置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ゆりかご</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


搖籃 ott.png
歌曲名稱
ゆりかご
搖籃
於2015年6月26日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
巡音流歌
P主
otetsu
連結
Nicovideo  YouTube 
| 冫、)ノ梅雨は嫌だね
| 冫、)ノ討厭梅雨季呢
——otetsu投稿文

ゆりかご》(搖籃)是otetsu於2015年6月26日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日語原創歌曲,由巡音流歌演唱,收錄於專輯濫觴

本曲的作詞和作曲都由otetsu一人完成。

這首歌曲之後兩年有餘,otetsu都沒有投稿新作,直到2017年10月投稿《暗澹と空白》為止。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:suis_papiyon[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

果ては赤く 声 冷たいもの
盡頭乃是赤紅 聲音 涼薄之事
数多の色 浴びてるもののけ
紛繁色彩之下 浸染的魂靈
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微搖晃的搖籃
はじめて 少し笑った顔
第一次 淺淺微笑的面龐
ゆらりゆらり揺れては
輕輕柔柔搖晃着的是
温かく身を包んだ煙
包絡着溫暖身軀的煙霧
痛みの跡焼かれて
被燒灼的疼痛的印痕
悲しむ事など無いと笑って
讓人悲哀的事情之類是沒有的 這麼笑道
空気 穏やか
空氣 平穩晴和
同じ仮面着け 見つめている
戴着同樣的面具 相互凝視着
黒く染まり 隠れるもののけ
染成漆黑 隱藏起來的魂靈
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微搖晃的搖籃
はじめて 少し笑った顔
第一次 淺淺微笑的面龐
ゆらりゆらり揺れては
輕輕柔柔搖晃着的是
温かく身を包んだ煙
包絡着溫暖身軀的煙霧
痛みの跡焼かれて
被燒灼的疼痛的印痕
悲しむ事など無いと笑って
讓人悲哀的事情之類是沒有的 這麼笑道
ゆらりゆらりゆりかご
輕輕柔柔搖晃着的搖籃
引き換えた罪 始まる命
換取的罪惡 初始的生命
空に溶け染まってく
在空中溶解消逝
繰り返す いつまでも
循環往復 不論何時
死と生
死與生
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微搖晃的搖籃
はじめて 少し笑った顔
第一次 淺淺微笑的面龐

註釋與外部連結

  1. 翻譯取自LOFTER