置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

怪盜Lapin

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Gochiusa logo square vector small.svg
萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House 請問您今天要來點兔子嗎?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
怪盜Lapin
原作插畫
Kaido sharo paint.jpg
愚人節角色
Lapin.png

主辦方 請問您今天要來點製作委員會嗎??
活動時間 2016年4月1日
上一次活動 魔法少女智乃
下一次活動 CHIMAME CHRONICLE

怪盜Lapin [注 1]日語:怪盗ラパン Kaitō Rapan)是Koi所創作的漫畫《請問您今天要來點兔子嗎?》及其衍生作品中登場的一個設定,同時也是作品改編動畫的官方在2016年愚人節當天舉行的解謎小遊戲活動。

怪盜Lapin的概念最早於原作連載漫畫刊登於《Manga Time Kirara MAX》2015年6月號的故事中出現[注 2]。在原作中,怪盜Lapin是青山Blue Mountain創作的《怪盜Lapin》小說作品中的虛擬人物,其設計以紗路為原型。《怪盜Lapin》小說後被改編為動畫,並在劇中的世界中廣泛流行。紗路本人則在Fleur du Lapin的工作中裝扮成怪盜Lapin的樣子吸引顧客。

而在作品動畫官方於2016年舉辦的愚人節活動中,劇中的怪盜Lapin被設定為活動的主題。本條目主要介紹該愚人節活動的相關信息。

活動簡介

活動當天官網上的怪盜Lapin語音:

網頁內一共準備了六個謎題。通過將解開的謎題所得出的文字進行排序從而推導出答案

如果正確的話可以從怪盜Lapin那裡得到插畫作為禮物哦。

故事背景

做事認真且嫻熟文雅,充滿大小姐氣質的紗路,

其實是與之截然相反被生活所迫必須天天打工的窮學生。

但是,她還有不為人知的一面。

每晚出現在木製街道引起轟動的大盜。

她的名字是...怪盜Lapin!

無論是白天的特賣商品,還是夜晚華麗的寶物,只要是被我盯上的獵物就絕對逃不掉!怪盜Lapin,參上!

突破熱心於抓捕她的理世警長和小豆偵探團的追捕,

怪盜Lapin今晚又盯上了下一個獵物!

人物介紹

Lapin-sharo.png

紗路          CV:內田真禮

怪盜Lapin

平時是住在木製街道的窮學生,

過着忙碌的打工與怪盜的生活。

作為怪盜的理由絕對不是因為生活拮据,

或是抱着與她所尊敬與嚮往的理世警官對決的目的...

怪盜Lapin參上!啊~今天又感受到了理世先輩充滿敵意的視線...!」


Lapin-rize.jpg

理世警長          CV:種田梨沙

年紀輕輕就已經到達警長位置的超級精英。

由於認真且嚴肅的性格使紗路能夠敞開心扉,紗路也仰慕着她。

因為一次事件,將唯一能使自己燃起來的怪盜Lapin作為最大敵人,為了抓住她而費盡心思。


Lapin-cocoa.jpg

心愛          CV:佐倉綾音

在Rabbit House打工。

她的真實身份是怪盜Lapin(假的)

模仿着真正的怪盜Lapin,今天也在重複着讓人一眼就能看穿的把戲。

因為意想不到的競爭對手的突然出現而造成了很大的轟動,這點她自己還是知道的。


Lapin-chiya.jpg

千夜          CV:佐藤聰美

擁有街上最大的連鎖咖啡店,「甘兔集團」的女社長。

作為少數知道怪盜Lapin真正身份的人物,同時也是紗路的朋友,給予了紗路很大的理解和支持,怪盜Lapin的衣服和預告狀都是由她製作的。

率先將怪盜Lapin的周邊以及菜單開發出來,並使得店鋪更加繁榮的有才幹的經營者。

同時也知道偽Lapin的真實身份,但因為是好友,所以溫柔而小心地照顧着她。


Lapin-chino.jpg

智乃[小豆偵探團]          CV:水瀨祈

Rabbit House的看板娘,是少數知道偽Lapin真實身份的人之一。

雖然對咖啡師非常感興趣,但是被強迫加入了[小豆偵探團]。

頭上頂着的會說話的兔子和本篇沒有任何關係。


Lapin-maya.jpg

麻耶[小豆偵探團]          CV:德井青空

一旦出現事件會立刻前往現場的[小豆偵探團]的一員。

仰慕着理世警長,自封為其助手進行行動,同時還是怪盜Lapin的大fans。

直覺敏銳,頭腦靈活,但是會將有趣作為優先的考慮,剩下的就只有讓事件變得更熱鬧了。


Lapin-megumi.jpg

惠[小豆偵探團]          CV:村川梨衣

經常在芭蕾舞教室的一個女孩。

一直憧憬着將以前被盜走的家寶——燕子皇冠歸還給她的怪盜Lapin

為了向怪盜Lapin道一聲謝而加入了[小豆偵探團],但是每次都以失敗告終。


青山Blue Mountain          CV:早見沙織

以多個人氣作品而為人熟知的人氣作家。

之前陷入了萎靡不振的狀態,但自從目擊了怪盜Lapin之後,創作思維就被挑了起來,以個人的身份尋找着怪盜Lapin

下個新作品為《怪盜Lapin偽Lapin


隆宏          CV:速水獎

酒吧Rabbit House的店長實際上是假身份。

真實身份是為裏の世界提供情報的情報員,好像與軍隊高層有很大聯繫。

怪盜Lapin提供寶物的情報。


摩卡          CV:茅野愛衣

心愛的姐姐,是製作麵包的達人。

但是,其真實身份是被稱為「麵包店女王」的超A級怪盜。

知道紗路就是怪盜Lapin的事,告訴她「實在是有困難的時候,就 來 找 姐 姐 吧 !お姉ちゃんに任せなさい!」。

雖然從心愛口中得知摩卡是為了將柔軟的麵包的做法傳播開來而輾轉於全世界,但其實是為了將被奪走的寶物奪回再歸還到原處才奔波於世界中的。

解謎內容

Ps:需要會點日語
Lapin-1.png
Lapin-2.png
Lapin-3.png
Lapin-4.png
Lapin-5.png
Lapin-6.png

結果

謎題詳解

Lapin-touan.png

最終答案:ティーカップ(Tea Cup、茶杯)

禮物
點擊圖片查看大圖

語音翻譯

無論是白天的特賣商品,還是夜晚華麗的寶物——昼は苛烈に特売を、夜は華麗にお宝を──

只要是被我盯上的獵物就絕對逃不掉!狙った獲物は逃さない!

怪盜Lapin,參上!怪盗ラパン、参上!

沒有我偷不到的東西哦。私に、盗めないモノはないのよ。

關聯歌曲

怪盜Lapin相關歌曲中,怪盜Lapin的演唱均由紗路的聲優內田真禮擔當。

曲名 演唱 收錄專輯 發售日期
怪盗ラパン -The Phantom Thief Lapin- (怪盜Lapin) 怪盜Lapin C90限定《怪盜ラパン スペシャルCD》 2016年8月12日
幻のルビーラビット事件 (幻之紅寶石兔事件) 魔法少女智乃×怪盜Lapin 專輯《Selection of April Fools' Day》(GNCA-1566) 2020年4月22日
魅惑のダイヤモンドティーカップ事件 (魅惑的鑽石茶杯事件) 怪盜Lapin×心愛 動畫第三季BD第1卷特典CD (GNXA-1591) 2020年12月25日

注釋

  1. 「Lapin」是法語詞彙,意為「兔子」。此處又音譯為「怪盜拉賓」(嗶哩嗶哩漫畫)、「怪盜拉邦」(Bilibili動畫),或意譯為「怪盜兔兔」(尖端出版)、「怪盜兔」(萌萌路漢化組、怪盜兔漢化組)等。其中,「Lapin」的讀音接近「拉龐」,故「拉賓」的音譯不夠準確。同時,由於同樣包含「Lapin」一詞的「Fleur du Lapin」在漢化作品中普遍採用了拉丁字母拼寫的譯名,為與之配套,本條目最終採用「怪盜Lapin」的譯名。
  2. 該回目後被收錄至單行本第5卷,以及被改編為動畫第三季第2集後半部分的故事。

外部鏈接