置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺UTAU殿堂曲稱號。


櫻1.png
視頻截圖
歌曲名稱

於2011年11月12日投稿至niconico,再生數為 --
2015年9月19日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
重音テト
P主
nakano4
鏈接
Nicovideo  YouTube 

》是nakano4於2011年11月12日投稿至niconico,2015年9月19日投稿至YouTubeUTAU日文原創歌曲,由重音テト演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

音樂 nakano4
雨宮ゆうむ
演唱 重音テト
  • 翻譯:gousaku[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あい あい あいならいますぐに
愛 愛 馬上就將愛意獻給你
あげるから そばにいてね
請留在我的身邊吧
こい こい こいならいますぐ
戀 戀 馬上就用戀情
みたしてあげる ねぇ
將你盈滿,好嗎
ああ
啊啊
あい あい あいならいますぐに
愛 愛 馬上就將愛意獻給你
あげるから 36℃で
將這36℃的愛
こい こい そのこいならいますぐ
戀 戀 馬上就把這份戀情
みさせてあげる ねぇ
為你呈現,好嗎
また 声 光る 海 遥か 咲いて
又聞聲響 閃爍的 海洋 遠遠 綻放
また 声 乱れ飛ぶ
又聞聲響 紛飛的
桜色
櫻色
あああ 謎の円盤が落ちる 夜は
啊啊啊謎之圓盤落下的夜晚
キミの 追い風が途切れてるの
來自你的順風就此斷絕
あいは こいは その全てが
愛意 戀情 那一切都在
煙を撒く夜が咲く
煙霧瀰漫的夜晚綻放
あああ 謎の円盤が落ちる 夜は
啊啊啊謎之圓盤落下的夜晚
キミの 追い風が途切れてるの
來自你的順風就此斷絕
あいは こいは 遥か光る
愛意 戀情 就是遠遠閃爍的
言葉の海で きみの声
話語之海中你的聲音

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]