毕竟老夫也不是什么恶魔
跳到导航
跳到搜索
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 毕竟我也不是什么恶魔 |
|---|---|
| 用语出处 | 后街女孩 |
| “ | 好了好了，那种事就算了吧，我又不是什么恶魔……去趟泰国，做个变性手术和全身整形手术，然后成为偶像，很简单吧？ | ” |
| ——犬金组组长 | ||
简介
毕竟老夫也不是什么恶魔（ワシも鬼じゃねぇからよぉ）出自ジャスミン・ギュ所创作的漫画《后街女孩》中黑道组织犬金组组长的台词。
在漫画第一话中，作为主角的哥仨由于犯了事而被带到组长的面前接受惩罚，深知组长生气的后果，为求保命不惜说出不管做什么都可以……但没想到的是，由于这组长之前看了偶像节目，受此影响而提出了十分了不得的计划。
明明是如此和善的眼神，可实际嘴上说的却是如此不顾受害者意愿的事情，因为不做偶像的另一个选项就只有贩卖器官了，所以实际上根本就没得选。
组长给了这哥仨五秒钟考虑的时间，不过还没数到5，这仨就爽快地争着抢着说“我要当偶像”了。
于是，双方在友好亲切的气氛中达成共识，“明天就搭首班飞机去泰国”。
动画中的表现：
用法
1：现在一般在威胁方笑着脸，做出恶魔一般的事情时使用。
由于中文的语法和语气上的习惯，一般也写作“毕竟老夫也不是什么恶魔”，以此表示尽管我不是恶魔但还有后文或附带条件。
当然，也有与这是人干的事吗类似的用法，不过主语从第二方与第三方变成了主观，以此表示自己不会做什么过分的事情。
2：当非常唯美的歌曲被人空耳，导致气氛完全被毁干净时，便可以称呼那些人。 举个过于真实的栗子：加拿大无头鬼
| 你是我的荡漾女王 |
|---|
|
|
| 后街外神 |
|---|
|
|
| 咒术回战第一集片段 |
|---|
|
|
| 日常第六集片段 |
|---|
|
|
| 极速55-5关中修与特罗尔的对话 |
|---|
|
修：“主办方？你不会就是THE BIG的老大吧！” 特罗尔：“呵呵，说什么老大啊，毕竟我们又不是什么邪恶组织。” |
| ||||||||||||||||||||||||||||||