88mm Flak
跳至導覽
跳至搜尋
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
[ 顯示全部 ]
歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。（編輯組QQ群：993098247）
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
您可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充劇情相關內容
編輯前請閱讀站點編輯規範，本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於遊戲製作方。同時，若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。
本條目的最後更新時間為2024年10月20日09:18（UTC+8）
輪到小八上場了嗎？我會努力的……
 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 88mm Flak |
|---|---|
| 別號 | 小八、Acht-Acht、 |
| 髮色 | 灰髮 |
| 瞳色 | 黃瞳 |
| 生日 | 1936年（服役年份） |
| 聲優 | 淵上舞 |
| 萌點 | 天然呆、無口、隱藏巨乳、披肩雙馬尾、超長袖 |
| 親屬或相關人 | |
| 室友：蟋蟀 | |
88mm Flak是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰前夕德國研製的88毫米高射炮。
歷史原型
88mm Flak36
88mm高射炮是二戰期間德軍最有名的火炮之一。一戰後，空軍力量的發展使得現有的火炮改裝的防空炮失去了地位，而受限於凡爾賽條約的德國決定由克虜伯公司與瑞典的博福斯公司共同研製這種新型的防空炮，使用88mm口徑代替了原本計劃的75mm，由此奠定了其在二戰中至關重要的地位。
88mm炮最為人知的當屬她的多用途性，除了優秀的防空能力外，也具有出色的反坦克能力，在戰場上一度作為反坦克炮使用。因為德軍早期的坦克往往強調機動性，對重型坦克難以造成有效傷害，將88mm炮用做水平射擊的舉動成為了此時反坦克力量的王牌，最早為人所知的戰鬥為1940年5月隆美爾指揮的第七坦克師向敦克爾克進軍時與英軍的一場遭遇戰，面對英軍的重型坦克束手無策時，一個高炮連的88mm高射炮突然向英軍坦克開火，擊毀了9輛坦克，給隆美爾留下了很深印象。隨着越來越多的88mm高射炮投入反坦克作戰，也為後來的坦克火炮和裝甲的發展產生了深遠的影響。
36型即1936年生產服役的型號，根據在西班牙內戰中獲得的經驗，在Flak18的基礎上進行了簡化改造，提升了穩定性，並重新設計了拖車使得她可以快速從移動狀態進入射擊狀態。
88mm Flak41
41型為1941年研製的型號，由萊茵金屬進行開發，1943年正式服役。從41型開始88mm高射炮正式將對地對空的兩用性作為設計指標之一，41型降低了火炮的高度，加長了炮身和彈長，並將202型特種拖車作為標準配置。為了應對盟軍的高強度空襲，41型引入精密複雜的觀瞄及射控裝置來提高射擊精度，還安裝了半自動裝彈機構來提高射速。然而，41型的產量和維護等問題，使得她只能多數時期重點部署在德國本土執行防空任務，少量被派往了北非前線。
遊戲數據
88mm Flak  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情 生命值+70 對地火力+56 對空火力+56 貫通+13 幸運+17
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基礎型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | 88mm FlaK36 | ||
| 兵種 |  重型防空炮 | 隸屬 | 克虜伯學院 |
| DOLLS資料 | |||
如果說虎式與FW190分別代表了黑十字帝國學聯的地面與天空的話，這位來自克虜伯學院的DOLLS則是作為純粹的「武器」形象而被人認可。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | 88mm FlaK41 | ||
| 兵種 | 重型防空炮 | 隸屬 | 萊茵金屬研修會 |
| DOLLS資料 | |||
從克虜伯學院接手了資料，並繼續進行新改型開發的萊茵金屬研修會，對她這樣的「武器」代名詞自然是各種意義上的「關愛有加」，很快就推出了全新的「Flak 41」方案。 | |||
空艇遠征
基礎數據
| 等級 | 生命值 | 裝甲 | 機動 | 對地火力 | 對空火力 | 命中 | 貫通 | 幸運 | 反應值 | 升級消耗 | 解鎖項目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 6 | 4 | 11 | 10 | 5 | 7 | 100 | 40 | 0 | 職能：伏擊、哨戒 |
| 2 | 225 | 101 | 55 | 510 | 531 | 144 | 268 | 100 | 44 | 10 | |
| 3 | 443 | 213 | 106 | 1143 | 1197 | 283 | 574 | 100 | 44 | 25 | 職能：掩護 |
| 4 | 661 | 341 | 157 | 1910 | 2008 | 464 | 1009 | 100 | 44 | 80 | ARMS：88mm Flak41 裝備：插件·溫柔 |
| 5 | 879 | 469 | 226 | 3446 | 3619 | 645 | 1535 | 100 | 44 | 235 | |
| 6 | 1097 | 650 | 313 | 4982 | 5230 | 867 | 2061 | 100 | 44 | 470 |
技能
| 被動技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多用途88mm炮 | 88mm炮對空攻擊後，【火力】提升200，持續1回合。對地攻擊後，【暴擊概率】提升15%，持續1回合。 | ||||||||||||||||||
| 乖巧乘客 | 同格存在黑十字坦克單位時，【機動】提升60。 | ||||||||||||||||||
| 工事適應性 | 無視[工事]地形的負面效果 | ||||||||||||||||||
| 重防空炮 | 對空攻擊為群體傷害。可以無視擁有【高勢能】單位的對防空炮減傷效果，可以對【超高空】狀態的單位造成一半傷害，無法進行白刃反擊。 | ||||||||||||||||||
| 穿甲彈 | 當貫通效果足夠時，本次攻擊可以降低目標20%【減傷率】。暴擊時，還會永久降低目標30%的【裝甲】 | ||||||||||||||||||
| 專屬技能 | |||||||||||||||||||
| 連射 | AP：2 CP：5 威力：100% 需要形態：固守 射程：
固守對地射擊技能。攻擊後，可對同一目標單位再進行一次攻擊。 | ||||||||||||||||||
88mm Flak相關
- 遊戲的看板娘，暱稱是小八（哈醬），自己也會這麼自稱。同時在遊戲外也是客服娘的形象。
乖巧嫻靜的小8∠( °ω°)／ - 因為並不是自行武器，小八的動畫是唯一一個靠自己雙腿行走的。也因為不想移動而莫名有了「宅」屬性。
- 為還原其歷史上兼具防空炮和反坦克炮
懟天懟地的特點，專屬技能是對地，加之作為重型單位行動點數低，在遊戲環境中一度是十分尷尬的存在。在戰術學院系統實裝後，防空炮相關職能的加強才使得情況有了些許改觀。 - 雖然長了一張蘿莉臉，但是在她那件寬大的長袍下面，卻是相當火辣的身材。
- 作為遊戲中的試驗功能，其基礎型立繪增加了Live2D效果。
- 與B1的關係很好，B1把小八當做妹妹一樣疼愛，但是二人曾經是對手關係。[1]
- 因為什麼命令都會服從的沒主見性格和強大的火力，被認為實際上很有危險性。[2]
劇情相關
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
主線劇情
| 空王座篇 |
|---|
|
（待補充） |
羈絆劇情
 小八忘記了重要的東西小八忘記了重要的東西 |
基於戰鬥中的出色表現，代理人讓小八自己選擇一樣獎賞。這可難為壞了沒主見的小八。經歷了一系列事件和思索後，小八最終決定和代理人留下一張合影，保留這份珍貴的回憶。 |
契約劇情
 契約契約 |
圖片相關
官宣圖
左右滑動查看更多圖片
周年賀圖
左右滑動查看更多圖片
| 其它官方相關壁紙 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
角色台詞
| 秘書 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | お疲れさま……代理人……ハっちゃん、命令を欲する 代理人您辛苦了……小八等待指示。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 誓約問候 （誓約後） |
帰還を確認、ずっと待っていた……旦那様 確認主人歸來……小八一直等着您，主人。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Ready2.mp3</sm2> |
| 戰鬥歸還 | ただいま……かえりました…… 我回來了…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_RTB.mp3</sm2> |
| 郵件 | メール……らしい……開けてみる？ 好像來郵件了……要打開郵箱看看嗎？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Mail.mp3</sm2> |
| 掛機經驗/資源點的派遣 | 気をつけて……ハっちゃんはお留守番……動きたくない 大家出門小心……小八留下看家，不想動…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Dispatch.mp3</sm2> |
| 掛機經驗/資源點的回收 | おかえりなさい……お土産……欲しい 歡迎回來，小八……想要禮物。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Recovery.mp3</sm2> |
| 戰鬥 | ||
| 編成 | ハっちゃん……出番？頑張る 輪到小八上場了嗎？我會努力的…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_GoGo.mp3</sm2> |
| 出擊 | 任務了解、ヤヴォール…… 收到任務，Jawohl（遵命）…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Launch.mp3</sm2> |
| 指令獲取1 | うん、わかった 嗯，明白了。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Emotion1.mp3</sm2> |
| 指令獲取2 | なの？ 怎麼了？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Emotion2.mp3</sm2> |
| 指令獲取3 | ただいま 我回來了。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Emotion3.mp3</sm2> |
| 指令獲取4 | 疲れた 好累。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Emotion4.mp3</sm2> |
| 姿態切換1 | 移動は苦手……動きたくない 我不擅長移動……也不想移動。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Change1.mp3</sm2> |
| 姿態切換2 | 設置完了……攻撃準備 設置完成……準備攻擊。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Change2.mp3</sm2> |
| 隊長技能 | 前進……あるのみ 除了前進……別無選擇。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_LdSkill.mp3</sm2> |
| 普攻技能1 | 干渉弾装填、Feuer! 干涉彈裝填，Feuer（開火）！ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Attack1.mp3</sm2> |
| 普攻技能2 | 頼むから……墜ちて 拜託你……墜落吧…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Attack2.mp3</sm2> |
| 技能攻擊1 | アハトアハトは……伊達じゃない！ 小八可不是擺設……！ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Skill1.mp3</sm2> |
| 技能攻擊2 | 敗北は……許されない！ 不允許……失敗！ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Skill2.mp3</sm2> |
| 必殺技！ | お願い・・・この空を汚さないで！ 請不要……污染這片天空！ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_SPSkill.mp3</sm2> |
| 被攻擊1 | いたい…… 好痛…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Dmg1.mp3</sm2> |
| 被攻擊2 | やめて…… 住手…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Dmg2.mp3</sm2> |
| 閃避 | ハッちゃんは……ここにいる 小八……在這裡哦。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Miss.mp3</sm2> |
| 勝利 | よかった……勝てた…… 打贏了……太好了…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Win.mp3</sm2> |
| MVP獲得 | ハっちゃん……結構頑張ったよ…… 小八盡力了哦…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_MVP.mp3</sm2> |
| 戰鬥失敗 | すみません、ハっちゃんのせいで…… 對不起，都是小八的錯…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Lose.mp3</sm2> |
| 失去戰力 | ハっちゃん……守れなかった……ごめんね…… 對不起，小八……沒能守護好大家…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Dead.mp3</sm2> |
| 強化 | ||
| 強化1 | ここから……本気で…… 現在才要……拿出真本事…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_PowerUp1.mp3</sm2> |
| 強化2 | 力が……みなぎる…… 力量……頓如泉涌…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_PowerUp2.mp3</sm2> |
| 強化3 | ハっちゃん……頑張る…… 小八……小八會努力的…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_PowerUp3.mp3</sm2> |
| 等級提升 | ハっちゃん、ぱわーあっぷ……なんちゃって…… 小八，力量升級！……開個玩笑…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_LvUP.mp3</sm2> |
| 改造開放 | ハっちゃん、進化できるみたい 小八，好像可以進化了哦。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2> |
| 改造完成 | じゃじゃーん……ハっちゃん……進化した……砲身も長くなった……これで……ふふん♪ 小八究極進化……鏘！炮管變長了吧……這樣一來，哼哼～ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_ModificationChange.mp3</sm2> |
| 訂單發布 | いっぱいのハっちゃん……これが全部、私 好多小八……這都是，我？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Order.mp3</sm2> |
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | ハっちゃんの手にかかれば……超硬化ガラスの中にいるロボットだって倒せる…え？あれは…ロボットじゃなく「人間」？ 小八隻要出手的話……連防彈玻璃後邊的機器人也能一發打穿。咦？你說那不是機器人……是人類？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 空だろうと陸だろうと……ハっちゃんに倒せないモノはない……ハっちゃんが負けるときは……装填が間に合わなかった時だけ……多分 天上天下沒有小八打不倒的怪物……小八要是輸了，就是輸在裝彈不及時上……大概。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 敵か味方かは……しっかりみないと……うっかり味方に当てちゃったら大変……ハっちゃん、とても強いので……この前はM4シャーマンさんが… 射擊前得分清敵我，要是打中己方就糟糕了……小八的威力可是很強的，之前就把謝爾曼小姐給…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸頭1 | ハっちゃんに気安く触れるのは……ちょっと…… 不要……隨便摸小八…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸頭2 （好感LV1解鎖） |
ハっちゃんの頭に……何か……？ 小八的頭上……有什麼東西嗎？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapHead2.mp3</sm2> |
| 摸摸頭3 （好感LV2解鎖） |
ハっちゃんの頭……そんなに好きですか？ 您這麼喜歡摸……小八的頭嗎？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapHead3.mp3</sm2> |
| 摸摸頭4 （好感LV4解鎖） |
ハっちゃん……代理人が触るのだけは……好き……かも 小八說不定……挺喜歡被代理人觸摸的感覺…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapHead4.mp3</sm2> |
| 摸摸頭5 （誓約後） |
ご褒美として……もっと撫でて……うん 作為獎勵……再摸摸頭……嗯。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A1 | やめて……欲しい……お願い… 請不要……這樣……求你了。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A2 （好感LV2解鎖） |
不愉快……やめて…… 請住手……小八，不高興。 |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A3 （好感LV3解鎖） |
そんなに……楽しい？「人間」ってよく分からない…… 這樣做……有那麼開心嗎？小八不太懂人類的想法…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A4 （好感LV5解鎖） |
好きに……してください…… 請您……隨意…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 （誓約後） |
お楽しみは……あとで……今晩が……楽しみ 之後還有驚喜……今晚……好期待…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B1 | 足下……気になる？…… 您在意的是……我的腳嗎？ |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B2 （好感LV3解鎖） |
ハっちゃん……あまり足は…… 小八的腳……稍微有點…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B3 （好感LV4解鎖） |
足の遅さは……火力で補う…… 緩慢的移速……用火力來彌補…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B4 （好感LV5解鎖） |
ハっちゃんは……そこで勝負してない……してないの… 小八……不在腳程上和人比高低…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
ノロマでも……捨てないで……おねがい…… 不要因為跑得慢丟下我……求求您…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 誓約之語 | ハっちゃんの事が好き？……私は兵器、ただ命令に従うだけ……「好き」というものが分からない……でも何でだろう、ハっちゃん、とても嬉しい…代理人、ハっちゃんに教えてくれたら…嬉しい… 代理人喜歡小八……小八是只會聽從命令的兵器，不太明白什麼是「喜歡」……但是小八真的很開心……代理人告訴小八「喜歡」的含義，小八，很開心…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Proposal.mp3</sm2> |
| 其他 | ||
| 獲得語音 | 88mm高射砲……アハト・アハトって言われているらしい……ハっちゃんって呼んでくれたら・・・嬉しい。さん、はい…… 我是88毫米高射炮……大家都叫我Acht-Acht。叫我小八的話……我會很高興的。那麼、就這樣…… |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Intro.mp3</sm2> |
| 標題語音 | アッシュアームズ -灰燼戦線- Ash Arms -灰燼戰線- |
<sm2>File:ARM10450101_CV_Title.mp3</sm2> |
| 殭屍新娘 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 新鮮な脳みそ……いただきます～ふふん♪代理人……変な顔。ハっちゃん、こんな顔見るの初めて。 新鮮的大腦……開動了～哈哈哈，代理人露出的樣子真好笑，小八是第一次見到呢。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 戰鬥歸還 | 敵はいいところで仕掛けてきた……でも、これで倒す手間が省けた。 敵人可真是挑了個好地方挑起戰鬥，這下可省事了。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | ウアアアアアァァァ～ン……なんかおかしい。死者のふりをするというけど……死者がこんなに元気でいいの？もっとだらだらしていた方がいいかも？ 嗚啊啊啊啊～嗯，有哪裡怪怪的。說是要裝成死人，但死人怎麼可能如此有精神，是不是該更懶散一點好？ |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 死んだ人がゾンビとなって……蘇る。まるでDOLLSみたい……と、思う。ハっちゃん、何度やられても蘇るから。 死掉的人又爬起來就會變成殭屍啊……那，小八覺得啊，不就是在說DOLLS嗎？小八就算被幹掉了，也是能無限復活哦。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 怖い？ハっちゃん、怖くない。墓地に眠っているのは、親しかった人間でしょう？身内は、怖くない。 害怕嗎？小八不覺得唷。墳場裡埋的不也是大家熟悉的親友嗎？對熟人們怎麼可能會感到害怕。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸頭1 | 負傷したと思った？ふふん♪代理人、ハっちゃん自慢の仮装に騙されている。 代理人該不會以維我受傷了吧？嘻嘻，被小八的精心裝扮騙倒了。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸頭5 | ハっちゃん、本当に傷ついても大丈夫。代わりがいるから。なに？代理人自ら手当てしてくれる？なら......やられるわけにはいかない。ハっちゃん、頑張らないと。 要是小八真的受傷了也不打緊，因為能換一個新的嘛。什麼，代理人會親自幫我包紮嗎？那，小八就不能輕易被打倒了，得加把勁。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | うう、包帯巻きすぎた……動けない。代理人……解くの、手伝って。そうそう……そこの解いて。 呃呃，繃帶好像纏太多圈了，動彈不得。代理人能幫小八解掉一些繃帶嗎？對對，就是那裡。 |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | ハっちゃん、甘かった。包帯が靴の代わりになると思ってた……疲れた……足痛い……休みたい。 本以為纏了圈繃帶就能代替鞋子，但小八想太簡單了……腿好酸，地面紮腳，想休息一下…… |
<sm2>File:ARM10459001_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 穿心膛線 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 代理人、おかえり。ハっちゃん、ずっと狙ってた。……来るのが代理人じゃなく、災獣だったら一発で仕留めた。 歡迎回來呀，代理人。小八已經瞄～准你很久啦，要是來的不是代理人而是災獸，肯定能夠首發命中、一擊必殺呢。 |
<sm2>File:ARM10459002_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 戰鬥歸還 | ただいま。どう？ハっちゃんが贈ったチョコ、美味しい？感想、聞かせて欲しい。 小八回來了～！怎麼樣，小八送你的巧克力，好吃不？小八想聽聽你的食評感想。 |
<sm2>File:ARM10459002_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | 他にいいプレゼント思いつかないから……ハっちゃんがプレゼントボックスに入ったの。笑わないで……エルヴィラも直径四キロのケーキを作ったじゃない…… 因為想不出還有什麼更好的禮物可以送代理人，所以我就把自己裝禮物盒子裡了。別笑啊，艾薇拉不也說她做過四千米大的蛋糕嗎？！ |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | チョコは砲弾と同じ、たくさんあった方がいい。でも.....敵襲に遭ったらまずいかも。砲弾とチョコが、こんなにたくさん......もし爆発で飛ばされたら......ハっちゃん、困る...... 巧克力就跟炮彈一樣，多多益善。不過要是敵人來襲就糟糕了，這麼多炮彈跟巧克力堆一起，若是被炸飛了小八會很傷腦筋啊…… |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 災獣との戦いが終わったら......ハっちゃん、チョコ工房を開く。でも......ハっちゃん、難しいことわからない。だから......代理人......経営、手伝って？ 以後若是沒災獸可打了，小八就去開間巧克力工廠吧。不過小八不懂太複雜的事，具體怎麼經營就交給代理人來幫忙？ |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸頭1 | あれ？褒め言葉だけ？.....ハっちゃんもチョコが欲しい。 咦，只有口頭獎勵嗎？怎麼這樣，小八也期待收到回禮的巧克力啊，真沒意思。 |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸頭5 | 代理人、この前もらったチョコ、もう一度食べたい。丸缶に詰めたやつ。……ハっちゃん、あれ好き。 代理人代理人，小八想要上次吃的那種巧克力！就是那種，裝圓圓鐵盒子裡的！小八喜歡！ |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | え？気づかれた？ハっちゃんがチョコを隠す場所を知っているなんて......千里眼？それともテレパシー？ 哎？代理人居然發現了嗎？連小八在哪裡藏了巧克力都知道，這是透視能力嗎，還是心電感應？ |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | そこはハっちゃんの脚、ホワイトチョコじゃない。ふふん♪......代理人......意外と食いしん坊～ 那是小八的腿，不是白巧克力啦，哈哈哈。真沒想到代理人會這麼貪吃呢～ |
<sm2>File:ARM10459002_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 黑色誓約 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | あ……代理人おかえり……ハっちゃん嬉しい。これ？特別な意味はない……脱ぎ方知らないから……着たまま。 啊，代理人回來了，小八開心。嗯？沒有特別準備啊，沒有代理人的話我也不知道怎麼換掉這身衣服，所以就一直穿着。 |
<sm2>File:ARM10459003_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 戰鬥歸還 | 災獣を倒すことより……代理人からもらったこの服を守るのが……大変…… 比起怎麼打敗災獸，如何不傷到代理人送給小八的衣服，更叫人傷腦筋。 |
<sm2>File:ARM10459003_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | こんな服を着ているのに、戦場ではあまり目ただない。……色が暗いから？災獣、目が節穴らしい。 這套衣服在戰場上居然不怎麼招災獸注意。是因為顏色偏暗嗎？看樣子災獸視力大概不是很好呢。 |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 花束はもちろん、代理人のために用意したもの。花言葉は……えっと……何の花だっけ？ハっちゃん、忘れた…… 花束當然是要留給代理人而準備的啦，花語是……等等，這是什麼花來着，小八記不清楚了…… |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | あれ？こんなところに穴が......気付かなかった。でも......ハっちゃん、針仕事やったことない。代理人、縫い方教えて？それとも、縫ってくれる所、知ってる？ 咦，原來這裡有破洞啊，之前一直沒注意到，但小八沒做過針線活呢。代理人能教教我怎麼補嗎？還是你知道有哪裡可以修理的？ |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸頭1 | ん？今のは？代理人？ 嗯？剛剛那是誰？代理人嗎？ |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸頭5 | これだけ？ハっちゃん、もっと褒めて欲しい、ふふん♪ 就這樣？再多誇誇小八嘛，嘿嘿嘿。 |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 代理人なら......いいよ？ハっちゃんと誓約を結んでくれる、大切な人だもの。 如果是代理人的話，可以哦。畢竟，是與小八一同締結了誓約的，最重要的人吶。 |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | ちょっときついけど、ハっちゃん、自分の足で歩ける！たぶん……おそらく……あとどれくらい？ 雖然有點吃力，不過憑小八這雙腿還是能自己走的！應該……或許……還有多遠啊？ |
<sm2>File:ARM10459003_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
