七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

He100

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年4月20日00:17(UTC+8)

為了避免一個Bad ending,接下來希望我們合作愉快哦。
基本資料
本名 He100
別號 He113
髮色 黑髮
瞳色 藍瞳
聲優 天海玖美
萌點 御姐、晚禮服、演員、禮帽
親屬或相關人
Bf109

He100是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期德國國研製的戰鬥機He100。

歷史原型

He100

He100的誕生要亨克爾公司的He112與梅賽施密特的Bf109競標中落敗開始講起,1933年,德國空軍提出了新式戰機的需求,歷經選擇後He112和Bf109留到了最後,而最終Bf109勝出給了亨克爾公司很大的打擊,他們決定設計一種全新的戰鬥機,為此,新的戰鬥機有一個誇張的標準,要求時速能突破700公里。在新式戰機He113的第一架原型機故障墜毀後,為了避開「13」這個不吉利的數字,飛機的名字被重新命名為He100。

為了追求極速,He100使用了複雜的翼面冷卻系統,在機體的設計上也不放過任何一個能提升速度的地方,V-3號原型機曾創下時速746.6公里的世界記錄。不過,作為戰鬥機一旦主機翼受傷,整個冷卻系統就會失效,這在戰場上是相當不利的,另外,其飛行過程中存在穩定性的問題,但是總體上其性能已經超過了Bf109等戰機,而德軍卻仍沒有採納He100,其中的問題直到今天仍舊眾說紛紜。

He100D

D型是正式生產的型號,分為D-0型和D-1型。實際上,由於He100最終沒有被德軍正式使用,這種命名方式也存在一定爭議。

D-0型主要修改了垂直尾翼以解決飛行中的穩定性問題,武裝方面進行了簡化,保留了一門20mm機砲和兩支7,62mm機槍。D-1型為了簡化設計放棄了翼面冷卻系統,讓其引以為傲的極速有所下降。

He100包含10架原型機、3架D-0型和12架D-1型,共生產25架,其中蘇聯購買了6架原型機,日本購買了3架D-1型。1940年,留在德國的He100們得到了一個特殊的任務,她們以He113的名義拍攝了一組宣傳照片,用於展示德軍新式戰機的獨創性,並對英國情報部門進行迷惑。

遊戲數據

He100
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
機動+14
對地火力+17
對空火力+17
幸運+5
基本屬性
生命: 129
裝甲: 91 機動: 142
對地火力: 141 對空火力: 154
命中: 123 貫通: 77
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 26 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
極速之星
極速之星×
我方階段開始時,若場上存在3個或以上我方黑十字空中單位,則本回合自身【暴擊概率】提升(12%/16%/20%),【存在感】提升2點。

啤酒
獲取方式
活動獎勵
回收行動
戰戰常常
He100
畫師:ハヤブサ聲優:天海玖美
戰戰常常
He100D
畫師:ハヤブサ聲優:天海玖美

基礎型

ARMS加成

生命值:33

對地火力:36

對空火力:37

裝甲:24

機動:39

命中:34

貫通:20

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:4

ARMS技能
表面蒸發冷卻
表面蒸發冷卻×
我方階段開始時,若自身【生命值】為100%,則自身【機動】和【幸運】提升30%,本回合有效。
熱量管理
熱量管理×
我方階段開始時,若自身【生命值】低於100%且處於高空形態,則【燃燒】自身【最大生命值】的12%,且本回合自身【對空火力】提升20%。
職能
空戰制空
武器加成
武
器
3×MG17
反應95 對地火力31
對空火力38 貫通38
命中32
MG FF+2×MG17
反應95 對地火力35
對空火力41 貫通38
命中32
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
裝
備
DB601A發動機
生命值30 機動75
裝甲45
DB601M發動機
生命值30 機動82
裝甲45
彈
鏈
通常彈
暴擊概率15% 幸運18
命中34
專屬技能
華麗謝幕
AP:2  CP:5
威力:100%
需要形態:高空形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

高空形態限定。攻擊前方1格1個敵方空中單位,攻擊後【禁錮】目標並使目標【傷害豁免】降低20%,持續1回合。且自身後退2格並降至低空。
基礎檔案
全稱Heinkel He100
兵種 輕型戰鬥機隸屬 亨克爾學院
DOLLS資料

直到最近列裝前,He100都以He113的藝名在黑十字帝國飛行表演隊擔任隊長,她曾為City居民帶來過無數次飛行表演,也曾出演過多部宣傳片,是在黑十字帝國學聯家喻戶曉的明星。不過,她卻一直有著想上前線戰鬥的強烈願望,並且渴望能夠與Bf109編入同一部隊中。雖然有著豐富的飛行表演經驗,但He100是否在戰鬥中也能有同樣優秀的表現?讓我們拭目以待。

改型

ARMS加成

生命值:129

對地火力:147

對空火力:158

裝甲:94

機動:147

命中:126

貫通:86

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:18

ARMS技能
表面蒸發冷卻
表面蒸發冷卻×
我方階段開始時,若自身【生命值】為100%,則自身【機動】和【幸運】提升60%,本回合有效。
熱量管理
熱量管理×
我方階段開始時,若自身【生命值】低於100%且處於高空形態,則【燃燒】自身【最大生命值】的12%,且本回合自身【對空火力】提升50%。
職能
空戰制空
武器加成
武
器
MG FF/M+2×MG17
反應95 對地火力68
對空火力83 貫通66
命中49
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
MG151/20+2×MG17
反應95 對地火力76
對空火力91 貫通73
命中49
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
裝
備
He100D-0
生命值64 機動120
裝甲72
He100D-1
生命值67 機動131
裝甲72
彈
鏈
通常彈
暴擊概率15% 幸運24
命中51
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運24
命中51
專屬技能
華麗謝幕
AP:2  CP:8
威力:150%
需要形態:高空形態
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

高空形態限定。強力攻擊前方1格1個敵方空中單位,攻擊後【禁錮】目標並使目標【傷害豁免】降低20%,持續1回合。且自身後退2格並降至低空。
基礎檔案
全稱Heinkel He100D
兵種 輕型戰鬥機隸屬 亨克爾學院
DOLLS資料

在實戰中,He100的ARMS表現毀譽參半——一方面其高速性能幾乎無人能出其右,另一方面其散熱系統又過於脆弱。為了能夠揚長避短,He100學習Bf109將「一擊脫離」的戰術發揮到了極致,但ARMS上僅有的3挺機槍很難在極短的射擊窗口內擊墜目標。為此,改進後的He100D升級了武器,航空機關砲更強大的彈藥投射量將讓這位明星在戰鬥中如虎添翼。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 3 5 7 3 4 6 4 100 195 0 職能:空戰、制空
2 84 94 392 44 45 376 103 100 195 10
3 165 183 893 85 86 857 223 100 195 25
4 246 272 1509 158 159 1338 343 100 195 80 ARMS:He100D
裝備:插件·熱情
職能:對地
5 327 361 2125 254 255 1930 483 100 195 235
6 440 450 2926 373 374 2700 623 100 195 470

技能

技能
被動技能
極速之星 我方階段開始時,若場上存在3個或以上我方黑十字空中單位,則本回合自身【暴擊概率】提升20%,【存在感】提升2點。
熱量管理 我方階段開始時,若自身【生命值】為100%,則本回合內自身【機動】提升60%;若自身【生命值】不足100%且處於高空形態,則【燃燒】自身【最大生命值】的12%,且本回合自身【對空火力】提升50%。
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。
高爆彈鏈 令目標的機動性能和防護性能永久受損。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
華麗謝幕 AP:2 CP:5 威力:100% 需要形態:高空 射程:
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

高空形態限定。攻擊前方1格1個敵方空中單位後,【禁錮】目標並使目標【傷害豁免】降低20%,持續1回合。自身後退2格並降至低空。

He100相關

(待補充)

劇情相關

活動劇情

不請自來的聖誕嘉賓

受代理人委託,與B-29一起尋找失去聯繫的格蕾特一行人抵達萊辛巴赫宅邸。進入大門後便被結晶王座困入無害領域森丘地形進行戰鬥。
一段時間解決了共生種幻象後領域消失,其他DOLLS們突然出現,大家面面相覷。代理人詢問過程後解開領域真兇的疑惑。並在門外等待代理人與王座的交涉。

契約劇情


契約契約
He100已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2026.11.8
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]
<sm2>File:ARM20970101_CV_Proposal.mp3</sm2>

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片


角色台詞

秘書
問候語 おかえりなさい、代理人。あなたがいない間に、整備会が災獣に対する全面的反攻を宣言して、聖戦を始めたわ…‥──なんてね。元気なさそうだから、わかりやすい冗談を言ってみたの。
歡迎歸來,代理人。您不在的時候維修會已經宣布,全面發起對災獸的反攻,聖戰就此打響--嗯,看您沒什麼精神,所以今天開的玩笑也是很容易就能識破的那種。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓約問候
(誓約後)
やっと来てくれたのね。あなたがいないと頑張ってオシャレしても楽しくないじゃない。少し装飾過多な気がしなくもないけれど、プレゼントそのものより、ラッピングを破る時のあの興奮の方が大事だと思うのよ……あら、喋りすぎちゃった。なんだか私も興奮してるみたい。
你可總算來啦。要是你不在的話,我精心打扮成這樣也就少了些樂趣,不是嗎?雖然可能有點過度包裝,但我認為撕開禮物包裝紙的那種興奮感,遠比禮物本身更為重要……哦呀,有點多嘴了,看樣子我自己都興奮起來了呢。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Ready2.mp3</sm2>
戰鬥歸還 ただいま、代理人。どうしてシャンパンと花火がないのよ?ふふ、冗談よ──あなたの慌てた表情を見ると、私はとっても嬉しくなるの。
我回來了,代理人。怎麼沒準備香檳和煙花慶祝呢?哈哈,開玩笑的--每次看您驚慌失措的表情,我就很滿足了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_RTB.mp3</sm2>
郵件 あら、私たちの代理人ってモテモテなのね、ファンから山のように手紙が届いてるわよ。
啊呀,瞧瞧我們的代理人還真是個萬人迷呢,仰慕者的信件都堆積如山啦。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Mail.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的派遣 適材適所って言葉、代理人は聞いたことある?ふーん、まあいいわ。曲技飛行でも、運搬でも、実戦でも、なんでも簡単にこなせるのが私よ。
代理人聽說過適才適所這句話嗎?哼,算了,對我而言不管是飛行表演、運貨還是實戰,都能輕易完成。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
掛機經驗/資源點的回收 たまに外に出て気分転換するのも悪くないわね……お土産はこの報告書よ。別に怒ってなんかいないからね?
出外轉換一下心情也是挺不錯……至於伴手禮就請收下這份報告書吧。我可沒在生氣哦?
<sm2>File:ARM20970101_CV_Recovery.mp3</sm2>
戰鬥
編成 面白そうね。新しい友達との暮らしに期待するわ。
有趣。我會很期待跟這些新朋友相處的日子到來。
<sm2>File:ARM20970101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出擊 いよいよ舞台の幕開けよ、期待しててね。
好戲即將開場,敬請期待吧。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令獲取1 こんなのなんてことないわ。
這種小事難不倒我。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令獲取2 面白い考えだけど、冗談にしてはちょっとやりすぎね。
很有意思的想法,但做為玩笑太過火了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令獲取3 それ、冗談でしょう?
您這是在開玩笑吧。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令獲取4 あら、本気にしちゃったの?
哎呀,您當真了嗎?
<sm2>File:ARM20970101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿態切換1 はいはい、今降りるから。
行行,這就下來了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿態切換2 高いところからなら、余さず全てを見渡せるわ。
立身高處,一覽無遺。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Change2.mp3</sm2>
隊長技能 私が指揮を?構わないけど、良い教師や良い上司役は無理よ。
由我來指揮嗎?話雖如此,我可算不上什麼好老師或好上司哦。
<sm2>File:ARM20970101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 私からのプレゼントを受け取りなさい~
請收下我的禮物吧~
<sm2>File:ARM20970101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 私がやっつけちゃうぞ。
就由我解決你。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻擊1 失礼なやつ、罰が必要だわ。
真沒禮貌,得給予懲罰呢。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻擊2 あなたの死にざまは私がちゃんとカメラに収めておいてあげるわ~
你的死狀我會好好用攝影機記錄下來的~
<sm2>File:ARM20970101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必殺技! じゃあ、カーテンコールといきましょうか。
那麼,來謝幕演出吧。
<sm2>File:ARM20970101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻擊1 ぐぅ……!なんともないわよ……代理人がどんな反応するか見たかっただけ。
唔……!沒什麼……我只是想看代理人的反應如何。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻擊2 この傷はちょっとやばいわね……
這下傷的可不輕呢……
<sm2>File:ARM20970101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
閃避 その程度の実力で、よくも前に出て来たものね。
就這點本事,也真虧敵人敢拿出來顯擺呢。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Miss.mp3</sm2>
勝利 実戦で勝利を勝ち取る、これぞDOLLSの本願よ。
贏得實戰勝利,這才是DOLLS的本願啊。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP獲得 打ち上げ?いらないわ、私の性能からすれば、こんなこと造作もないもの。だけど、プレゼントだったら貰っておくわよ。
慶功宴?大可不必,以我的性能來說,這種小事不在話下。但是小禮物還是可以有的喲。
<sm2>File:ARM20970101_CV_MVP.mp3</sm2>
戰鬥失敗 私はまた……負けたの……?
我又……輸掉了嗎……?
<sm2>File:ARM20970101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去戰力 そんな……結局私じゃ……Bf109を越えられないのね……
這……結果我還是……沒能超越Bf109嗎……
<sm2>File:ARM20970101_CV_Dead.mp3</sm2>
強化
強化1 予備のARMS、あと何セットか欲しいわね。予備のためだけじゃなくて、違う色に塗って、毎日の気分によって変えたりするってのも結構いいんじゃない?
希望能夠多幾套備用ARMS呢,除了備用以外,塗成不同的顏色每天按照心情換著上陣,挺好的不是?
<sm2>File:ARM20970101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
強化2 武器は量より質よ。威力さえ高ければ、一門でも災獣を倒せるんだから。
武器在精不在多,只要威力夠大的話,只靠一門也能打下災獸。
<sm2>File:ARM20970101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
強化3 できれば、ARMSの装甲を強化して欲しいわ。毎回毎回、翼面に被弾すると冷却装置が壊れるのが、悩みの種なのよ……
可以的話,ARMS的裝甲希望能夠增強。每次都因為翼面中彈導致冷卻失效,有點傷腦筋啊……
<sm2>File:ARM20970101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等級提升 彼女に見せてやりたいわね……今の私は、もう未熟者なんかじゃないってところを。
真想讓她看看……今天的我,也已經並非吳下阿蒙了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造開放 この程度の火力しか配備されないんじゃ、役不足もいいところよ。どう、もっと荒っぽく扱ってくれてもいいんだけどな~
只配備這種程度的火力,對我而言可說是大材小用。如何,試著更加粗暴地濫用我嘛~
<sm2>File:ARM20970101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 ふむ〜いい感じね。使い勝手も申し分ないわ。まぁ、私はこの装備のために生まれてきたのだから、それも当然だけど。
嗯,很好,用起來非常順手。不過這也是理所當然的,我從誕生之始,本來就是為了這一套裝備所存在的。
<sm2>File:ARM20970101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
訂單發布 自分の同位体を見ると、やっぱり感慨深いわね……こんな機会は、永遠に来ないと思っていたのに。
看著自己的同位體,還是有些感慨啊……本來以為像這樣的機會,永遠不會再有了呢。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 競合に負けてから、私は戦場に出る機会を失って、学連でどうでもいい仕事ばかり任されるようになってた。PV撮影、要人の接待、黒十字帝国のCMの役者……あの退屈な日々とおさらばできたのは、全部整備会とあなたのおかげよ。
自從輸掉了比賽之後,我就失去了上戰場的機會,從此只能待在學聯里幹些無關緊要的工作。拍宣傳片、接待要人、成為黑十字帝國的廣告演員……多虧有維修會和您,我才能從那樣一成不變的生活里逃出來。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 これだけの時間が経って、私だってもう何も知らない新人じゃない。Bf109も生徒会長じゃないし、昔のことは別に気にしてないわ……はぁ、あなたにはバレてるのね?いいわ、私は未だにすごく気にしてる。だけど耐えられないほどじゃない。いつの日か、もう一度彼女と競ってみたいわね。
這麼多年來我也已經不是當年什麼都不懂的新人了,Bf109也已經不是學生會長了,我不會在意往事……嘖,您看的出來啊?好吧,我還是很在意的,不過也不是不能忍。總有一天,還想跟她再比試一場。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 私が大人っぽい?言い過ぎよ、私はこれでもBf109とは同期なの。大人っぽいっていうのは、芸能界と社交界で頑張っていた時期に、人間らしい匂いが染み付いてしまったせいでしょうね……分かるでしょう?タバコ、酒、そして嘘まみれの大人たちが醸し出すあの匂い。
覺得我氣質很成熟?那真是多謝誇獎,雖然我其實跟Bf109算是同期生呢。說是成熟,不如說是在演藝圈、社交界打滾,多沾染了些人味……您懂的,那種充滿菸酒臭味、還有虛情假意的大人味道。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸頭1 髪は女の命よ。命の危険がある場合、たとえ代理人が相手でも容赦なく反撃するけれど、これだって一種の正当防衛でしょ?
頭髮是女人的生命。若是危及生命的話,我對代理人做出反擊,也屬於緊急避險的合理合法範疇吧?
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
香水の匂い?そうね。でもブランドは教えないわよ。これも代理人のためなの、あなたのお財布事情を悪くさせるかも知れないからね……
香水的味道?是啊,不過我是不會告訴代理人我用哪個牌子的。這也是為了您好,畢竟這可能對您的經濟狀況不利……
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
髪が長すぎて顔が見えない?ふふ、女は少し謎めいていた方が美しいのよ。
你說頭髮太長把臉都遮住了?嘻嘻,那是因為女人有點神秘感會更美麗啊。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
古代では、宦官、医者、理容師だけが君主に近づけたの。人に髪を弄らせるのには、とても厚い信頼関係が必要ってことね。
古代只有宦官、醫生和理髮師能夠接近君主身邊呢,整理頭髮是多麼需要信任的關係啊。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸頭5
(誓約後)
一つ秘密を教えてあげるわ。実は、最初は髪を短く切りたかったの。でも宣伝写真の撮影に支障が出るからって、止められたのよね。
偷偷告訴你一件事,代理人。其實我是很想把頭髮剪短的,不過因為會妨礙宣傳攝影所以就被阻止了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 代理人、あなたの視線だけど……いいえ、なんでもないわ。どうやら服装デザイナーの目的は達成されたようね。
代理人,您的視線……沒事,這說明服裝設計師的目標達成了呢。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
胸を……見ていたいの?いいのよ、どうぞ。顔の方はあまり印象に残ってほしくないから、ちょうどいいわ。
想盯著胸部看?可以哦,請。這樣一來您應該就不會對我的面容留下太多印象了吧。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
別に恥ずかしいとは思ってないけど、各種展示飛行では、あなたの想像するような妙な服も着てたわよ。芸能界の闇ってやつね……
害羞什麼的倒是不會,各種展示飛行表演,你能想像到的怪衣服我也都穿過了。這就是演藝界的黑暗面呀……
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
皮肉よね?前線での勤務に憧れて、後方のお飾りを鼻で笑っていたのに、今じゃこんな風に衣装で着飾る習慣が染み付いて抜けないんだもの。
很諷刺吧?明明我是嚮往著前線勤務,對這種後方花瓶的工作嗤之以鼻,但如今卻改不掉這種衣著打扮的習慣了。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓約後)
そうね、これだけ長く見詰められたのに、お礼をしないのも変よね。代理人も目鼻立ちがすっきりしてる方だから、私が化粧をしてあげましょうか。
啊,被看了這麼久,來而不往非禮也。我瞧代理人也挺眉清目秀的,不如就由我來為代理人好好打扮一番。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 足には結構自信があるのよ。身長も高いから、よくモデルを頼まれるの。
這雙腿腳我是還挺有自信的,也拜身長所賜,總會被拉去做模特兒或拍宣傳照。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
膝枕をして欲しいの?私はいいけど、学連側は同意してるの?正式な手順に則って申請を出して貰えるかしら。
想要膝枕?我是沒問題的,但學聯那邊會同意嗎?請按照正式流程跑一遍申請喲。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
直接触るのはダメだけど、見るのは構わないわ。恥ずかしい?どうしてよ、これは私に食い扶持を保証してくれる、生まれ持っての財産なんだから。
摸不可以,看倒是請便。害羞?為什麼呢,這可是我衣食無憂的天生資本呀。
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
代理人が一線を超えた回数はもはや数えきれないけれど、別に嫌ってわけじゃないのよ。私も、心の中では数えきれないほど同じことしてるし……ね?
雖然代理人越線的次數多到數不清了,但我並不對此反感。也許我心中早就已經對代理人越線無數次了……?
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓約後)
疲れたわ。代理人〜マッサージお願い〜。足を揉んで欲しいの。マッサージチェアは嫌よ!あなたの手でして欲しいの!あなたの手で!
我累了,代理人~來,幫我按摩一下,把腳揉揉。不要按摩椅!人家就是要你來嘛!用手按摩嘛!
<sm2>File:ARM20970101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓約之語 これは……代理人の反撃かしら?いつも私にいたずらされてるから、変なこと言って私をからかってるだけなんでしょ。あなた……本気なの?なら……ちゃんと謝らないといけないわね、代理人。私は、代理人の気持ちに気付けなかった、その責任として、あなたの期待に応えるために、これからは……私も本気で付き合うことにするわ。
這是……代理人的反擊嗎?因為被我惡作劇多了,所以才說出這種怪話來戲弄我吧。你……是認真的?那麼,我鄭重地對你道歉,代理人。我未能洞悉你的真實情感,為了負起責任,也為了回應你的呼喚,我……會對你認真起來的。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
獲得語音 こんにちは、代理人。私は黒十字帝国学連のHe100、兵装管理局の命令で、こちらの配属になったわ。聞いたことないって?まぁ、無理もないか。私は色んな名前を持ってるの、どれも役者としての芸名よ。He112U、He113とか……とにかく、過去のことはいいから、私のことは戦争の道具だと見なしてくれれば、それで良いわ。
您好,代理人。黑十字帝國學聯的He100,根據列裝管理局的指派,來到您到麾下。沒聽說過?哦,那並不奇怪,因為我有許多其他名字,都是演出時的藝名罷了。He112U、He113……總之,希望您不必在意我的過去,把我當成一介戰爭機器看待就好。
<sm2>File:ARM20970101_CV_Intro.mp3</sm2>
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-
<sm2>File:ARM20970101_CV_Title.mp3</sm2>

注釋

  1. ↑ 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結