宇宙级的爱

宇宙級の愛
通常盘 初回限定盘
演唱	极道少女虹组
作词	ジャスミン・ギュ
作曲	月蚀会议
编曲	月蚀会议
收录专辑
《ゴクドルミュージック》
《ゴクドルミュージック》收录曲
夢のシマへ (6) 宇宙級の愛 (7) 愛の懲役 (8)

《宇宙級の愛》是动画《后街女孩》第9话的插曲，由极道少女虹组（贯井柚佳、前田佳织里、赤尾光）演唱，收录在动画的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

頭が回らない　キミが隣にいると

在你身旁 完全无法思考

誰か殴って欲しい　正気に戻れるまで

谁来打我一顿 直到把我打醒为止

ボコボコになっても　なぜ戻れないのだろう

都被打得遍体鳞伤 为什么我还没醒

フラフラになるまで　もっともっとしばいてくれ

不把我打得站立不稳 就不要停下来

ウォーウォー　目の前に

Wow Wow 我眼前

ウォーウォー　星が見えるよ

Wow Wow 直冒金星

でも　このチカチカも

但是这星光

キミの輝きに　負けるよ

和你的光芒一比 还是逊色太多

私のキミへの愛はミドル級？

我对你的爱是中量级？

ヘビー級？ノーノーノー宇宙級だよ

重量级？不不不 是宇宙级

キミの事を思うだけで私の心臓は爆発しそうよ

一想起你来我的心脏就要爆炸了

ダイナマイト級？弾道ミサイル級？

炸药级？弹道导弹级？

ノーノー宇宙のビッグバン級だよ

不不不 是宇宙大爆炸级

キミの体中の157個のホクロは星のようにきれい

你脸上的157个黑痣就和星星一样美丽

爆破しそうだよ　キミを抱いていると

被你抱着 我就要爆炸了

誰かぬって欲しい　内臓やられる前

谁来帮我缝补 在我内脏爆掉之前

何十針もぬっても　なぜ傷は開くんだろう

缝了几十针 伤口怎么还是缝不上

ボロボロになるから　もう塗りつぶしてくれ

都破成这样了 不如换一个吧

ウォーウォー　あちこちが

Wow Wow 周围一切

ウォーウォー　壊れていくよ

Wow Wow 都要坏了

でも　このドカンドカンも

但是 砰砰的心跳

キミにやられたら　幸せ

是你给我的 我很幸福

私のキミへの愛はミドル級？

我对你的爱是中量级？

ヘビー級？ノーノーノー宇宙級だよ

重量级？不不不 是宇宙级

キミの事を思うだけで私の心臓は爆発しそうよ

一想起你来我的心脏就要爆炸了

ダイナマイト級？弾道ミサイル級？

炸药级？弹道导弹级？

ノーノー宇宙のビッグバン級だよ

不不不 是宇宙大爆炸级

キミの体中の157個のホクロは宇宙の星のように美しいよ

你脸上的157个黑痣就和宇宙的群星一样美丽

一個一個が燦爛と輝いてるよ

一个一个都灿烂辉煌

收录专辑

ゴクドルミュージック
通常盘 初回限定盘
发行	Universal Music Japan Polydor Records
发行地区	日本
发行日期	2018年8月29日
商品编号	UPCH-29304 (初回限定盘) UPCH-20493 (通常盘)

• 收录了动画《后街女孩》的OP/ED由虹组和汉组演唱的版本，以及动画中的其余7首插曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ゴクドルミュージック
2.	恋のサカズキ
3.	仁義なき恋
4.	恋の潰し屋
5.	怒ってんの？
6.	夢のシマへ
7.	宇宙級の愛
8.	愛の懲役
9.	星のかたち
10.	ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組
11.	星のかたち / ゴクドルズ漢組