魅惑的钻石茶杯事件

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

魅惑のダイヤモンドティーカップ事件
参考译名	魅惑的钻石茶杯事件
演唱	怪盗Lapin / CV: 内田真礼 心爱 / CV: 佐仓绫音
作词	高瀨愛虹
作曲	大久保薰
编曲	大久保薰
时长	4:04
登场专辑
ご注文はうさぎですか？BLOOM 第1卷 特典CD 1. 魅惑のダイヤモンドティーカップ事件

《魅惑のダイヤモンドティーカップ事件》是动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》的角色歌，收录于第3季动画BD第1卷特典CD，由怪盗Lapin (CV：内田真礼)和保登心爱 (CV：佐仓绫音)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 怪盗Lapin  保登心爱  合唱 

今宵（こよい）　頂戴（ちょうだい）します

今晚　将到我手的是

ダイモンドティーカップ

这隻钻石茶杯

キラキラなフォルム

这闪耀夺目的

魅惑（みわく）の代物（しろもの）

如此迷人的宝物

私（わたし）も手伝（てつた）うよ！

我也来帮忙哦！

決（き）めポーズの練習（れんしゅう）

一直有练习你的招牌动作

それなりしたから

现在很熟练的啦

いやいやあなた誰（だれ）なの？

不对不对你到底是谁？

勝手（かって）について来（こ）ないで

不要随便跟过来啊

一日（いちにち）怪盗（かいとう）助手（じょしゅ）です

我是一日怪盗助手

まかせておいて☆

就交给我吧☆

現場（げんば）は混乱（こんらん）　2人（ふたり）の怪盗（かいとう）

现场一片混乱　有两个怪盗了！

ひゅるり　トランプ空（くう）を切（き）る

唰啦啦　扑克牌划破夜空

ロイヤルストレートフラッシュ

使出皇家同花顺

迷走（めいそう）のち命中（めいちゅう）

迷境里命中目标

警部（けいぶ）さんの目（め）がハート

警长眼中爱心乍现

ここでオヤスミしてて

在这兒好好睡一覺吧

憧（あこが）れ怪盗（かいとう）ラパン

我憧憬的怪盗Lapin

マントなびかせながら

披着飞舞的披风

夜（よる）の街（まち）を駆（か）ける

穿行于夜晚的街道

となりにいるよ　夢（ゆめ）みたい

現在她就在我身边　如梦似幻

静（しず）かな美術館（びじゅつかん）

寂静的美术馆

お目（め）当（あ）てのショーケース

目标所在的展示柜

今（いま）、準備（じゅんび）するわ

现在、已经准备好了

そこで待（ま）ってなさい

在那等候我们驾临吧

こんなにキレイな

这么漂亮的

カップ初（はじ）めて見（み）たよ

杯子我还是第一次见到

ちょんちょん　ゆびタッチ

給我轻轻地摸一下吧

セキュリティーを解（と）く前（まえ）に

幹什麼要在解除安保前

勝手（かって）になんで触（さわ）るの？

自己一個去摸？

おいしいところゆずって

还以为要把这份佳肴

くれたのかなと…

先给我呢...

ジリリ警報（けいほう）　起（お）き出（だ）す警部（けいぶ）さん

叮铃铃警报响起　警长要醒过来了！

はやく！にこから逃（に）げなくちゃ

快点！得赶快逃走

ロイヤルストレートダッシュ

使出皇家直线冲刺

カップ落（お）としてガッシャーん

茶杯掉地上了哐当～

あれれ？割（わ）れてないみたい

啊咧咧？但好像没碎诶

まさか…これニセモノよ

难道说...这是赝品

逃（に）げ込（こ）む館長室（かんちょうしつ）

逃进馆长室

偶然（ぐうぜん）みつけちゃった

偶然发现了

本物（ほんもの）のティーカップ

真正的茶杯

神（かみ）のハートも　盗（ぬす）んでる♥

神之心也被我偷走了♥

ここで追（お）いかけっこおしまい

追逐游戏到此为止

あなたは目（め）を覚（さ）まして

你也快点醒来

元（もと）のセカイ戻（もど）る

回到原本的世界中

遅刻（ちこく）してる　とうしょう!?

快要迟到了　怎么办!?

時間（じかん）　盗（ぬす）まれちゃったよ！

我的时间被偷走了！

憧（あこが）れ怪盗（かいとう）ラバン

我憧憬的怪盗Lapin

今（いま）はテレビの中（なか）で

现在就在电视屏幕裡

ウインクしてみせる

对我眨着眼

今夜（こんや）もきっと私（わたし）の夢（ゆめ）の中（なか）　現（あらわ）れる!?

今晚她一定还会在我的梦中　再次现身!?

スルスルリ　スリリング　スルリ

健步如飞　惊险刺激　飘然灵动

スルスルリ　スリリング　スルリ

健步如飞　惊险刺激　飘然灵动

Lapin!!　スルスルリ　スリリング　スルリ

Lapin！！　健步如飞　惊险刺激　飘然灵动

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗？BLOOM 第1卷 特典CD
原名	ご注文はうさぎですか？BLOOM 第1卷 特典CD
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2020年12月25日
商品编号	GNBA-2361(DVD) GNXA-1591(BD)
专辑类型	初回限定版特典/角色歌

• 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》BD第1卷的特典角色歌「魅惑のダイヤモンドティーカップ事件」及其伴奏。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	魅惑のダイヤモンドティーカップ事件	4:04
2.	魅惑のダイヤモンドティーカップ事件(instrumental)	4:04
总时长：		-

注释及外部链接

• （日文）TVアニメ「ご注文はうさぎですか？BLOOM」第1巻BD/DVD页面