深夜國度

歌曲名稱

真夜中の国 深夜國度

於2022年2月26日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

可不

P主

laineus

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“

可不さんと一緒に作った2曲目の歌です！ 気に入ってもらえたら嬉しいです！ 和可不攜手創作的第二首歌曲！ 能喜歡這首歌的話我很開心！

”

《真夜中の国》是laineus於2022年2月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO歌曲，由可不演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：風音Staky

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

冬（ふゆ）の始（）まりの 石畳（いしだたみ）の上（うえ）

冬日肇始之時的 石階之上

廻（まわ）りまわる彗星（すいせい）よ

四處遊蕩的彗星啊

無限（むげん）に思（おも）えた 旅路（たびじ）の終（お）わりで

仿佛無限一般的 旅途的終點處

再（ふたた）び出会（であ）えたんだ

又一次與你相見

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

這個世界的人們全都在仰望天空

真夜中（まよなか）の国（くに）で 僕（ぼく）らまだ眠（ね）れないまま

在深夜國度之中 我們還未入眠

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

全世界的人們都在仰望天空

あの日（ひ）の流星雨（りゅうせいう）を 僕（ぼく）らまだ眺（なが）めている

那一天的流星雨 我們至今仍在凝望

いがみ合（あ）う人（ひと）も 愛（あい）し合（あ）う人（ひと）も

互相仇視的人也好 互相愛戀的人也好

道（みち）をゆく足（あし）を止（と）めよう

請停下匆匆趕路的步伐

百年続（ひゃくねんつづ）けた 戦（たたか）いに果（は）てた

持續百年之久 戰爭也已終結

今（いま）は亡（な）き王（おう）たちも

如今王們也都逝去

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

這個世界的人們全都在仰望天空

真夜中（まよなか）の国（くに）で 僕（ぼく）らまだ眠（ね）れないまま

在深夜國度之中 我們還未入眠

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

全世界的人們都在仰望天空

あの日（ひ）の流星雨（りゅうせいう）を 僕（ぼく）らまだ眺（なが）めている

那一天的流星雨 我們至今仍在凝望

空（そら）が泣（な）くように

仿佛天空在哭泣

雪（ゆき）が降（ふ）るように

仿佛大雪在飄零

真夜中（まよなか）の国（くに）のように

仿佛深夜之中的國度

この世界中（せかいちゅう）に届（とど）くほど強（つよ）い光（ひかり）で

散發強烈的光芒一直到這個世界

あの日（ひ）と変（か）わらずに 夢（ゆめ）はまだ続（つづ）いている

從那天起始終不變的 夢境依然在繼續

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

全世界的人們都在仰望天空

真夜中（まよなか）の国（くに）で 僕（ぼく）らまだ眠（ね）れないまま

在深夜國度之中 我們還未入眠

この世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が空（そら）を見上（みあ）げた

全世界的人們都在仰望天空

あの日（ひ）の流星雨（りゅうせいう）を 僕（ぼく）らまだ眺（なが）めている

那一天的流星雨 我們至今仍在凝望