<span lang="ja">濫觴</span>
跳到导航
跳到搜索
遡（ ）る 褪色（ ）した根に還る
 |
| 歌曲名称 |
| 濫觴 滥觞 |
| 于2015年1月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| otetsu |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《濫觴》是otetsu于2015年1月24日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音ルカ演唱。收录于同名专辑濫觴。“滥觞”意为事物的开端。
后otetsu于2018年12月25日趁着圣诞节这个好日子投稿了自唱版本。
歌曲
- 巡音ルカ
宽屏模式显示视频
- 自唱
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
逆流而上 回归已然褪色的根
知らぬ間 変わった目線に気付く
注意到 视线已在不知不觉间改变
溜息 重ねた移ろい それは罪深く
慨叹 那反复的变迁即是罪孽深重
鮮やかに 飾った嘘で身を固めた姿
以巧妙粉饰的谎言穿戴于身
不安ばかり纏った裸
仅由不安包缠裸体
愛想笑い続ける顔
谄笑不断的面容
大丈夫だと言う その言葉が虚しい
说的那句「没关系」是如此空虚
彷徨う痛み ここに戻した
将徘徊的痛楚 返还于此处
形ある幸福にしがみつく
紧搂住有形的幸福
満たされたいと願った
曾盼望能获得满足
溢れることで翳（ ）りを忘れた
借此忘掉阴霾
覚めた夢 探し戻る いつか通った足跡辿って
将已醒之梦 寻回 踏著曾经走过的足迹
遥か後ろ 背を向けた理由（ ）
此即背对 遥远后方的理由
溜息 重ねた移ろい それは罪深く
慨叹 那反复的变迁即是罪孽深重
鮮やかに染め上げる生
著上鲜艳色彩的生命
剥がれて渦の中戻る 懐かしい思い
遭夺去而回归漩涡中 令人怀念的心愿
色が抜ける
褪去色彩
飾った嘘で身を固めた姿
以巧妙粉饰的谎言穿戴于身
不安ばかり纏った裸
仅由不安包缠裸体
愛想笑い続ける顔
谄笑不断的面容
大丈夫だと言う その言葉
说著那句「没关系」
変わった景色の中 空になった器で探した
在已改变的景色中 在掏空的容器里找寻
珍しく雪が降る
罕见地下起雪
覆い隠して
将一切掩盖
駆け巡る昔日に絡みつき描ききれなかった
奔驰的往昔盘旋不去想像不尽
受け入れる為には明日は狭くて
明日因接纳这一切而显得狭小
もう一度 もう二度と 繰り返す
再一次 又再一次 不断重复
迷いながら生きて
怀抱迷惘而生存
遥か後ろ 始まりの場所へ
向著遥远后方 事物初始之处
ただ一つ何か背く理由と曖昧な憧れ
仅有一个违背某事的理由 与不明确的憧憬
今もまだ
如今依旧——
覚めた夢 探し戻る いつか通った足跡辿って
将已醒之梦 寻回 踏著曾经走过的足迹
全ての濫觴（ ） ここに残し
将一切之滥觞 留于此处
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||