<span lang="ja">愛を貰っちゃいけなかった</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 背景：ベイツ・イメージズ |
| 歌曲名稱 |
| 愛を貰っちゃいけなかった 我無法得到你的愛 |
| 於2022年6月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 星界 |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
很抱歉我無法得到你的愛 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《愛を貰っちゃいけなかった》（我無法得到你的愛）是傘村トータ於2022年6月28日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由星界演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：あまねる[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
右手できみの胸を抉った
我用右手刨開了你的胸膛
生温かい心臓に触れた
觸碰到仍然溫熱的心臟
きみの命が僕の肘を伝って
生命的餘溫流淌至我的肘邊
足元で不恰好な花になった
滴落腳邊綻放朵朵扭曲的花
きみは声も出さず
你卻沒有叫喊出聲
蹲りもせず
也沒有蹲下
いつものように
並還是一如既往
僕の背に腕をまわした
交叉的手緊貼我的背後
きみを傷つけることでしか伝えられない
但我能夠給予你的事物就只有永恆的傷害
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
對不起我是個最不應該擁有他人的愛的人
右手できみの耳を千切った
我用右手撕扯下了你的耳朵
滑った頭蓋に触れた
戳碰到你潤滑的顱骨
きみの命が僕の肘を伝って
生命的調色流淌至我的肘邊
“後悔”を目に見える形にしてみせた
留下來的只有眼前如此鮮活的「後悔」
きみは目も瞑らず
但你卻未閉上雙眼
ただ逸らしもせず
卻也沒有移開視線
いつものように
並還是一如平常
僕の頬を手で包んだ
雙手包裹住我的臉頰
きみを苦しめることでしか伝えられない
但我的存在對你來說就只會是苦悶的永源
ごめんね僕は愛を知っちゃいけなかった
對不起我是個最不允許被知曉所謂愛的人
きみを傷つけることでしか伝えられない
但我能夠給予你的事物就只有永恆的傷害
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
對不起我是個最不應該擁有他人的愛的人
ごめんね僕は愛を貰っちゃいけなかった
對不起我是個最不應該擁有他人的愛的人
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 歌詞轉載自BV1ya411Q73D