置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ゆりかご</span>

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


摇篮 ott.png
歌曲名称
ゆりかご
摇篮
于2015年6月26日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
otetsu
链接
Nicovideo  YouTube 
| 冫、)ノ梅雨は嫌だね
| 冫、)ノ讨厌梅雨季呢
——otetsu投稿文

ゆりかご》(摇篮)是otetsu于2015年6月26日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由巡音流歌演唱,收录于专辑濫觴

本曲的作词和作曲都由otetsu一人完成。

这首歌曲之后两年有余,otetsu都没有投稿新作,直到2017年10月投稿《暗澹と空白》为止。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:suis_papiyon[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

果ては赤く 声 冷たいもの
尽头乃是赤红 声音 凉薄之事
数多の色 浴びてるもののけ
纷繁色彩之下 浸染的魂灵
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微摇晃的摇篮
はじめて 少し笑った顔
第一次 浅浅微笑的面庞
ゆらりゆらり揺れては
轻轻柔柔摇晃着的是
温かく身を包んだ煙
包络着温暖身躯的烟雾
痛みの跡焼かれて
被烧灼的疼痛的印痕
悲しむ事など無いと笑って
让人悲哀的事情之类是没有的 这么笑道
空気 穏やか
空气 平稳晴和
同じ仮面着け 見つめている
戴着同样的面具 相互凝视着
黒く染まり 隠れるもののけ
染成漆黑 隐藏起来的魂灵
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微摇晃的摇篮
はじめて 少し笑った顔
第一次 浅浅微笑的面庞
ゆらりゆらり揺れては
轻轻柔柔摇晃着的是
温かく身を包んだ煙
包络着温暖身躯的烟雾
痛みの跡焼かれて
被烧灼的疼痛的印痕
悲しむ事など無いと笑って
让人悲哀的事情之类是没有的 这么笑道
ゆらりゆらりゆりかご
轻轻柔柔摇晃着的摇篮
引き換えた罪 始まる命
换取的罪恶 初始的生命
空に溶け染まってく
在空中溶解消逝
繰り返す いつまでも
循环往复 不论何时
死と生
死与生
はじめて 少し揺れたゆりかご
第一次 微微摇晃的摇篮
はじめて 少し笑った顔
第一次 浅浅微笑的面庞

注释与外部链接

  1. 翻译取自LOFTER