇聯外交部長莫洛托夫代表團,這是她在戰鬥任務之外的又一著名事件。

Pe-8 後期型

1939年開始,為了解決TB-7的引擎問題,開發組為TB-7換上了M-30B或M-40柴油引擎,但柴油引擎儘管提供了足夠的航行能力卻沒有很好的穩定性,經常發生機械故障。1940年,又換上了ASh-82引擎以及AM-35A引擎,穩定性得到了保障,但航程就大幅縮短了。

遊戲數據

Pe-8
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+70
對地火力+80
對空火力+56
幸運+17
基本屬性
生命: 386
裝甲: 142 機動: 68
對地火力: 394 對空火力: 266
命中: 82 貫通: 82
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 69 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
佩特利亞科夫之城
佩特利亞科夫之城×
自身處於高空時,【對空火力】和【裝甲】提升(8%/11%/15%);處於低空時,【對地火力】和【命中】提升(8%/11%/15%),持續1回合。

向日葵束
獲取方式
關卡掉落[點擊查看][點擊查看]
回收行動
戰戰常常
Pe-8
畫師:有時沉淪聲優:菖蒲未來
戰戰常常
Pe-8 後期型
畫師:有時沉淪聲優:菖蒲未來
戰戰常常
綻放於至暗之光
畫師:有時沉淪聲優:菖蒲未來
戰戰常常
白金特派員
畫師:海鵜げそ聲優:菖蒲未來

基礎型

ARMS加成

生命值:97

對地火力:96

對空火力:67

裝甲:38

機動:17

命中:24

貫通:22

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:16

ARMS技能
獵手嗅覺
獵手嗅覺×
自身行動前,如場上存在被標記的敵方目標,本回合自身【暴擊概率】提升9%,【反應值】提升5點。
單刀(重)
單刀(重)×
我方階段開始時,若同格不存在其他我方空中單位,則本回合自身【貫通】和【裝甲】提升5%。
職能
轟炸戰略巡航
武器加成
武
器
FAB-100 100kg航彈
反應70 對地火力92
對空火力62 貫通41
命中21
FAB-1000 1000kg航彈
反應70 對地火力106
對空火力68 貫通45
命中23
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
裝
備
ANT-42機體
生命值90 機動34
裝甲75
TB-7機體
生命值99 機動37
裝甲82
彈
鏈
高爆彈
暴擊概率20% 幸運48
命中21
專屬技能
穿心直擊
AP:2  CP:5
威力:75%
需要形態:任意形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊前方第1格範圍所有敵方地面單位,攻擊後,50%概率對範圍內所有敵方單位發動1次追擊。
基礎檔案
全稱Petlyakov Pe-8
兵種 重型轟炸機隸屬 佩特雅閣學院
DOLLS資料

作為為數不多經歷過學聯鬥爭的紅十月DOLLS。Pe-8的「見多識廣」使其對人類的看法有許多獨到之處,正因為對人類懷有複雜的感情,這也讓其越發渴求擺脫自己身上的缺陷,從「不適合自己」的高級官員保全工作中脫身而出。
如願以償的她在戰場上的表現正如她過去所表現的一樣,對敵人致命而高效,卻對身邊的人十分的溫柔。不過其先天的不足卻最終成為了一塊巨大的隱患。

改型

ARMS加成

生命值:383

對地火力:380

對空火力:260

裝甲:154

機動:73

命中:90

貫通:90

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:66

ARMS技能
獵手嗅覺·改
獵手嗅覺·改×
自身行動前,如場上存在被標記的敵方目標,本回合自身【暴擊概率】提升20%,【反應值】提升11點。
單刀(重)·改
單刀(重)·改×
我方階段開始時,若同格不存在其他我方空中單位,則本回合自身【貫通】和【裝甲】提升14%。
職能
轟炸戰略巡航
武器加成
武
器
FAB-250 250kg航彈
反應74 對地火力200
對空火力140 貫通67
命中34
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
FAB-5000 5000kg航彈
反應74 對地火力230
對空火力146 貫通74
命中37
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
裝
備
M-40發動機
生命值195 機動55
裝甲122
M-82發動機
生命值215 機動61
裝甲140
彈
鏈
高爆彈
暴擊概率20% 幸運69
命中34
改進型高爆彈
暴擊概率23% 幸運69
命中37
專屬技能
穿心直擊·改
AP:2  CP:8
威力:75%
需要形態:任意形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊自身0-1格範圍內所有敵方地面單位,攻擊後,100%概率對範圍內所有敵方單位發動1次追擊。
基礎檔案
全稱Petlyakov Pe-8 Late
兵種 重型轟炸機隸屬 佩特雅閣學院
DOLLS資料

經過了對裝備的「改頭換面」,Pe-8解決了自身最大的苦惱於隱患,使其在戰場上變成了以為更具效率的「殺戮機器」,不過她本人似乎並不喜歡這個稱呼,也許與她過去的經歷有關吧。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 9 7 3 9 6 4 4 100 170 0 職能:轟炸、指揮
2 598 115 72 530 112 226 93 100 174 10
3 1187 223 141 1341 262 448 197 100 174 25
4 2221 347 210 2378 456 670 322 100 174 80 ARMS:Pe-8 後期型
裝備:插件·溫柔
職能:支援打擊
5 3536 471 297 3641 742 892 447 100 174 235
6 5131 622 384 5252 1028 1247 593 100 174 470

技能

技能
被動技能
佩特利亞科夫之城 我方回合開始時,若自身處於高空,本回合自身【對空火力】提升80點、【裝甲】提升60點;若自身處於低空,本回合自身【對地火力】提升200點、【對地命中補正】提升15%。
外冷內熱 隊友受到攻擊後,自身【暴擊概率】上升10%,持續3回合,可疊加。
重轟炸機 所有攻擊為群體傷害。除非擁有特殊技能,否則無法進行白刃反擊。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。爬升時,由【超高空】狀態取代【高勢能】狀態。
炸彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多50%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
穿心直擊 AP:2 CP:8 威力:200% 需要形態:任意 射程:
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

投放「城市毀滅者」炸彈,對範圍內目標進行轟炸。攻擊後,對範圍內隨機目標進行追加轟炸。

Pe-8相關

設計稿[1][2]
  • 關卡掉落限定的DOLLS,雖然在主線劇情中很早就登場,但直到廢都殘響篇實裝後才有關卡掉落。而在日服,Pe-8是可以通過抽卡獲得的3星DOLLS。

劇情相關

以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

主線劇情


邊境巡迴篇邊境巡迴篇
以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《邊境巡迴篇》
[關閉關閉]

代理人在議會上為邊境的DOLLS辯護後不久,Pe-8代雷科夫找到代理人,表達對他的讚許,並期待未來的合作。

代理人成功擊退黑新娘,從沙漠中帶回虎式,但這次行動由於違反了《代理人法案》第206條,代理人鋃鐺入獄。Pe-8來看望代理人並提出,如果代理人能夠擊退紅十月邊境的白新娘,回收邊境的DOLLS,那麼雷科夫會考慮儘快安排代理人出獄。代理人答應了。到訪紅十月後,也是Pe-8在對接代理人。

與白新娘的決戰中,代理人指揮飛艇向白新娘進攻,但飛艇不幸被白新娘擊落。Pe-8小隊趕到,救出代理人準備回城。但在代理人的挑釁下,Pe-8接受了代理人的指揮回到戰場,與其他人一同完成了對白新娘的決戰。

對戰中,Pe-8小隊全軍覆沒。但比起這個,Pe-8有別的事情更需要擔心。雷科夫給病床上負傷的代理人展示了Pe-8的項鍊——Pe-8在這次事件後遭受了懲罰,機型被「調整」,並被清除了記憶。


空王座篇空王座篇
以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《空王座篇》
[關閉關閉]

「實驗室」。找到格蕾特的實驗室,成了了解格蕾特研究的突破口。從阿爾雅的口中得知,格蕾特的父親斯特莫在瘋了以後,也提到過「實驗室」。同樣的事也發生在一位從紅十月移居黑十字的女性身上——塔緹亞娜·雷科夫。

代理人費盡周折找到了Pe-8。在她的幫助下,代理人順利潛入了雷科夫的辦公室,順利找到了雷科夫與一名女性的合影。雷科夫也很快找到了代理人,在代理人的威脅下,給出了代理人想要的線索。雷科夫,或者亞歷山大·弗拉基米爾洛維奇,是塔緹亞娜·尼古拉耶芙娜·羅曼諾娃不合法的堂哥(雷科夫是私生子)。兩人因為政治鬥爭出逃,改換了姓氏,塔緹亞娜去了黑十字,雷科夫則留在紅十月。塔緹亞娜最後死於奇怪的精神疾病,死前一直說着「實驗室」這個詞。雷科夫向TARDIS塔祈求過一次,擁有塔緹亞娜樣貌的DOLLS,Pe-8,就這樣誕生了,來到了紅十月。雷科夫也給出了「實驗室」的具體位置。[3]

活動劇情


死神的冰與火之歌死神的冰與火之歌
以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《死神的冰與火之歌》
[關閉關閉]

倉庫因為Pe-8的出現氣氛顯得有些冷淡,倉庫的大家都知道她一但出現在前線很可能要發生什麼大事。在這裏Pe-8在見到IL-2後,為了保證交代任務時保證不會有第三者聽見,支開所有的工作人員和的DOLLS們去其它倉庫,這引發了一眾DOLLS們的不滿,不過馬上被Yak-7制止。在倉庫內只剩下二人後,Pe-8將聯合任務文件交給IL-2,並交代了本次任務需特別注意的點和紅十月方面的要求。

聯合任務結束後,在倉庫雷科夫與IL-2關於之前任務的事後談後,Pe-8隨着雷科夫離開倉庫。

花語的心意

(待補充)

羈絆劇情


鋼鐵的書記鋼鐵的書記
以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《鋼鐵的書記》
[關閉關閉]

IS-1邀請代理人參加「三駕馬車」會議中,作為表決方出現。

契約劇情


契約契約
Pe-8已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[4]
2026.10.23
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]
<sm2>File:ARM20520101_CV_Proposal.mp3</sm2>

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片

周年賀圖

左右滑動查看更多圖片


角色台詞

秘書
問候語 やっと私にも戦いのときが来たのですか。代理人と一緒にあの懐かしい戦場に戻れて、すごく興奮するんだ。
終於到了需要我戰鬥的時候了嗎?與代理人一起回到久違的戰場,真是令人興奮。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓約問候
(誓約後)
代理人さんの前だけ、私が自由気ままに本当の気持ちをさらけ出せるんです。――昔の私を、あの戦火が燃ゆる大空を駆け巡る自分を、貴方が思い出させてくれた。貴方との出会いがどれほど大切なことなのか、言葉で言い表せない私をどうかお許しください……一生添い遂げたいと思うわ、愛しき人よ。
只有在代理人面前,我才能自由地袒露心意——是您幫我記起了那個曾經的自己,那個曾經在印着戰火的夜空中一往無前的自己。請原諒我無法描述遇見您對我來說有多麼可貴……我愛你,我願意。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Ready2.mp3</sm2>
戰鬥歸還 これこそ勝利を収めた軍団の凱旋なのです。
這就是勝利之師。
<sm2>File:ARM20520101_CV_RTB.mp3</sm2>
郵件 新しいメールです。どうぞご確認を。
新郵件,請查收。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Mail.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的派遣 戦場以外でのお仕事でしたら、私に。
戰場外的問題,我本就能應付自如。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的回收 いかがしましたか?私が順調に任務を全うしたことが、それほどまでに驚くことでしょうか。
怎麼?對我如此順利地完成任務感到驚訝嗎?
<sm2>File:ARM20520101_CV_Recovery.mp3</sm2>
戰鬥
編成 こちらが今回の任務ですか?かしこまりました。
這就是這次的任務嗎?明白了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出擊 ご期待には必ずお応えいたしましょう。
我一定不會辜負您的信任。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令獲取1 かしこまりました。
好。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令獲取2 今一度ご再考ください
我建議您重新考慮。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令獲取3 Привет
Привет(你好)
<sm2>File:ARM20520101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令獲取4 どうぞご随意に。
您隨意。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿態切換1 フライト平穏、エンジン異常なし。
移動平穩,引擎正常。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿態切換2 今のどころ、なんの問題もありません。
目前來看,沒有任何故障。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Change2.mp3</sm2>
隊長技能 みんなさん、数だけが勝敗を決める決勝点ではありません!目を覚ましなさい、無意味な犠牲をしないでください!
各位,數量並不是決勝的關鍵!聰明一些,停止無畏的犧牲吧!
<sm2>File:ARM20520101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 力が及ばす限り、必ずや使命を果たしましょう
力所能及之處,必不辱使命
<sm2>File:ARM20520101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 この距離なら、私以外に仕留められる者はいませんね
這種距離,自然要我來解決。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻擊1 焦土になるがいい。
變成焦土吧。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻擊2 これでケリを付けられます!
這樣應該能夠了結了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必殺技! 心の底に澱みし怒りよ、今こそ爆ぜよ!
沉積在心中的憤怒,爆發吧!
<sm2>File:ARM20520101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻擊1 最悪ですね。
真是糟糕。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻擊2 このままじゃまずいわね。
這樣下去可就不妙了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
閃避 こやつらも大したことないんですね。
這些傢伙,也不怎麼樣嘛。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Miss.mp3</sm2>
勝利 久々の勝利は、忘れがたい記憶を思い出させますね。
久違的勝利,總能勾起難忘的回憶。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP獲得 このような誉れをいただけたのも、代理人さんの見事な指揮あってのもの。
我能獲得如此殊榮,也是多虧了代理人的出色指揮。
<sm2>File:ARM20520101_CV_MVP.mp3</sm2>
戰鬥失敗 申し訳ありません、ご期待に沿えませんでした
抱歉,讓您失望了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去戰力 体が重いなぁ……言うこと聞かないわ。
身體好沉……不聽使喚了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Dead.mp3</sm2>
強化
強化1 ありがとうございます。
多謝您。
<sm2>File:ARM20520101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
強化2 鋼鉄の奔流に成れずの私ですが、失望だけはさせませんから
就算無法成為鋼鐵的洪流,我也不會令您失望的。
<sm2>File:ARM20520101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
強化3 力強い鼓動を感じます。
我能感受到,非常有力的心跳。
<sm2>File:ARM20520101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等級提升 もっともっと私を戦闘に加えてください!
讓我更多地參與到戰爭中去吧!
<sm2>File:ARM20520101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造開放 ご心配には及びません。私にとって、嫌な思い出は日常茶飯事ですから。
沒問題。雖然有很多不好的記憶,但這對於我來說算是家常便飯。
<sm2>File:ARM20520101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 それでも、エンジンの問題は最優先、ですよね。
引擎的問題,依舊是優先的,對吧?
<sm2>File:ARM20520101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
訂單發佈 こんなこと、私が居る学連では衝撃的な決断です。私の事をこんなにも重要視してくれて、ありがとうございます。
這要是發生在我的學聯,可是個驚世駭俗的決定。感謝您對我的重視,代理人。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 私が所属している学連の噂は、聞き及んでいますよね。政治上の問題で自分の価値が埋もれて、力が発揮できないときは、いつも気持ちが沈んでしまいます。
您聽說過我們學聯的事情對吧,總是被政治埋沒而無法發揮自己力量的時候,會感到很沮喪。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 SU-2は私と一心同体。だから、彼女の面倒はちゃんと見られているのかと、いつも心配になります。
SU-2與我心有靈犀,所以我總會擔心她得不到足夠好的照顧。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 そうですね、昔の私は、こんな性格じゃなかったと思います……でも、もう自分でも思い出せないの。昔の自分が、どんな性格をしていたのかを。
是的,以前的我不是這樣…但我已經不記得曾經的自己是怎樣的性格了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸頭1 代理人さん?なんの御用でしょうか。
有什麼事嗎,代理人?
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
あっ……好意の示し方は、人間によって大きな差がありますね。
啊,你們人類表達好感的方式真是大相逕庭。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
代理人さん。こんな幼娘を相手にするような行為は、その、反応に困ります。
這種對待小女孩的方式,會讓人感到困擾的,代理人。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
もう……どうぞご随意に。
您……隨意吧。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸頭5
(誓約後)
やっ、そこはやめてください。もう、仕方ないなんだから
別……別碰那兒。真是拿您沒辦法。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 その……私に、ご興味がお有りですか?
您……對我感興趣嗎?
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
私?こんなことされるのはもちろん、初めてじゃないんです。
我?我當然不是第一次經歷這樣的事。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
他のDOLLSさんたちにも同じようなことをされたら、私、ヤキモチ焼いちゃうかもしれませんよ?
如果您對其他DOLLS也這樣,也許我會吃醋哦。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
代理人さんは私をちゃんとした戦士として見てくれていましたから、これはそのお返し、ということで。
代理人願意將我作為一名戰士看待,這就算是對您的感激好了。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓約後)
貴方の体温で、その体の奥に潜む熱い魂が感じ取れますわ
我能透過您的體溫,感受到您熾熱的靈魂。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 学連が下した多くの方針には、反対しているんです。多くのT-34たちに無駄死にさせることも含めて……
我不同意學聯的很多政策,包括他們讓T-34成群結隊地去送死。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
政治を何よりも重要視され、それ以外は知らぬ存ぜぬとしらを切る。このままでは、いずれ祖国が大きな災いを蒙ることになるのが、とても恐ろしく思うのです。
政治高於一切而對於其他都置若罔聞,我害怕有一天我的祖國會因此蒙受巨大的苦難。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
私は……戦場が恋しいのです。私は、そこで自分の存在意味を証明したいのです。代理人さん、お分かりいただけますか?戦火の真っ只中で、滾るような高揚感に震える、その感覚を……
我……我渴望戰場,我渴望在那裏證明自己,代理人,您能明白那種感受嗎?那種在戰火中心跳加速的感覺。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
私ですか?私は人間が好きですよ、でも好きと同じほどに、とっても嫌っています。しかし貴方には……いえ、私にはわかりかねます。どう評価すれば良いのか、わからないほど特別なんです。ええ、整備会は信用しませんが、貴方なら、信頼できます。
我嗎?我喜歡人類,但也討厭他們。但對於您……不,我不知道應該怎麼評價您,您很特別。是的,我也不信任維修會,但我信任您。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓約後)
願わくば、いつか貴方が側に居なくとも、本音を言い出せるようになりたい。ただ、それだけが望みなのです…
我只希望有一天,我能暢所欲言,即便您不在我的身邊。
<sm2>File:ARM20520101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓約之語 私に……ですか?あれほど長い間、戦場から遠ざかっていた私に、まさかこれほど篤く信頼をいただけるなんて……これは熟慮の末導き出した結果であれば良いのですが……そうですか、本当に私でいいんですね?目を離さないくらいに面白い人ね、貴方は。末永くお側で、お仕えさせてください。
我嗎?長時間遠離戰場的我,居然能夠得到您這樣的信任,我希望這是您深思熟慮的結果……是嗎,您真的這麼決定嗎?您真是個有趣的人,讓人難以移開視線。請讓我,輔佐您吧。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
獲得語音 紅色十月学連、PE-8、着任致しました。数での優位は取れなくとも、任務を全うできますので、私を扱う際に、くれぐれも無益な政治方針に縛られませんように、お願いいたします。
紅色十月學聯,PE-8,向您報道。即便沒有數量的優勢,我也能夠完成任務,希望您在使用我時,不要被無謂的政策所束縛。
<sm2>File:ARM20520101_CV_Intro.mp3</sm2>
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-
<sm2>File:ARM20520101_CV_Title.mp3</sm2>

註釋

  1. ↑ 官方Twitter
  2. ↑ 官方微博
  3. ↑ 「實驗室」同樣出現在其他劇情中。請見Side Story:死神的冰與火之歌
  4. ↑ 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的用戶名。

外部連結