置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年4月20日00:09(UTC+8)

Asharms-icon.png
終於到亮相時刻了,請期待一場精采表演吧!


灰燼戰線 隼 98697058.jpg
基本資料
本名 一式戰鬥機 隼
別號 杜鵑、Oscar
髮色 白髮
瞳色 藍瞳
生日 1938年12月(試製一號機完成)
聲優 諸星菫
萌點 幼女演員歌手偶像呆毛星星眼露臍裝腰帶


是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期日本研製的Ki-43一式戰鬥機。

國服名字為杜鵑,改型後為蓮華杜鵑。「杜鵑」是杜鵑花科杜鵑花屬植物的統稱,「蓮華杜鵑」可能是虛構的一種杜鵑花屬植物。

歷史原型

一式戰一型 隼

1937年,日本陸軍開始裝備キ27(Ki-27)九七式戰鬥機。九七式戰鬥機採用了保守的固定起落架,而當時德國的Bf109戰鬥機、以及後來與九七式對抗的蘇聯援華I-16戰鬥機都採用了可收放起落架,有效提升了速度和機動性。意識到不足的日本陸軍在九七式服役的同期,就令中島公司研發代號「キ43(Ki-43)」的可收放起落架戰鬥機。這個項目的負責人是中島公司的設計王牌小山悌。

1939年,キ43原型機首飛。剛開始,陸軍受諾門罕戰役影響,認為一式戰機動格鬥性能不如九七式戰,決定不予採購;但之後日軍着手南進作戰,進攻時為美英荷殖民地的東南亞地區時,需要一種續航較長,可以遠距離作戰的戰鬥機,キ43這才找到了出路,並且隨着作戰思路轉變,日軍終於接受了這款戰鬥機,命名為「一式戰鬥機」。一式戰一型即為最初的量產型號,在戰場上表現優異不輸海軍的零戰,一式戰逐漸淘汰了落後的九七式戰鬥機。

一式戰三型 隼

在太平洋戰爭中,一式戰鬥機火力不足的缺陷日益嚴重。1942年改造完成了一式戰二型,在研發二型的過程中,為了鼓舞士氣,方便宣傳,一式戰鬥機被賦予了「隼」的暱稱。二型換裝了更大馬力的Ha115發動機。

1944年一式戰鬥機二型交由立川公司繼續改進,換裝Ha115-II發動機,完成了一式戰三型甲。立川公司還有將兩門機槍換成20mm機炮的一式戰三型乙計劃,但這個方案最終只生產出兩架原型機,沒有投入量產。這是遊戲中隼實際的最終型號。

遊戲數據

一式戰鬥機 隼(杜鵑)灰燼日本小.png
基本屬性
灰燼戰線初始2星.png
生命: 141
裝甲: 92 機動: 146
對地火力: 120 對空火力: 146
命中: 127 貫通: 74
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 27 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
隼歸來
隼歸來×
自身行動前,前方1格範圍內每存在1個敵方空中單位,本回合自身【機動】提升(8%/9%/10%),被賦予【機動】降低的概率降低(10%/20%/30%)。
灰燼振袖.png
振袖
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM21020101 C.png
灰燼戰線 隼 基礎動畫.gif
杜鵑
畫師:ソユン聲優:諸星菫
ARM21020201 C.png
灰燼戰線 隼 改造動畫.gif
蓮華杜鵑
畫師:ソユン聲優:諸星菫
ARM21029001 C.png
灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星動畫.gif
閃耀的南十字星
畫師:ソユン聲優:諸星菫

基礎型

ARMS加成

生命值:36

對地火力:32

對空火力:37

裝甲:24

機動:40

命中:36

貫通:19

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:5

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中舞者
空中舞者×
主動進行白刃前,若前方1格範圍內若存在敵方空中單位,本次白刃【威力】提升20%。
灰燼被動技能icon.png
風中劍舞
風中劍舞×
自身行動前,若前方一格存在空中目標,則自身【傷害豁免】提升20%,僅本回合有效。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 空戰.png
偵察空戰
武器加成

灰燼武器.png
2×八九式固定機槍
反應93 對地火力28
對空火力34 貫通37
命中32
灰燼武器.png
一式十二·七粍固定機炮+八九式固定機槍
反應93 對地火力28
對空火力37 貫通41
命中35

灰燼裝備.png
Ha25發動機
生命值33 機動80
裝甲46
灰燼裝備.png
Ha115發動機
生命值35 機動84
裝甲48
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運19
命中32
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 感覺如何?
AP:2  CP:3
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

賦予前方第3格1個敵方空中單位特殊標記【倒數10】,不可疊加。帶有【倒數】的敵人在行動前倒數數字減1,若減到0,則其受到44500點【燃燒】傷害。「杜鵑」主動攻擊帶有【倒數】的敵人後,根據倒數數字對其造成500到44500點【燃燒】傷害,同時清除【倒數】。
基礎檔案
全稱一式戰鬥機一型 隼(杜鵑)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 中島學院
DOLLS資料

儘管外貌看起來還是小孩,但杜鵑在極東重鋼學聯的重要節慶典禮、對軍人跟勞工的慰勞會、與對民眾的展示活動上,經常擔任飛行表演隊成員,以及DOLLS代表的致詞者,大量的宣傳活動讓杜鵑成為了一個颱風成熟、演技精湛的職業演員。話雖如此,她並沒有因此荒廢掉對抗災獸的本業--不論是在人類觀眾面前表演翻筋斗,或是在災獸眼前使出英麥曼迴旋,對杜鵑來說都同樣易如反掌。

改型

ARMS加成

生命值:148

對地火力:127

對空火力:145

裝甲:112

機動:155

命中:134

貫通:79

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:22

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中戰舞者
空中戰舞者×
主動進行白刃前,若前方1格範圍內若存在敵方空中單位,本次白刃【威力】提升80%。
灰燼被動技能icon.png
風中劍舞·改
風中劍舞·改×
自身行動前,若前方一格存在空中目標,則自身【傷害豁免】提升50%,僅本回合有效。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 空戰.png
偵察空戰
武器加成

灰燼武器.png
2×一式十二·七粍固定機炮
反應98 對地火力66
對空火力85 貫通66
命中56
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
灰燼武器.png
2×二式二十粍固定機炮
反應98 對地火力66
對空火力85 貫通69
命中58
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
Ha115發動機
生命值79 機動136
裝甲88
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
Ha115-II發動機
生命值83 機動142
裝甲88
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運27
命中51
灰燼戰線對空燃燒彈.png
改進型燃燒彈
暴擊概率17% 幸運27
命中51
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 嘿,感覺如何?
AP:2  CP:5
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

賦予前方第3格1個敵方空中單位特殊標記【倒數10】,不可疊加。帶有【倒數】的敵人在行動前倒數數字減1,若減到0,則其受到62300點【燃燒】傷害。「杜鵑」主動攻擊帶有【倒數】的敵人後,根據倒數數字對其造成700到62300點【燃燒】傷害,同時清除【倒數】。
基礎檔案
全稱一式戰鬥機三型 隼(蓮華杜鵑)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 中島學院
DOLLS資料

最近杜鵑拍攝的電影順利上映了,其演技進步之大也令影評人為之驚嘆,其展現出的表演風格跟過去也有如天壤之別。究竟在極東重鋼學聯的偶像身上發生了怎麼樣的變化?那些沒有親歷過戰場,見證過她戰鬥英姿的人恐怕永遠無法想像到吧。在您麾下找到了自信與存在意義的她,已經準備好前往更加閃耀的舞台,面對更為艱困的挑戰。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 3 5 7 3 3 6 4 100 193 0 職能:偵察、空戰
2 84 94 392 44 44 376 103 100 198 10
3 165 183 893 101 101 746 202 100 198 25
4 246 272 1509 158 158 1338 322 100 198 80 ARMS:蓮華杜鵑
裝備:插件·敏銳
職能:對地
5 359 376 2310 231 231 2108 462 100 198 235
6 504 480 3295 327 327 2878 602 100 198 470 職能:制空

技能

技能
被動技能
隼歸來 自身行動前,面前1格每有1個敵對空中單位,【機動】增加10%。被施加【機動】相關的不利狀態時,有50%幾率擺脫該不利狀態
舞藝高超 自身行動前,若面前1格存在敵對空中單位,白刃戰【威力】增加50%,本回合內受到的傷害降低25%。
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。
燃燒彈 令目標持續失去絕緣層,並降低其貫通。成功概率與彈藥的穿透效果相關。
專屬技能
感覺如何? AP:2 CP:3 威力:- 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

賦予面前第三格1個敵對空中單位【倒數10】的特殊狀態,在該單位行動前,倒計時數字會減1並累積一個無法減免的傷害。倒計時結束時,該單位以及同格其他單位受到這些總計22000的傷害。杜鵑主動攻擊該單位時,提前觸發累計的傷害並結束倒計時。

專屬技能詳細

一式戰的專屬技能可以等價為10回合的【標記】。

一式戰的專屬技能所造成的傷害隨倒數數字增加,按斐波那契數列上漲。以一式戰三型(蓮華杜鵑)為例,下表展示了在倒數數字不同的情況下所產生的燃燒傷害。[1]

角色 倒數10 倒數9 倒數8 倒數7 倒數6 倒數5 倒數4 倒數3 倒數2 倒數1 倒數0
蓮華杜鵑 700 1400 2100 3500 5600 9100 14700 23800 38500 62300 62300
蓮華杜鵑
(數值/700)
1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 89

由於一式戰在使用專屬技能的時候不會對敵人造成傷害,至少要在下一回合才能攻擊敵人,而下一回合敵人已經進入了「倒數9」,因此「倒數10」的傷害實際上無法打出。

「倒數」的傷害只會對敵人施加一次,與一式戰的小隊人數無關。

一式戰相關

  • 一式戰與零戰的外形比較相似。這可能是遊戲中二者髮色和瞳色相同的原因。
  • 二戰時,一式戰實機參與過《加藤隼戰鬥隊》等宣傳電影的拍攝,在日本名氣很大,這也許是她演員人設的來源。
  • 聲優諸星菫在小時候就已經有演出經歷,這點也和一式戰的人設類似。
  • 身邊有一隻機械鳥「隼人」。

劇情相關

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM21020101 B.png
杜鵑已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您鏈接,直至您離開世界
——
-[2]
2024.06.29
灰燼戰線 隼 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 隼 官宣圖.jpg灰燼戰線 隼 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 2.1.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 2.2.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 3.1.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 3.2.jpg灰燼戰線 隼 閃耀的南十字星 官宣圖 日.jpg

周年賀圖

左右滑動查看更多圖片


角色台詞

秘書
問候語 代理人さん、帰ってきたのですね。この仕事に満ち溢れた檻の中へ。いや、 何でもないです。ただふと思ったんですよ、お互い生活のプレッシャーに押しつぶされて息苦しい仲間ですねって。
您回來啦,代理人?回到了這片充滿充實工作的牢籠之中。沒事,只是覺得我們同病相憐,都是被生活壓到喘不過氣的同類。
誓約問候
(誓約後)
ええ、あなたの言う通り、弱音を吐くのではなく、明日を迎えるもっといい方法はきっとあります。ですから、あなたが私を励ましてくれたように、もしあなたが落ち込んだときは、遠慮せず私に打ち明けてください。私があなたとあなたの明日を励ましますから。
嗯~如同你說的,除了抱怨以外,總有更好的辦法面對明天。所以,如同你對我給予鼓勵,你若感到消沉的話,請不要吝於告訴我,就讓我來激勵你吧!
戰鬥歸還 基地に戻っても、次のステージはいつなのかという考えが頭から離れません。 まったく……私って実はワーカホリックかも?
雖然回到了基地,但只想知道下一場演出是什麼時候。真是的,我其實是個工作狂也說不定?
郵件 手紙ですか? コンサートのチケット? それともオーディションの合格通知?代理人さんも遂にスターになるんですか?なんて!ふふっ、あはは。
一封信?也許是演唱會門票?也許是試鏡通知?代理人也要當上明星了嗎,啊哈哈。
掛機經驗/資源點的派遣 巡回公演だと思えばいいのです。 心配しないで、私は遠出には慣れていますし、どこでもわが家と思えまる性分ですから。
就當成一場巡迴演出吧!請放心,我早就已經習慣出遠門了,哪裡都能成為我的家。
掛機經驗/資源點的回收 素晴らしい収穫です!途中で撮影向きの風景をたくさん見つけることができたし、次の新曲のアイディアも閃きました。
收穫豐富!一路上見到了許多適合拍攝寫真的景色,而且我也對下一首新曲有靈感了。
戰鬥
編成 新しい編成はもう決まりましたか?まあ、本番前にスタッフたちへ馴染んでおくに越したことはないですね。
新的編組已經決定了嗎?也好,正式開演前總要熟悉一下劇組人員。
出擊 いよいよ私の出番ですか。素晴らしいパフォーマンスを期待していてくださいね!
終於到亮相時刻了,請期待一場精采表演吧!
指令獲取1 これも悪くないですね~
這樣也不錯呢~
指令獲取2 う~ん……マネージャーのお姉さんは何て言うでしょうねぇ~。
嗯~不知道經紀人姐姐會怎麼說。
指令獲取3 サインが欲しいんですか?
想要簽名嗎?
指令獲取4 皆さん、応援してくれて本当にありがとう~♪
很感謝各位的支持~
姿態切換1 いいシーンを撮れないのは、現場へ十分近づけてないからです。
你若拍不到好鏡頭,是因為離現場還不夠近。
姿態切換2 果てがないのって、心地よい眺めですね。
這景觀很舒服,沒有邊際。
隊長技能 皆さん、呼吸を整えましたか? トレーニングの内容は覚えていますか? さあ、イッツショータイム!
大家調整好呼吸了嗎?還記得訓練內容吧?那麼,好戲開始!
普攻技能1 私の歌を聞いてください!
聽我唱歌吧?
普攻技能2 避けられると思わないでくださいね!
別想躲開唷!
技能攻擊1 蝶のように舞い、ハチのように刺す。
如蝴蝶般飛舞、似胡蜂般刺擊。
技能攻擊2 この一撃で、あなたの心を虜にしますよ!
用這一擊,擄獲你的心。
必殺技! さて、いよいよカーテンコールの時間です!隼人、一緒に行きましょう!
那麼,該是時候謝幕了!一起上吧,隼人!
被攻擊1 わ、わ!アイドルが失態なんて……
嗚!偶像可不能失態……
被攻擊2 このままじゃ……
這樣下去的話……
閃避 遅いです!私のダンスについてこれないんですか?
太慢了!跟不上我的舞步嗎?
勝利 では、アンコールにご1曲いかがですか?
那麼,要來一首安可曲[3]嗎?
MVP獲得 舞台の中心にいる私だけじゃなく、この栄光はステージの成功に協力した全てのメンバーと共有すべきものですね♪
不只是身處舞台中心的我而已,這場演出的成功,是當與所有隊員們分享的光榮。
戰鬥失敗 ふ……悔しいけど、これが現実ですね。代理人さん、元気を出してください。次のステージはもっとちゃんとこなしますから。
呼……雖然很不甘心,但現實就是如此呢。代理人,請打起精神,下一場表演我們會做的更好。
失去戰力 アイドルなのに……観客の皆さんへ最後の1曲を届けられないなんて……情けないですね......
身為偶像卻沒能……為觀眾唱完最後一曲,真是丟人呢……
強化
強化1 この豆铁炮を少し改良できたら、私も大分楽になれるでしょね~。
如果能將這些小水槍改進一下,我也能變得輕鬆不少吧。
強化2 外部の装備より、自分自身の鍛錬がやっぱり一番重要ですね!
比起外部裝備,更重要的還是自我修行呢!
強化3 最上級の装備を使わせる、ですか……私も最高レベルのパフォーマンスを発揮しなければなりませんね。
要用上最好的裝備嗎……我也得拿出最高水準來表演不可。
等級提升 アイドルの修行は川をさかのぼる鯉と同じで、前進し続けるか、さもなければ後退するのみです。
偶像修行如逆水行舟,不進則退。
改造開放 まあ~強さにこだわりがないと言えば嘘になりますね。アイドルとしてプロデュースされていても、DOLLSであることに変わりはありませんから。戦闘能力は高いに越したことはないですよ。
嗯~要說不在意強度是不可能的,就算被包裝成偶像,我也還是個DOLLS,戰鬥能力還是多多益善的。
改造完成 これほどの進化があるとは……しかも隼人にもレベルアップ改造をしてくれたんですね、ありがとうございます!活躍のために、より広い舞台を頂いたこと、感謝しますね。あとはこの力をどう発揮するか、です。
真沒想到會有如此巨大的進步……甚至連隼人都一起接受了升級改造。謝謝你,給了我更寬廣的舞台。剩下來的,就是該如何去展示這力量了。
訂單發布 これだけの私がいれば、一度にいくつものコンサートを行うことができますよね。 しかもバックダンサーも自分でやれちゃいますよ!
有這麼多我的話,就可以同時開好幾場演唱會了吧?甚至連伴舞都可以我自己來呢。
好感度
DOLLS交互1 隼は極東重鋼学連の隼であり、CITYの隼であり、世界の隼でもあります。 皆さんのアイドルとして元気いっぱいの笑顔でいなきゃですね。
杜鵑是極東學聯的杜鵑,是City的杜鵑,也是世界的杜鵑。身為大家的偶像,我自己若不打起精神來擺出笑容可不行呢。
DOLLS交互2 時々、自分の名声が実力に伴わないと、自分がDOLLSの本業をおろそかにしてしまったのではないかと感じます。しかし、いざ出陣となったら、この悩みも放っておくしかありません。プロのアイドルにはプロの意地があるんです!
有時總覺得自己的實力配不上名氣,也會覺得自己是不是荒廢了DOLLS的本業。不過,該上陣時這些煩惱也只能擱一邊放着!職業偶像必須拿出職業的工作意識嘛。
DOLLS交互3 隼人は私の見えないものを見て、私のやり方が正しいかどうかを思い返させてくれます。代理人さんは?あなたの目にはどんな未来が映っているのですか?
隼人能看到我看不見的東西,也能讓我重新思考我的作法是否正確。那麼代理人你呢?你的視野里又看到了什麼樣的未來呢?
摸摸頭1 顔はアイドルの仕事道具であり、遠くから鑑賞することはできても近くに寄って弄することはできません。よく覚えておいてくださいね。
臉蛋是偶像的吃飯工具,只可遠觀,不可褻玩,請謹記在心唷。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
髪の毛をクルクルイジらないで、まったくもう!私の髪は猫のしっぽじゃないんですよ!
不要去拉扯頭髮啦,真是的!請不要把它當成貓尾巴似的玩弄!
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
元気がないのですか?代理人さん、笑ってください!元気をチャージできる歌を、あなたのためだけに歌ってあげるから。
沒有精神嗎?笑一個吧!我會為你唱一首專屬於你的充電歌曲。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
アイドルは常に笑顔でいること。それが観客たちに元気を与えるのです!少なくとも、私はそう思っています。
隨時保持笑容,才能給觀眾們帶來能量!至少我是這樣想的啦。
摸摸頭5
(誓約後)
私の目にはいつも輝かしいピカピカの世界が映っているですよ。だからその気持ちをみんなにも伝えたいのです。
我看到的世界永遠是閃閃發亮的唷,所以我也想將這種感覺傳達給大家都感受到。
DOLLS交互A1 不用意に触るのはよくないと思いますが、初犯ということで不問とします。
哎呀~毛手毛腳是不行的唷,雖然念在初犯,我就不計較了。
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
そんなに気になりますか?しょうがないですね、握手券とサイン入り写真をプレゼントしましょう。
這麼好奇的嗎?真拿你沒辦法呢,要不要來張握手券,還是簽名照?
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
マネージャーさんは面倒見がよく、食べ物を買ってくれたり、新しい服を買ってくれたりしますよ。
經紀人姐姐很照顧我,會給我買吃的,也會幫我搭配新衣服。
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
代理人さんのもとに来てから、実戦の機会が多くなりました。これで私も虚名だけの存在ではなくなったのです!
自從來到代理人麾下後,實戰的機會變多,我也不再只是徒有虛名了!
DOLLS交互A5
(誓約後)
出撃する前はいつも撮影チームがビデオや写真を撮りに来ますね。どうやら近いうちに私の映画が上映されるみたいです。あ、ご安心ください。主演は私ですが、ほとんどのシーンに代役を立ててますから!任務に支障はありません!
每次出擊前都會有攝影團隊來拍照錄影,似乎是有我的電影要上映了。啊,請代理人放心,主演的不是我本人,大部分都能用替身完成!
DOLLS交互B1 戦闘においても演技においても、体力は非常に重要なんです。だから私は基本的に寝られる時に寝るタイプです。
體力不管對戰鬥或表演,都是非常重要的!所以我一般都是能睡的時候就多睡。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
次のステージのダンスステップなら、とっくに頭の中に叩き込んでますよ、もちろん譜面も歌詞もです。 な~に、こんなのはアイドルとして基本中の基本ですよ。
下一場表演的舞步,早就已經熟記在心了,樂譜跟歌詞也都是一樣。沒什麼,都是偶像的基本功而已。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
あの監督からの指示が、代理人さんの指令みたいにわかりやすければいいのに!あーあ、この映画、本当に完成できるのかなぁ?
要是那位導演給予的指示,有代理人的命令那樣清楚易懂就好了!唉!這部片真的能拍好嗎?
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
いつかティーガーやHe100、パーシングのようなスターと共演できたら、それはとっても素敵で光栄なことです。 来たるべきその日に完璧なパフォーマンスを披露できるよう、私は日々努力してるんです。
要是有一天跟虎式He100潘興那樣的明星同台演出,該是多麼大的榮耀啊。所以,我會日夜努力為了那一刻能做出完美演出的。
DOLLS交互B5
(誓約後)
あなたのために初演のVIPチケットを用意したことは内緒にして欲しいです。 これはふたりだけの秘密ですよ!
可別告訴別人,我為你準備了首映會的貴賓票哦。這件事,是我們倆之間的秘密!
誓約之語 え?!何バカなことを言っているんですか、代理人さん!?私は.....そ、それを言われると……このような評価を頂いたら……私も、あなたの気持ちへ誠意をもって向き合い、これまでにない最高のパフォーマンスを披露してお返ししなければなりません、ね?ふふ。
呀!代理人你在說些什麼傻話,我不能……但你都這麼說了……能夠被你給予如此的肯定,對於這份感情,我也必須拿出誠意來回報,給你一場無與倫比的表演。
其他
獲得語音 あなたが代理人さんですか? お会いできて嬉しいです。あなたには及びませんが、同じように名の通った者として、これから一緒に仕事をする機会も多いと思います。 初対面のプレゼントとして、このサイン入り写真を受け取ってくださいね、ふふ。
您就是代理人嗎?幸會幸會,同為遠近馳名之人物,今後我們會有許多的合作機會。作為見面禮,請收下這張簽名照吧,嘻嘻。
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 《【灰燼戰線/全角色分析】第003期:杜鵑(蓮華杜鵑)》
  2. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。
  3. 安可曲(encore),歌手演出完畢後應觀眾要求再來一曲。

外部鏈接